Що таке ЗАГАЛЬНОПРИЙНЯТИХ СТАНДАРТІВ Англійською - Англійська переклад

• to generally accepted standards

Приклади вживання Загальноприйнятих стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуватися загальноприйнятих стандартів наукової звітності;
Adhere to generally accepted standards of scientific reporting.

Ну а загальноприйнятих стандартів у найбільших російських брокерів стали:.
Well, generally accepted standards of the largest Russian brokers were:.

Сучасні обробні дошки можуть дуже відрізнятись від загальноприйнятих стандартів.
Modern cutting boards can be very different from the generally accepted standards.

Фільм про визначення та розширення загальноприйнятих стандартів правильного материнства.
A film about defying and stretching the generally accepted standards of good motherhood.

Але, незалежно від загальноприйнятих стандартів, можна створити свій індивідуальний розмір.
But, regardless of generally accepted standards, you can create your own individual size.

Деякі сумніваються в своєму виборі і, в підсумку, вирішують не відходити від загальноприйнятих стандартів.
Some doubt their choices and, ultimately, decide not to deviate from accepted standards.

У етерах Скрипін не дотримується загальноприйнятих стандартів журналістики, про що сам і говорить в інтерв'ю[1].
On the air, Skripin does not adhere to generally accepted standards of journalism, which he said in an interview[1].

Потім я хочу, щоб мати перевірки код, який ви пишете- Чи ви написати її відповідно до загальноприйнятих стандартів або писати будь-які диваків.
Then I will wish I never code that I write- if you write it according to General accepted standards, or write any gattii.

Так, її краса, бути може, і відрізняється від загальноприйнятих стандартів, але саме така зовнішність притягує погляди.
Yes, her beauty, perhaps, differs from the generally accepted standards, but it is this appearance that attracts the eye.

Кожен учасник несе професійну відповідальність за постійне дотримання загальноприйнятих стандартів точності, правди і доброго смаку.
Every member has the professional responsibility of adhering to generally accepted standards of accuracy, truth and good taste at all times.

Музейні працівники повинні дотримуватися загальноприйнятих стандартів і законів та захищати честь і гідність своєї професії.
Members of the museum profession should observe accepted standards and laws and uphold the dignity and honor of their profession.

Для захисту особистої інформації, наданої нам як під час передачі, так і після її отримання, ми дотримуємося загальноприйнятих стандартів безпеки.
We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received.

Для пацієнтів із ідіопатичними тромбозами досі не розроблено загальноприйнятих стандартів лікування, профілактики та подальшої діагностики етіологічного фактора.
A common standard of treatment, prevention and subsequent diagnosis of the etiological factor has not yet been developed for patients with idiopathic thromboses.

Бідність- це стан, коли індивід не може забезпечувати більш-менш пристойне існування з урахуванням сформованих у суспільстві соціальних норм і загальноприйнятих стандартів.
Poverty- is a condition where the individual can not provide more or less decent existence in view of prevailing in a society of social norms and accepted standards.

У тому випадку якщо ви віддаєте перевагу відступати від загальноприйнятих стандартів, то подарунок близькій чоловікові у вигляді їстівного букета стане максимально вірним рішенням.
In that case, if you prefer to deviate from generally accepted standards, then a gift to a loved one in the form of an edible bouquet will be the most correct decision.

В асортименті представлено понад 5 видів власного пива, а також великий вибір м'яса, приготованого особливими способами, котрі відрізняються від загальноприйнятих стандартів приготування.
The assortment includes more than 5 types of own beer, as well as a large selection of meat prepared in special ways that differ from generally accepted standards of preparation.

У будь-яких випадках ми дотримуємося загальноприйнятих стандартів та заходів безпеки для захисту персональних даних, які ви нам надаєте, як під час передачі, так і після їхнього отримання.
In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it.

У процесі надання послуг ІТ-аудиту ми керуємося кращими практиками у сферіІТ- менеджменту, задокументовані у вигляді загальноприйнятих стандартів, інструкцій, інструкцій, таких як: ISACA IT Audit and Assurance Standards; ITGI COBIT ®;
In providing IT audit services we are guided by the best practices in IT management, documented in the form of generally accepted standards, guidelines, instructions, such as: ISACA IT Audit and Assurance Standards; ITGI COBIT®;

Підприємство у своїй діяльності дотримується загальноприйнятих стандартів у сфері корпоративної соціальної відповідальності і постійно застосовує їх для забезпечення дотримання прав людини, належного виробничого середовища, охорони навколишнього середовища, цілісності в бізнесі.
Company adheres to generally accepted standards of corporate social responsibility and consistently applies them for human rights, the environment and integrity in business.

Загальноприйнятим стандартом роботи торгового терміналу для брокерів на ринку Форекс є:.
The Accepted standard of the trading terminal for Forex brokerages are:.

Використовуватимуть його до часу, коли буде затверджено загальноприйнятий стандарт 5G NR.
It will be used until then, until the approval of the common standard 5G NR.

На сьогодні не існує єдиного загальноприйнятого стандарту.
At present, there is no widely accepted standard.

Заходи протидії базуються на загальноприйнятих стандартах і відповідають сучасним вимогам, що пред'являються до фінансових компаніями з боку регуляторів.
Anti-money laundering measures are based on generally accepted standards and meet the modern requirements imposed on financial companies by regulators.

Ми поважаємо загальноприйняті стандарти для захисту персональних та ідентифікаційних даних, переданих нам як під час, так і після передачі.
We respect generally accepted standards to protect personal and identity data transmitted to us both during and after transmission.

Ua використовує загальноприйняті стандарти технологічної та операційної захисту інформації та персональних даних від втрати, неправильного використання, зміни або знищення.
Ua uses generally accepted standards of technology and operational protection of information and personal data from loss, misuse, alteration or destruction.

Компанія використовує загальноприйняті стандарти технологічного та операційного захисту інформації та персональних даних від втрати, неправильного використання, зміни або знищення.
The Company uses generally accepted standards for technological and operational protection of information and personal data against loss, misuse, alteration or destruction.

Він не керується загальноприйнятими стандартами або привабливими перспективами, вважаючи за краще слідувати власним схильностям.
They are not guided by generally accepted standards or fascinating perspectives, so they prefer to act according to their own imagination and inclinations.

Компанія використовує загальноприйняті стандарти технологічного та операційного захисту інформації та персональних даних від втрати, неправильного використання, зміни або знищення.
The Company uses the generally accepted standards of technological and operational protection of information and personal data from loss, misuse, alteration or annulment.

Дане твердження стосується також будь-яких неправдивих заяв про компетенцію, які не можуть бути підкріплені загальноприйнятими стандартами ортодонтичної практики.
This shall include any misleading claims of competence which cannot be supported by the generally accepted standards of orthodontic practice.