Що таке ЗАЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• has healed

Приклади вживання Зажила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Что бы свежая пулевая рана в руке зажила.
Letting the fresh bullet wound in your arm heal.

І коли кістка зажила, лікар видалити штифт.
When the bone has healed, the doctor will remove the pin.

Хронічна біль зберігається, незважаючи на те, що травма зажила.
Chronic pain persists despite the fact that an injury has healed.

Також достатньо часу, щоб область вашої ін'єкції зажила, перш ніж приймати наступну дозу.
There is also enough time for your injection area to heal before you take the next dosage.

Може бути, коліна отримав травму вже давно, і він ніколи повністю не зажила.
Maybe you injured the knee a long time ago and it never totally healed.

Остеотомія необхідна, коли кістка погано зажила або викривлена, коли деформація викликана захворюванням або травмою.
An osteotomy is needed when a bone has healed badly or crooked, or when a deformity is caused by disease or disorder.

Перш ніж жінка померла, вона зламала одну ногу, хоча вона зажила.
Before the woman died, she had broken one of her legs, although it had healed before she died.

Загоряння на сонці з татуюванням можливо в тому випадку, якщо шкіра зажила, тобто через 3-4 місяці після процедури.
Sunbathing in the sun with a tattoo is possible in the event that the skin healed, that is, 3-4 months after the procedure.

У номінації"Загоєна робота" повинна бути представлена робота, якій понад 21 день і повністю зажила.
In the nomination“Healed work”, work that is more than 21 days old and fully healed should be presented.

Після травми або операції зажила, важливо також продовжувати регулярне розтягнення або кондиціонування програми, щоб запобігти іншої травми.
After an injury or surgery has healed, it is also important to continue a regular stretching or conditioning program to prevent another injury.

Хоча це може починатися з травмою чи хворобою, поточні біль може розвиватися психологічний вимір після фізичної задачі зажила.
While it may begin with an injury or illness, pain can develop a psychological dimension once the physical problem heals.

До того ж, якщо після такого розриву вуздечка статевого члена зажила самостійно, довжина її може не змінитися або збільшитися незначно, а еластичність знижується.
In addition, if after such a break frenulum of the penis has healed itself, its length may not change or increase slightly, and the elasticity decreases.

Хоча це може починатися з травмою чи хворобою, поточні біль може розвиватися психологічний вимір після фізичної задачі зажила.
Although it may begin with an injury or illness, ongoing pain can develop a psychological dimension after the physical problem has healed.

Після того, як рот вашої собаки зажила зі своєю стоматологічної процедури, то ви можете почати процес чищення зубів вашої собаки, щоб тримати його зуби і рот здоровим у майбутньому.
Once your dog's mouth has healed from its dental procedure then you can start the process of brushing your dog's teeth to keep his teeth and mouth healthy in the future.

Хоча це може починатися з травмою чи хворобою, поточні біль може розвиватися психологічний вимір після фізичної задачі зажила.
Although it mostly begins with an injury or illness, ongoing pain can develop a psychological dimension after the physical problem is healed.

Консультація травматолога необхідна й у тому випадку, якщо пацієнта почало турбувати місце травми, що зажила,- вивиху або перелому.
Consultation of the Traumatologist is necessary even if the patient began to be disturbed by the place of the healed injury- dislocation or fracture.

Наважуючись робити татуаж, слід розуміти, що після процедури вам необхідно буде ретельно доглядати за бровами, щоб шкіра швидше зажила.
Daring to do the tattoo, it should be understood that after the procedure you will need to take care of your eyebrows, the skin healed faster.

У більшості випадків гострого болю не довше ніж за шість місяців, і вона зникає, коли основною причиною болів була оброблена чи зажила.
In most instances, acute pain does not last longer than six months and disappears when the underlying cause of pain has been treated or has healed.

Якщо з якихось причин щеплення не вдалася(держак почав засихати, нирки на ньому не розпустилися), акуратно зніміть обв'язувальний матеріал і витягніть щепу, а рану обробіть садовим варом, щоб вона зажила швидше.
If for some reason the graft did not succeed(the cutting began to dry, the buds did not bloom on it), carefully remove the binding material and remove the graft, and treat the wound with garden baryl so that it heals faster.

Все зажило відмінно, ніяких слідів від операції не залишилося!
Everything healed perfectly, no trace of the operation left!

Опік швидше заживе, якщо використовувати спрей, до складу якого входить пантенол.
Burn heal faster, if you use the spray, which includes panthenol.

Все було добре зажити.
Everything was well healed.

Тож зробімо так, щоб Катинська рана могла нарешті остаточно зажити й затягтися.
Let's make the Katyn wound finally heal and cicatrize.

Ну… думаю, эти разрезы уже полностью зажили.
Uh well, it… I mean, these cuts are fully healed.

Тож зробімо так, щоб Катинська рана могла нарешті остаточно зажити й затягтися.
Let us make the“Katyn wound” finally heal and scar over.

Своїми блискучими перемогами він зажив слави оборонця руської землі.
His brilliant victories he earned fame protector Rus lands.

Зажив слави одного з».
Going to one's glory.

А давай заживемо в дерев'яному будинку!
Let's Live In a Tree House!

І зажили повним життям!
And she lived life fully!