Що таке ЗАЗНАЧИВ ОЛЕКСАНДР Англійською - Англійська переклад

• said alexander
• said oleksandr
• noted alexander

Приклади вживання Зазначив олександр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємно вносити щось нове»,- зазначив Олександр.
It is nice to introduce something new,” noted Oleksandr.

У тому числі і в Україні”,- зазначив Олександр Кваснєвський.
In Ukraine as well",- noted Alexander Kwasniewski.

Я дуже радий і пишаюся тим, що працюю разом з Вами вже не одне десятиріччя»- зазначив Олександр Жолоб у своїй промові.
I am glad and proud to work with you for several tens of years.”- said Oleksandr Zholob at his speech.

Це дасть змогу перейти на практичну площину у нашій співпраці у культурній, освітній чи іншій сферах,- зазначив Олександр Ледида.
This will allow access to the practical level in our cooperation in cultural, educational or other areas- said Oleksandr Ledyda.

Така ситуація викликає певну стурбованість»,- зазначив Олександр Окунєв, керівник ПАКУ.
This situation raises some concerns,» said Oleksandr Okuniev, the CGPA Management Board Head.

Водночас розшукано тисячу осіб, які переховувалися від органів слідства і суду",- зазначив Олександр Фацевич.
At the same time spotted a thousand people who were hiding from the investigation authorities and the court,”- said Alexander Fatsevich.

Причому, як зазначив Олександр Мальцев, власникам близько 5% з них розпочати будівництво на ділянках не завадило навіть відсутність землевідведень.
Moreover, as noted by Alexander Maltsev, owners of about 5% of them to start construction on the sites did not prevent even the lack of land allocations.

Тому співпраця з"Приватбанком" у цьому напрямку для всієї країни є важливою та необхідною",- зазначив Олександр Данилюк.
Therefore, cooperation with PrivatBank on this matter is important and necessary for the entire country,"- said Oleksandr Danyliuk.

Однак вже сьогодні ми можемо використовувати доступні можливості, щоб підвищити ефективність й економічність наших робочих процесів»,- зазначив Олександр Хаас, керівник проекту безпілотного руху на сервісних станціях Porsche.
However, we can already use the technological possibilities available today to make work processes even more effective and efficient,” said Alexander Haas, project manager for automated driving at the Porsche workshop.

Так як сам процес відбувається протягом декількох хвилин, у боржника немає можливості вивести кошти з рахунків»,- зазначив Олександр Олійник.
As the process takes place within a few minutes, the debtor has no opportunity to withdraw funds from the accounts",- said Alexander Oliynyk.

Це частина нашої політики, спрямованої на розширення можливостей громадянського суспільства,- зазначив Олександр Лисенко, голова Сумської міської ради.
This is a part of our policies directed at empowerment of civil society,- said Oleksandr Lysenko, Head of the Sumy City Council.

Це свідчить про те, що злочин Російської Федерації не припиняється, тому наша робота по збору доказів буде продовжуватись»,- зазначив Олександр Сєдов.
This shows that Russia's crimes are still being committed, which is why our work on evidence collection will continue,” said Oleksandr Siedov.

Україна знаходиться у форваторі ідей і пропозицій, які висуває не Україна, а Росія і західні колеги, зазначив Олександр Ткаченко, генеральний директор 1+1 медіа.
Ukraine finds itself in the wake of ideas and proposals made not by Ukraine, but Russia and western colleagues, said Oleksandr Tkachenko, general director of 1+1 Media.

Це свідчить про те, що злочин Російської Федерації не припиняється, тому наша робота по збору доказів буде продовжуватись»,- зазначив Олександр Сєдов.
This indicates that the Russian Federation's crime is not avout to end, so our work on collecting evidence will continue,” said Oleksandr Sedov.

Ми відкриті до співпраці з усіма, хто поділяє наші цінності та прагне втілювати якісні зміни в країні»,- зазначив Олександр Кучеренко, директор зі сталого розвитку ДТЕК.
We are open to cooperation with all those who share our values and strive to implement quality changes in the country,” said Alexander Kucherenko, DTEK's Director for Sustainable Development.

Цей газопровід додасть додаткову надійність і гнучкість постачання російського газу в Європу на майбутні десятиліття»,- зазначив Олександр Медведєв.
This gas pipeline will enhance the reliability and flexibility of Russian gas supplies to Europe for the coming decades,” stated Alexander Medvedev.

Ми відкриті до співпраці з усіма, хто поділяє наші цінності та прагне втілювати якісні зміни в країні»,- зазначив Олександр Кучеренко, директор зі сталого розвитку ДТЕК.
We are open to cooperation with everyone who shares our values and seeks to embody qualitative changes in the country”,- said Alexander Kucherenko, director of sustainable development at DTEK.

Мер Києва Віталій Кличко завжди представляє себе персональним захисником для іноземного бізнесу, який вкладає гроші в Київ»,- зазначив Олександр Спасибко.
Kyiv Mayor Vitali Klitschko always introduces himself as a personal defender for foreign business, who invests money into Kyiv," said Alexander Spasibko.

Однак вже сьогодні ми можемо використовувати доступні можливості, щоб підвищити ефективність й економічність наших робочих процесів»,- зазначив Олександр Хаас, керівник проекту безпілотного руху на сервісних станціях Porsche.
However, we can already use the technological possibilities available today to make work processes even more effective and efficient,” comments Alexander Haas, Project Manager for Automated Driving at the Porsche workshop.

Вони кажуть:«держава робить з нас винних, держава робить нас відповідальними за ваш популізм»- це посил лікарів до влади»,- зазначив Олександр Ябчанка.
They say:‘The state makes us guilty, the state makes us responsible for its populism'- this is the doctors' appeal to the government”,- said Alexander Yabchanka.

Передбачається забезпечення дидактичними україномовними матеріалами 196 закладів загальної середньої освіти знавчанням мовами національних меншин»,- зазначив Олександр Лончак.
Ukrainian-anticipated providing didactic materials 196 institutions of secondary education znavchannyam minority languages",- said Alexander Lonchak.

Новатор» повністю підтвердив заявлені тактико-технічні характеристики і довів, що за будь-яких умов може бути надійним партнером захисникам України»,- зазначив Олександр Кузьма, директор ТОВ«Українська бронетехніка».
Novator fully confirmed the stated tactical and technical characteristics and proved that under any circumstances it can be a reliable partner to the defenders of Ukraine“,- said Alexander Kuzma, the director of Ukrainian Armor LLC.

Якщо ми допоможемо стати їм професіоналами найвищого рівня, ми таким чином допоможемо бізнесу, а, отже, допоможемо і країні»,- зазначив Олександр Окунєв.
If we help them to become professionals of the highest level, we will thus help the business, and, therefore, we will help the country»,- said Oleksandr Okuniev.

Саме вони одночасно виступають доказом стратегічної інвестиційної привабливості України і є провідниками і партнерами для іноземного бізнесу»,- зазначив Олександр Ярославський.
They are the evidence of both Ukraine's strategic investment attractiveness and the agents and partners for foreign business",- said Alexander Yaroslavsky.

Ми розпочали ці зміни і зробимо все можливе, щоб українці отримували якісні послуги, а«фактор чиновника» був мінімізований»,- зазначив Олександр Саєнко.
We have started these changes and will do our best to ensure that Ukrainians receive high-quality services, while the“factor of an official” is minimised,” said Oleksandr Sayenko.

Такий інструмент значно підвищить їх якість, надавши урядовцям краще розуміння наслідків кожного конкретного рішення",- зазначив Олександр Саєнко.
Such an instrument will significantly increase its quality, providing government officials with a better understanding of the consequences of each specific solution," said Oleksandr Saienko.

Долучити до офіційного реєстру всі ігри неможливо, як неможливо встановити чітку межу між тими, які варто визнавати й які не варто»,- зазначив Олександр Немеш.
It is impossible to include all games in the official registry, as well as to establish a clear line between those that are worth recognizing and those that are not",- noted Alexandr Nemesh.

Тому розглядати для порівняння зазначені два види нерухомості недоцільно, оскільки є низка факторів, які впливають на вартість, як вдома, так і квартири»,- зазначив Олександр Попов.
Therefore, for comparison, consider these two types of real estate is impractical because there are several factors that affect the cost, both at home and flats",- said Alexander Popov.

Мета нашого візиту- зміцнити відносини між Україною та США, вибудувати план подальших заходів та поінформувати наших друзів про ситуацію в Україні»,- зазначив Олександр Фельдман.
The purpose of our visit- to strengthen relations between Ukraine and the United States, to build a plan for further actions and inform our friends about the situation in Ukraine,” said Alexander Feldman.

Так, нам додасться роботи з обробки матеріалів, які тут будуть прийняті, але ми разом з вами працюємо для людей і наша мета якісне надання адміністративних послуг, особливо у напрямку зменшення черг,- зазначив Олександр Леонідович.
Yes, we will be supplemented with work on materials processing, which will be adopted here, but we work with you for people and our goal is to provide quality administrative services, especially in the direction of reducing queues,- said Alexander Leonidovich.