Що таке ЗАДОВОЛЬНЯТИ СВОЇ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• to meet their needs
• to meet their demands
• to satisfy their needs

Приклади вживання Задовольняти свої потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задовольняти свої потреби в окремих.
Satisfy your need in parched places.

Спроможність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби.
Ability of future generations to meet their needs.

Можливість особи задовольняти свої потреби законним шляхом називають суб'єктивним правом.
The ability of a person to meet their needs by law is called subjective law.

Люди не можуть жити самі по собі і задовольняти свої потреби.
People can not live alone and meet their needs.

Студент може вибрати курси зі списку факультативів протягом четвертого року, з тим щоб більш ефективно задовольняти свої потреби.
Students may select courses from the list of electives during the fourth year so as to meet their needs more effectively.

При цьому можливості майбутнім поколінням задовольняти свої потреби.
The ability of future generations to meet their needs.

Участь в МРТ дає країнам додатковий економічний ефект, дозволяючи повніше і з найменшими витратами задовольняти свої потреби.
This has an additional economic effect on countries and allows them to satisfy their needs more completely and with fewer costs.

Ризику здатність наступних поколінь задовольняти свої потреби”.(2).
Ability of future generations to meet their own needs”? 3.

Повнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, якщо вони через фізичний стан об'єктивно не здатні задовольняти свої потреби;
Adult children who are not married if, owing to their physical condition, they are reasonably incapable to meet their needs;

Ризикові можливості майбутніх поколінь задовольняти свої потреби»[6].
The ability of future generations to meet their own needs[10].

Адже це вимагає більших масштабів використання природних ресурсів, що підриває спроможність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби.
We demand more natural resources of the Earth, which is compromising the ability of future generations to meet their needs.

У людини ангел навчає грубу тварину мистецтва задовольняти свої потреби.
The angel teaches the brute the art of contenting its desires.

Люди виробляють продукти для того, щоб задовольняти свої потреби, тобто споживати.
People produce products in order to satisfy their needs- that is, in order to consume goods.

У людини ангел навчає грубу тварину мистецтва задовольняти свої потреби.
With man, the angel teaches the brute the art of satisfying himself.

Більшість дітей учаться спілкуватися для того, щоб задовольняти свої потреби та/або ефективно взаємодіяти з улюбленими дорослими.
Most children learn to communicate to get a need met or to establish and maintain interaction with a loved adult.

Не ставить під загрозу здатність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби.
Cannot compromise the ability of future generations to meet their needs.

Коли ви вмієте задовольняти свої потреби, отримуєте радість і задоволення від цього, які потім привносите в відносини- добре стає обом.
When you are able to satisfy your needs, you get joy and pleasure from this, which you then bring into relationships- it becomes good for both of you.

Застосовуючи поняття дизайну, людина зміг розвиватися і задовольняти свої потреби.
With the application of the concepts of drawing, the man could evolve and meet its needs.

Ми знаємо, що для пасажира ще не впевнені, який з поромних маршрутів буде задовольняти свої потреби знайти кращий маршрут може бути кілька складним завданням.
We know that for a passenger not yet certain which of the ferry routes will meet their requirements finding the best route can be somewhat of a daunting task.

Участь в міжнародному розподілі праці дає країнам додатковий економічний ефект, дозволяючи повніше і з найменшими витратами задовольняти свої потреби.
Participation in the international division of labor gives countries an additional economic benefit of allowing more fully and at the least cost to meet their needs.

Як первісна людина, щоб задовольняти свої потреби, щоб зберігати і відтворювати своє життя, мусить боротися з природою, так мусить боротися і цивілізована людина, мусить в усіх суспільних формах і при всіх можливих способах виробництва.
Just as the savage must wrestle with nature in order to satisfy his needs, to keep alive, and to reproduce, so must the civilized man; and he must continue to do so in all forms of society and under all possible forms of production.

Концепція стійкого розвитку ставить за мету«задовольняти потреби людей, які живуть сьогодні, не позбавляючи майбутні покоління можливості також задовольняти свої потреби»*.
The concept of sustainable development aims to«to ensure that it meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs»*.

У такі держави багато будівельників м'язи перетворили їхніх обличчях у напрямку стероїдних дилерів на чорному ринку, набувати стероїди для того, щоб задовольняти свої потреби.
In such state, several muscle home builders have turned their faces in the direction of anabolic steroid suppliers on the underground market, to acquire steroids in order to meet their demands.

У такий стан багатьох додому будівельників м'язи дійсно виявився їхніх обличчях по відношенню до стероїдних дилери на чорному ринку, набувати стероїди для того, щоб задовольняти свої потреби.
In such state, many muscle contractors have actually turned their faces in the direction of steroid dealerships on the underground market, to purchase steroids in order to meet their demands.

У такі держави численні м'язової тканини будівельників дійсно виявився їхніх обличчях у напрямку стероїдних постачальників на чорному ринку, купити стероїди для того, щоб задовольняти свої потреби.
In such state, numerous muscular tissue home builders have actually turned their faces in the direction of anabolic steroid suppliers on the black market, to buy steroids in order to meet their needs.

У такий стан багатьох підрядників м'язів ввімкнути їхніх обличчях по відношенню до стероїдних постачальників підпільний ринок, набувати стероїди для того, щоб задовольняти свої потреби.
In such state, numerous muscular tissue home builders have transformed their faces in the direction of anabolic steroid suppliers on the underground market, to acquire steroids in order to satisfy their requirements.

У такі держави багато будівельників м'язи насправді спочатку ввімкнути їхніх обличчях по відношенню до дилерів анаболічний стероїд підпільний ринок, щоб отримати стероїди для того, щоб задовольняти свої потреби.
In such state, several muscular tissue contractors have transformed their faces in the direction of anabolic steroid dealers on the underground market, to acquire steroids in order to meet their requirements.

Розвитку виноробства в колоніях особливо сприяли війни Пелопонесськие, коли були перервані торгові зв'язки між метрополіями і колоніями, і колоністи були вимушені задовольняти свої потреби самостійно.
Development of wine in the colonies, especially contributed to the Peloponnesian War, when they were interrupted by the trade ties between the metropolis and the colonies and the colonists were forced to meet their needs independently.