Що таке ЗАГИНУЛИ МИТТЄВО Англійською - Англійська переклад

• died instantly
• were killed instantly

Приклади вживання Загинули миттєво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва пілоти загинули миттєво.
Both pilots died instantly.

Пасажири на задньому сидінні легковика загинули миттєво.
The passenger in the back seat was killed instantly.

Обидва пілоти загинули миттєво.
Both pilots died immediately.

Капітан і 7 пасажирів, що знаходились на лівій стороні літака, загинули миттєво.
The captain and 7 passengers, all seated on the left side of the plane, where killed instantly.

Троє пасажирів загинули миттєво.
Three passengers died instantly.

Людини загинули миттєво, 1 був доставлений до лікарні, переніс кілька операцій і помер через кілька днів після трагедії.
People died instantly, 1 was taken to hospital, underwent several operations and died a few days after the tragedy.

Обидва пілоти загинули миттєво.
Both pilots were killed instantly.

Вона, а також 34-річний водій-харків'янин і 23-річна мешканка Донецької області, яка теж була в машині, загинули миттєво.
She and 34-year-old driver from Kharkov, and 23-year-old resident of Donetsk region, who was also in the car were killed instantly.

Обидва пілоти загинули миттєво.
The two pilots were killed instantly.

Дані цифри вдвічі менші від мінімально необхідного часу для осмисленого сприйняття події, і моряки на субмарині загинули миттєво та без страждань.
ONI noted that these figures there is twice less minimum necessary time for intelligent perception of an event, and seamen on the submarine died instantly and without sufferings.

Десятки тисяч загинули миттєво.
Tens of thousands were killed instantly.

Троє дорослих, які сиділи на передньому сидінні, загинули миттєво, в той час як діти, що знаходилися на задніх кріслах автомобіля, отримали лише незначні травми.
Three adults who were sitting in the front seat were killed instantly, while the children who were in the rear car seats, by happy coincidence, received only minor injuries.

Троє пасажирів загинули миттєво.
Three of the passengers were killed instantly.

Голландські експерти заявили, що три пілоти загинули миттєво, після того як вироблена в Росії ракета«Бук» вибухнула за метр від їхньої кабіни.
Dutch investigators said on Tuesday that the three pilots were killed instantly, after a Russian-built Buk missile exploded within a metre of their cockpit.

Більш ніж 14 000 людей загинули миттєво.
More than 14,000 people died in an instant.

Приблизно 140 тисяч людей загинули миттєво, коли найпотужніший вибух перетворив центр міста в попіл і руїни, а також протягом декількох днів і тижнів після нього- від опіків і променевої хвороби, викликаної радіоактивними опадами, які прозвали"чорним дощем".
An estimated 140,000 people died instantly as the white-hot blast turned the city centre into rubble and ash, and in the days and weeks afterwards from burns and radiation sickness caused by the fallout dubbed the"black rain".

Десятки тисяч загинули миттєво.
Tens of thousands of people died instantly.

Ті, хто находився найближче до епіцентру вибуху, загинули миттєво, їхні тіла стали вугіллям.
Those closest to the explosion died instantly, their bodies turned to black char.

Ті, хто находився найближче до епіцентру вибуху, загинули миттєво, їхні тіла стали вугіллям.
Those who were closest to the epicentre died instantly, their bodies charred right away.

Американські палеонтологи знайшли в штаті Північна Дакота величезна кількість скам'янілостей стародавніх тварин, які загинули миттєво після падіння того самого легендарного астероїда, який, як вважається, поклав кінець славної епохи динозаврів.
American paleontologists have found in the state of North Dakota a huge number of fossils of ancient animals that died instantly after the fall of the legendary asteroid, which is believed to have put an end to the glorious era of dinosaurs.

Вона загинула миттєво на місці ДТП.
She died instantly on the spot.

Пілот загинув миттєво.
The pilot was killed instantly.

Батько загинув миттєво.
My dad died instantly.

Він загинув миттєво, навіть не зрозумівши, що трапилось.
He died instantly, not even knowing what happened.

Бертон вилетів через вікно і загинув миттєво.
Burton was thrown through a window and was killed instantly.

Альбер Камю загинув миттєво.
Donald Campbell was killed instantly.

Він загинув миттєво в результаті пострілу.
He died instantly from the last shot.

Чоловік загинув миттєво,- розповіла вона.
The man died instantly, he said.

Пілот загинув миттєво.
His pilot died instantly.

Вона загинула миттєво на місці ДТП.
He died instantly on the spot.