Що таке ЗАГАЛЬНІЙ СТРУКТУРІ Англійською - Англійська переклад

• overall structure
• the general structure
• total structure

Приклади вживання Загальній структурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вена відповідає загальній структурі.
The vein follows the general pattern.

У загальній структурі іноземних інвестицій РФ на Китай припадає менше 1%.
In the total structure of foreign investments in Russia, China accounts for less than 1%.

Принципи трудового права та їх місце в загальній структурі права.
Principles of labor law and their place in the general structure of law.

Частка«Енергоатома» в загальній структурі виробництва електроенергії в країні склала 54,1%.
The share of Energoatom in the total structure of electricity production in the country was 53.5%.

Визначено найбільш вагому частку в загальній структурі золотовалютного запасу.
It identifies the most significant share in the general structure of the gold and currency reserve.

Експорт у КНР в загальній структурі українського офісу«КОФКО Інтернешнл» становить близько 30%.
Export to the PRC is about 30% in the total structure of the Ukrainian office of the COFCO International.

Метою статті є визначення місця та ролі кав'ярень в загальній структурі ресторанного господарства.
Purpose of the article is to determine the place and role of coffee houses in the overall structure of the restaurant industry.

У загальній структурі серцево-судинних захворювань НЦД, в основі якої лежать вегетативні розлади, становить.
In the general structure of cardiovascular diseases, NDC, which is based on vegetative disorders, is.

І кожен такий союз має певні межі, які відрізняють конкретних двох людей у загальній структурі подібних відносин.
And each Union has certain limits that differentiate specific two people in the General structure of such relations.

З цієї причини частка москвичів у загальній структурі попиту тут трохи нижче і становить 24%»,- розповідає О. Ржавський.
For this reason, the share of Muscovites in the overall structure of demand is somewhat lower at 24%",- says A. Rzhavsky.

Можете оцінити частку портфеля східного регіону в загальній структурі і по фізособах, і по юрособах?
Can you estimate the share of the portfolio of the eastern region in the overall structure and by individuals, and legal entities?

Зелений схил» на діаграмі(рис. 1) демонструє частку, яку займатиме«невикопна» енергетика в загальній структурі.
The“green slope” in the diagram(Figure 1) demonstrates the share that the“non-fossil” energy sector will occupy in the overall structure.

Емітент зберігає доволі високу частку власного капіталу у загальній структурі джерел фінансування діяльності.
The Issuer has a sufficiently high share of equity in the general structure of sources of financing activities.

Частка цивільного авіабудування у загальній структурі галузі становить 68%, військового- 23%, а космічної промисловості- 9%.
The share of the civil aviation in the overall structure of the industry is 68%, of the military- 23%, and of the aerospace industry- 9%.

Наявність пустот в конструкції значно полегшує вагу, що позначається на швидкості монтажу та загальній структурі будівлі.
The presence of voids in the weight greatly facilitates the design, which affects the speed of installation and the overall structure of the building.

Як повідомляє EIA, у 2019 році в загальній структурі виробництва електроенергії США об'єкти, що працюють на вугіллі, будуть займати менше 25%.
According to EIA, there will be less than 25% of objects, which work with coal in the total structure of electricity production in the US in 2019.

Теза також показує, що люди з афазією можуть писати оповідання з високою злагодженості і хорошою загальній структурі, незважаючи на труднощі мови.
The thesis also shows that persons with aphasia can write stories with high coherence and a good overall structure, despite their language difficulties.

За оцінками соціологів, їхня частка в загальній структурі виборців складає не менше 30%, що є серйозним електоральним пирогом для олігархів.
According to sociologists, their share in the overall structure of voters is at least 30%, which is a serious electoral threshold for the oligarchs.

Вивчення дитячого побуту дасть змогу з'ясувати місце та роль наймолодшого покоління в загальній структурі й житті родини та громади.
Studying children's life will provide an opportunity to find out the place and role of the youngest generation in the overall structure and life of the family and society.

Інформацію про частки кожного джерела енергії у загальній структурі обсягу електроенергії, виробленої об'єктами ВДЕ, можна подивитися на рис. 1.
Information on the share of each energy source in the total structure of the volume of electricity produced by renewable energy objects can be seen on Fig. 1.

Слід зазначити, що в 2017 році саме експорт с/г продукції забезпечив надходження валютної виручки, у загальній структурі експорту- 44, 7%.
It should be mentioned that in 2017, the export of agricultural products assured the receiving of foreign exchange earnings, in the overall structure of exports- 44.7%.

Прибуток залежить від ефективності рішень по оптимізації і загальній структурі продажів, а також узгодженої роботи дистриб'юторської компанії.
Profitability depends on that how effective the solutions for optimization and total structure of sales will be, as well as on the coordinated work of the distribution company.

Зросли всі основні складові чистого доходу, найбільшою з яких залишається постачання електроенергії юридичним особам(68% у загальній структурі).
There was an increase in all major components of net income, the largest one remaining the electricity supplies to legal entities(accounting for about 68% of the total structure).

Результати: встановлено інформативну значущість основних компонентів у загальній структурі рухової системи хлопчиків і дівчат 9- 10 років.
Results: the informative significance of the main components in the general structure of the motor system of boys and girls 9- 10 years old has been established.

Як показує практика існуючих організацій, сьогодні в загальній структурі галузі трохи більше 68 відсотків ковзанок представляють собою відкриті конструкції.
As the practice shows the existing organizations, today in the general structure of the industry a little more 68 percent rollers are open structure..

На попередньому етапі було визначено загальне падіння економіки в кількісних показниках виробленої продукції, що зумовило зміни в загальній структурі формування доходу ВВП.
At the previous stage, the general economy decline in the production's quantitative indicators was determined, which led to changes in the general structure of GDP formation.

Офіційний початок президентської виборчої кампанії в Україні на початку 2019 року приніс деякі відчутні та частково непередбачувані зміни в загальній структурі електоральних вподобань громадян України.
The official start of the presidential election campaign in Ukraine at the beginning of 2019 has brought some tangible and partly unpredictable changes to the overall structure of electoral preferences of Ukrainian citizens.