Що таке ЗАЗВИЧАЙ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• is commonly used in
• is usually used in
• is typically used in
• usually used in

Приклади вживання Зазвичай використовується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай використовується у профільованих дверях.
Usually used in narrow stile doors.

Стопор для дверей, що відчиняються всередину. Зазвичай використовується у двостулкових дверях.
Keep for inward opening doors. Usually used in double doors.

Зазвичай використовується у двостулкових дверях.
They are usually used on double doors.

Мірін- японське, дуже солодке рисове вино, зазвичай використовується у кулінарії.
Mirin is Japanese sweet rice wine that is commonly used in Japanese cooking.

Він зазвичай використовується у виробництві для обробки металевих і пластмасових деталей.
It is commonly used in the manufacture of metal and plastic parts.

По-перше, вивантажувач зоряного типу зазвичай використовується у пневматичній виході системи.
First, the star type unloader is usually used in the pneumatic output system.

Він зазвичай використовується у виробництві для обробки металевих і пластмасових деталей.
It is commonly used in manufacturing for machining metal and plastic parts.

Ключова різниця:«Щиро ваш» зазвичай використовується у формальному листі, в якому автор знає ім'я респондента.
Key Difference:‘Yours sincerely' is commonly used in a formal letter wherein the author knows the name of the respondent.

Двадцятидоларова золота монета Liberty Head- Double Eagle 1869 року, зазвичай використовується у банківських операціях.
A twenty dollar Liberty Head- Double Eagle gold piece, issued in 1869, commonly used in banking transactions.

АБЛОЙ® EL502 зазвичай використовується у вхідних парадних дверях багатоповерхівок та внутрішніх дверях бізнес-центрів.
ABLOY® EL502 is typically used in exterior doors of apartment buildings and interior doors of business premises.

DSL(PPPoE): найпоширеніший протокол DSL(зазвичай використовується у США, Німеччині, Східній Європі та інших основних ринках).
DSL(PPPoE): Most widespread DSL protocol(commonly used in the USA, Germany, Eastern Europe, and other major markets).

Він зазвичай використовується у конструкції лазерів, для накачування активного лазерного середовища з метою досягнення інверсії заселеності.
It is commonly used in laser construction, to pump the active laser medium so as to achieve population inversion.

З розвитком цифрових технологій обробки управління, велика кількість фрезерний обробний центр зазвичай використовується у виробництві прес-форм.
With the development of numerical control machining technology, the large number milling machining center is commonly used in mould manufacturing.

Anavar зазвичай використовується у поєднанні з інших стероїдів і нестероїдних продукції в рамках загальної підготовки доповнити план.
Anavar is commonly used in conjunction with other steroid and non-steroidal products as part of an overall training supplement plan.

Штанги: Штангою довгий бар, до якого важкі диски або пластини з заліза приєднані на кожному кінці або обидві сторони від нього, і те, що зазвичай використовується у важкій атлетиці.
Barbells: A barbell is a long bar to which heavy discs or plates of iron are attached on each end or either side of it, and is what is usually used in weightlifting.

Дерев'яна шайба зазвичай використовується у вологих операціях для агітації та скраба глини та інших неприйнятних штрафів з грубого агрегату.
The log washer commonly is used in wet operations to agitate and scrub clay and other objectionable fines from coarse aggregate.

Фільтр збудження- це високоякісний оптичний скляний фільтр, який зазвичай використовується у флуоресцентній мікроскопії та спектроскопічному застосуванні для вибору збудника довжини хвилі світла від джерела світла.
An excitation filter is a high quality optical-glass filter commonly used in fluorescence microscopy and spectroscopic applications for selection of the excitation wavelength of light from a light source.

Цей тип фолксономії зазвичай використовується у таких кооперативних та колаборативних проектах як дослідження, сховища контенту та соціальні закладки.
This type of folksonomy is commonly used in cooperative and collaborative projects such as research, content repositories, and social bookmarking.

Відповідний переклад у судовому органі, що розглядає, чи тримати когось під вартою, має забезпечуватися за суспільні кошти, якщо відповідна особа не розуміє і не говорить мовою, що зазвичай використовується у такому процесі.
Adequate interpretation services before the judicial authority considering whether to remand someone in custody shall be made available at public expense, where the person concerned does not understand and speak the language normally used in those proceedings.

З цієї причини, Реній зазвичай використовується у поєднанні з нікель і сплави, які використовуються для створення реактивних двигунів.
For this reason, rhenium is commonly used in combination with nickel and the alloys are used to build jet engines.

Цей тип покарання за навіть тих, хто здійснює роль цього покарання(лікарі виконанні евтаназію, припинення життя пацієнтів вважається“мозок мертвий), також будуть вигнані і карантину і підняв на вищий рівень згоди, то зазвичай використовується у Верховному суді.
This type of penalty for even those exercising the role of this penalty(doctors performing euthanasia, terminating the life of patients deemed to be“brain dead), will also be banished and quarantine and raised to a much higher standard of agreement then is commonly used in Superior Court.

Statu quo- це термін, який зазвичай використовується у сфері політики і, зокрема, у сфері дипломатичних відносин між націями.
Statu quo is a term that is usually used in the sphere of politics and more specifically in the field of diplomatic relations between nations.

Зазвичай використовується у ППО вистежуючи теплові струмені від реактивних двигунів, також вона використовується з успіхом проти транспортів.
Typically used in the anti-aircraft role to track the heat of jet engines, it has also been used in the anti-vehicle role with some success.

Сполука у вільному стані дуже нестійка, зазвичай використовується у вигляді стабільного пентагідрату NaOCl·5H2O або водного розчину, має характерний різкий запах хлору і високі корозійні властивості.
The compound in the free state is very unstable, it is usually used in the form of relatively stable NaOCl• 5H2O pentahydrate or an aqueous solution, which has a characteristic strong chlorine odor and has high corrosive properties.

Цiна за одиницю означає кiнцеву цiну, включаючи ПДВ та всi iншi податки, за один кiлограм, один лiтр, один метр, один квадратний метр або один кубiчний метр товару або iншу єдину одиницю кiлькостi, яка широко та зазвичай використовується у вiдповiднiй державi-членi для продажу особливих товарiв.
Unit price shall mean the final price, including VAT and all other taxes, for one kilogramme, one litre, one metre, one square metre or one cubic metre of the product or a different single unit of quantity which is widely and customarily used in the Member State concerned in the marketing of specific products;

Коробка передач зазвичай використовується у вітряній турбіні для збільшення швидкості обертання від низькошвидкісного ротора до електричного генератора більш високої швидкості.
A gearbox is typically used in a wind turbine to increase rotational speed from a low-speed rotor to a higher speed electrical generator.

З'єднання в вільному стані дуже нестійкий, зазвичай використовується у вигляді відносно стабільного пентагідрату NaOCl• 5H2O або водного розчину, що має характерний різкий запах хлору і володіє високими корозійними властивостями.
The compound in the free state is very unstable, it is usually used in the form of relatively stable NaOCl• 5H2O pentahydrate or an aqueous solution, which has a characteristic strong chlorine odor and has high corrosive properties.

Анадрол зазвичай використовується у поєднанні з інших синтетичних форми тестостерону важкоатлетів, Бодибилдери і тих, що бажають підвищення м'язової витривалості.
Anadrol is commonly used in conjunction with other synthetic forms of testosterone by weightlifters, bodybuilders and those wishing to increase muscular endurance.

Чиста кімната- це середовище, яке зазвичай використовується у виробничих або наукових дослідженнях і має низький рівень забруднювачів навколишнього середовища, таких як пил, мікроорганізми, аерозольні частинки та хімічні пари.
A clean room is an environment, usually employed in engineering or scientific research that has a low level of environmental pollutants such as airborne microbes, dust, particles, aerosol and chemical vapors.

Музика, яка зазвичай використовується у відреставрованих галліканських обрядах та інших богослужіннях, є значною мірою композицією Максима Ковалевського(1903-1988), дяка Російської православної церкви та брата святого Іоанна Сен-Дені.
The music generally used in the restored Gallican rite Mass and other services is largely the composition of Maxim Kovalevsky(1903-1988), a deacon in the Russian Orthodox Church and the brother of St John of Saint-Denis.