Що таке ЗАДАНОГО Англійською - Англійська переклад

• given
• specified
• set
• predetermined
• preset
• defined

Приклади вживання Заданого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тест припиняється, коли вона досягає заданого порогу.
The test stops when it reaches a certain threshold.

Дійсно, для заданого(фіксованого) набору даних х, функція.
Indeed, for a given(fixed) data set x, the function.

Змінити розмір зображення онлайн до заданого розміру в пікселях.
Resize an image online to a specific size in pixels.

Субстрат трохи підігрівають і витримують протягом заданого часу.
The substrate is slightly heated and maintained for a predetermined time.

Створіть JBOD із заданого віртуального тому і карти даних тому.
Build Span comprised of the defined virtual volume and the volume data map.

Знижки(з можливістю вибору знижку від заданого списку знижок).
Discounts(with possibility to select a discount from predefined list of discounts).

Програма дляоб' єднання заданого набору закладок у список закладок користувача.
A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.

Програма автоматично визначає розмір п'ялець виходячи із заданого масштабу зображення;
The program automatically determines the size of the hoop on the basis of a predetermined zoom;

Механічний таймер в порівнянні з електронним аналогом має більш обмежену тривалість роботи заданого циклу.
Mechanical timer in comparison with electronic analog has a limited predetermined working cycle duration.

Реалізована перевірка заданого армування по всій схемі- видаються коефіцієнти запасу по перевіркам;
Predetermined reinforcement checking across whole model was employed- factors of safety upon checkings are shown;

Технологія Dynamic Waterjet® XD забезпечує швидку 5-осьову обробку деталі з високою точністю заданого кута.
Dynamic Waterjet® XD technology provides quick 5 axis part cutting with high accuracy of preset angle.

Тиск буде рости до досягнення заданого значення- 1,5-3 атм, а потім обладнання автоматично вимикається.
The pressure will increase until it reaches a predetermined value- 1.5-3 atm, and then the equipment is automatically turned off.

Огорожі слід виготовляти з точністю, що не допускає перекосу і відхилення їх від заданого положення.
Fences should produce with an accuracy which does not allow torsion and deviation from their predetermined position.

Призначення: повертає значення атрибута, заданого обов'язковим параметром AttrName, або порожній рядок, якщо такого атрибута нема.
Purpose: returns the value of attribute defined by required parameter AttrName or an empty string if there is no such attribute.

Іншими словами, X визначається неявно і складається з усіх точок, що задовольняють умові, заданого предиката.
In other words, X is defined implicitly to consist of all the points that satisfy the condition specified by the predicate.

Після закінчення заданого часу склад видаляють, проводять повторний масаж, виконують виміри і заносять в карту пацієнта.
After the preset time has elapsed, the composition is removed, repeated massage is performed, measurements are made and entered into the patient's card.

В залежності від вашої ситуації аліменти можуть бути обмежені за часом або після певної події або заданого періоду часу.
Depending on your situation spousal support may be time limited or reviewed after a specific event or set period of time.

Цей же метод використовується при плануванні подорожей, де найменше відхилення від заданого курсу може привести до зниження безпеки мандрівників.
This technique is used for travel planning, where the slightest deviation from the predetermined course can lead to reduced safety, travelers.

Зміст системи навчання полягає в основному у трьох основних етапах: 1. По-перше, це система, яка забезпечує вирішення заданого набору завдань.
A system of learning content consists, in general rules, mainly of three basic stages: First, a system that provides solutions to a defined set of tasks.

Звичайні системи очищення повітря працюють тільки протягом заданого періоду часу, при активації і відключаються через певний час, незалежно від поточного якості повітря в кабіні.
Conventional air purification systems only operate for a set period when activated, turning off after a designated time regardless of current cabin air quality.

Класичним прикладом є задача перерахування вершин опуклого багатогранника, заданого набором лінійних нерівностей:[1].
A classical example is the problem of enumeration of the vertices of a convex polytope specified by a set of linear inequalities:[1].

Швейно-вишивальна машина являє собою приклад швейного обладнання складної структури, яка служить для автоматичного нанесення заданого малюнка на тканину.
Sewing and embroidery machine is an example of sewing equipment complex structure, which is used for automatic application of a predetermined pattern on the fabric.

Мішок для фільтра промивається мішком для фільтра, а пил зберігається в межах заданого діапазону, щоб забезпечити завантаження та ефективність збирання пилу колектора пилу.
The filter bag is blown by the filter bag and the dust is kept within the set range to ensure the handling capacity and the dust collecting efficiency of the dust collector.

Контроль за пилом здійснюється за часом, а фільтрові мішки очищуються по черзі відповідно до заданого часу та кожного циклу очищення.
Dust control is controlled by time, and the filter bags are cleaned in turn according to the set time and every cleaning cycle.

Компанія Alkitronic перша в світі розробила і запатентувала електричні промислові ключі з автоматичним відключенням приводу, при досягненні заданого моменту.
Alkitronic Company is the first company that has developed and patented electric industrial wrenches with automatic drive disconnection when reaching set torque.

(хешування)- криптографічний термін, який означає зміну вхідних даних різного розміру у вихідні дані чітко заданого розміру, з використанням спеціального математичного алгоритму.
(hashing)- a cryptographic term that means changing the input data of different sizes into the original data of a clearly defined size, using a special mathematical algorithm.

Принцип роботи приладу полягає в зневодненні методом випарювання зразка сировини за рахунок його прогріву при необхідній температурі протягом заданого часу.
The general machine operation principle consists in the raw material dehydration by evaporation due to the sample heating at a desired temperature for a predetermined time.

В теорії множин предикати розуміються як характерні функції або задають функції індикатора, тобто функції від заданого елемента до значення істини.
In set theory, predicates are understood to be characteristic functions or set indicator functions, i.e. functions from a set element to a truth value.

Однак усе ж можна було б удосконалити побудову запитань про інфляційні та курсові очікування, оскільки респондентів просять обрати відповідь із наперед заданого списку інтервалів значень.
But the design of the questions about inflation and exchange rate expectations could be improved as they ask respondents to pick from preset list of bins.

У поршневих компресорів з декількома циліндрами, циліндра вибірково завантажувати або вивантажувати на підставі заданого тиску(температури), що відображають;
In reciprocating compressors with several cylinders, cylinder selectively load or unload on the basis of the set pressure(reflecting temperatures);