Що таке ЗАГАЛЬНІ ВИБОРИ Англійською - Англійська переклад

• general election
• general elections

Приклади вживання Загальні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні вибори.
The General Elections.

Дональд Трамп боїться, що загальні вибори 2016 року будуть сфальсифіковані проти нього.
Donald Trump is afraid that the general elections of 2016 will be falsified against him.

Загальні вибори 5 листопада пройшли спокійно.
The general election on 5 November passed quietly.

Він успішно виграв загальні вибори і підтримав статус президента Уганди.
He has successfully won the general elections and maintained his status as the president of Uganda.

Загальні вибори в Кенії відбулися в понеділок, 4 березня.
The general elections in Kenya took place on Monday 4 March 2013.

У зв'язку з цим, кампанії будуть повністю відновлені завтра, а загальні вибори відбудуться, як і заплановано.
So those campaigns will resume in full tomorrow, and the general election will go ahead as planned on Thursday.

Як тепер здається, єдине, що може розтопити барикади зі снігу і льоду в Києві, можуть бути загальні вибори у травні.
As it looks now, the only thing that will melt the snow and ice barricades in Kyiv may be general elections in May.

Перші загальні вибори в країні були проведені в 1965 році після прийняття Конституції.
The first general elections(Parliamentary Elections) were held in India in the year 1950 following the ratification of the Constitution.

Веллінгтон: Сьогодні, 23 вересня, в Новій Зеландії відбулися Загальні вибори в парламент країни.
Wellington: Today, on September 23, New Zealand held the General Elections to the Parliament of the country.

Загальні вибори в листопаді також є непрямими, коли виборці голосують за членів Колегії виборників;
The general election in November is also an indirect election, where voters cast ballots for a slate of members of the;.

Лютого 2008 в Пакистані пройшли загальні вибори, які через вбивство Беназір Бхутто були перенесені з 8 січня 2008 року.
On 18 February 2008, Pakistan held its general elections after Benazir Bhutto's assassination postponed the original date of 8 January 2008.

Він додав, що той, хто стане новим лідером Торі, повинен дозволити людям вирішувати майбутнє країни через негайні загальні вибори.
He added:"Whoever becomes the new Tory leader must let the people decide our country's future, through an immediate General Election.".

Альянсу, навіть після втрати деяких його членів, був переобраний в 2009 загальні вибори з Манмоханом Сінгхом в якості глави уряду.
The alliance even after losing some of its members, was reelected in 2009 General Elections with Manmohan Singh as head of the government.

Таким чином уряд став і законодавчим, і виконавчим органом, і влада його обмежена тільки потребою час від часу проводити загальні вибори.
Thus the government is both legislative and executive, and its power is only limited by the need of occasional general elections.

Перші загальні вибори після проголошення Незалежності відбулися 25 жовтня 1992-го, 56, 75% від загального числа виборців підтримали нову Конституцію.
It held its first independent general elections on 25 October 1992, in which 56.75% of voters supported the new constitution.

Намагався повернути країну до демократії, провівши вибори до Конституційної асамблеї 1984 та загальні вибори 1985 року.
He allowed for a return to democracy, with elections for a constituent assembly in 1984 followed by general elections in 1985.

Деякі загальні вибори для випускників математики та інформатики є аспірантуру і/ або дослідження в області математики або інформатики; навчання;
Some common choices for Mathematics and Computer Science graduates are graduate study and/or research in mathematics or computer science; teaching;

Якщо вона програє голосування такої значущості після двох років переговорів, то буде правильно провести загальні вибори",- заявив він.
If she's lost a vote of this significance after two years of negotiation, then it is right that there should be a general election," he said.

У 2015-2016 роках в Центральноафриканській Республіці провели загальні вибори, в ході яких до влади прийшов новий уряд, але бойовики продовжують тероризувати місцеве населення.
A general election was held in 2015-16 which installed a new government, but militant groups continue to terrorize local populations.

Дві найбільші партії Косова підписали угоду про формування нового уряду приблизно через чотири місяці після того, як відбулися позачергові загальні вибори.
Kosovo's two biggest parties have signed a deal to form a new government, nearly four months after the Balkan country held snap general elections.

Після утворення незалежної держави Бангладеш Авамі Ліг виграла нові загальні вибори 1973 року, але після убивства Муджибура Рахмана була усунута від влади 1975 року.
After the emergence of independent Bangladesh, the Awami League won the first general elections in 1973 but was overthrown in 1975 after the assassination of Sheikh Mujibur Rahman.

Хоча Клінтон увійшла в історію, ставши першою жінкою-кандидатом у президенти від основної політичної партії США, пізніше в листопаді вона програла загальні вибори.
While Clinton made history, becoming the first female presidential nominee of a Major U.S. political party, she later lost the general election in November.

Наближаються загальні вибори у вересні, і шведських виборців почали попереджати про те, що тепер настала їхня черга стати мішенню для російського втручання в цей демократичний процес.
With a general election approaching in September, Swedish voters are being warned that now it's their turn to be targeted by Russian interference in the democratic process.

Більшість політичних партій припинила національну передвиборчу агітацію після нападу, але Мей заявила, що загальні вибори відбудуться, як і планувалися 8 червня.
All of the major political parties have suspended national campaigning ahead of the General Election and Mrs May said campaigning will resume tomorrow with polling day on June 8 to go ahead as planned.

Загальні вибори відбулися в березні 2008 року містили порушення, але до цих пір рівносильно засудження ЗАНУ-ПФ на чолі уряду з опозицією завоювання більшості місць у парламенті.
General elections held in March 2008 in Zimbabwe contained irregularities but still amounted to a censure of the ZANU-PF-led government with the opposition winning a majority of seats in parliament.

У заключній декларації конференції, опублікованій британським головою конференції, передбачалося, що загальні вибори будуть проведені до липня 1956 року для створення єдиного В'єтнамської держави.
A Conference Final Declaration, issued by the British chairman of the conference, provided that a general election be held by July 1956 to create a unified Vietnamese state.

Загальні вибори 2006 року стали важливою віхою, через помітне використання Інтернету та блогів на освітлення та коментування виборів, які перекривали офіційні медіа.
The general election of 2006 was a landmark election because of the prominent use of the internet and blogging to cover and comment on the election, circumventing the official media.