Приклади вживання Займав посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Займав посаду СЕО та Директора зі стратегії.
Held the positions of a CEO and Chief Strategy Officer.УКР IDN ccTLD займав посаду голови Технічної групи UANIC.
УКР IDN ccTLD he held position of Chair of Technical Group of UANIC.Займав посаду генерального директора ТОВ«Укренергопром».
Held the position of general director in Ukrenergoprom LLC.У 2005-2009 роках займав посаду Федерального міністра фінансів Німеччини.
До приходу в компанію Schiedel Олексій займав посаду Директора з маркетингу B2B в Canon Russia.
Prior to joining Schiedel Alexey held the position of B2B Marketing Director at Canon Russia.
Люди також перекладають
Він займав посаду протягом 28 років(1894-1922), поки не пішов на пенсію.
He held that position for 28 years(1894- 1922), until he retired.Рудьковський в 2006-2007 роках займав посаду міністра транспорту та зв'язку України.
Rudkovsky in 2006-2007 held a post of the Minister of Transport and Communications of Ukraine.З 1884 р. займав посаду головного лікаря Товариства Південно-Західних залізниць.
Since 1884 held the post of У 2014 році пан Шеремета займав посаду Міністра економічного розвитку та торгівлі України.
В 2002-2003 рр.- компанія«Кока-Кола Беверіджз Україна»,де Євген займав посаду регіонального директора.
In 2002-2003- Coca Cola Beverages Ukraine,where Yevgen held the position of Regional Director.З 2000 року займав посаду заступника директора ТОВ«SCM»(діюча назва АТ«SCM»).
He held the position of Deputy Director of LLC«SCM» since 2000(the current name of JSC«SCM»).Його замінив Джон Тальбот, 2-й граф Шрусбері,який також займав посаду лорда-стюарда Ірландії.
Oldhall was replaced by John Talbot, 2nd Earl of Shrewsbury,who also held the office of Lord High Steward of Ireland.Років тому займав посаду керівника з розробки проектів впровадження інженерних систем.
Years ago I took the position of Міністерство очолював Олег Савельєв, до цього більше п'яти років займав посаду заступника голови МЕР.
Протягом чотирьох років(2005-2009) займав посаду начальника внутрішнього аудиту Концерну«НІКО».
For four years(2005-2009) he occupied the position of З 2016 року до 2018 року займав посаду провідного юрисконсульта в Товаристві з обмеженою відповідальністю«ЦЕНТРЕНЕРГОПОСТАЧАННЯ».
From 2016 till 2018 held a position of the leading legal adviser in LLC CENTRENERGOPOSTACHANNYA.Він заснував свою власну приватну акціонерну компанію десять років тому і раніше займав посаду менеджера консалтингової фірми Bain& Co.
He founded his own company ten years ago and previously held the position of Manager of consulting firm Bain& Co.У 2005- 2015 роках займав посаду директора з регуляторного і правового забезпечення ПрАТ«Київстар», був членом правління компанії.
In 2005-2015, he held the position of director of regulatory and legal support at Kyivstar and was a member of З 1997 по 2005 рік- заступник декана медичного факультету,з 2005 року по 2006 рік займав посаду декана медичного факультету.
From 1997 to 2005- Deputy Dean of В період з 1982 по 1988 рік займав посаду другого та першого секретаря в Міністерстві іноземних справ Азербайджанської РСР.
During the period from 1982 to 1988 the Soviet Socialist Republic held a position of the second and first secretary in the Ministry of Foreign Affairs Azerbaijani.Х'ю працював генеральним директором компанії до середини 1980-хроків, коли замість нього до справи взявся брат Макс де Прі, котрий займав посаду до 1990 року.
Hugh served as company CEO until Спочатку він займав посаду другого пілота і перевіряв безпеку повітряних суден швидкої допомоги, потім став пілотом пошуково-рятувального вертольота.
Initially, he held the position of co-pilot and checked Критики стверджують, каже Гіббон, що Павло займав посаду імператорського дученаріуса, тобто прокуратора, із річним доходом двісті сестерцій- 77 000 доларів.
It is claimed by critics, says Gibbon, that Paul held the office of Imperial Ducenarius, or procurator, with an annual salary of two hundred Sestertia- $77,000.Святий Фотій отримав блискучу освіту і,перебуваючи у родинних стосунках з імператорським домом, займав посаду першого державного секретаря в сенаті.
Saint Photios received an excellent education and,having family relations with З 1895 року і до кінця життя займав посаду почесного опікуна Московського присутності Опікунської ради Установ імператриці Марії.
From 1895 until До того часу Велика депресія збіднювала Плейнс та Арчері, але сім'я отримувала переваги від субсидій на фермерськегосподарство Новий Курс, і граф займав посаду лідера громади.
By that time, the GreatDepression had impoverished Archery and Plains, but the family benefited from NewDeal farming subsidies,and Earl took a position as З березня по грудень 2015 року Володимир Генінсон займав посаду виконавчого директора ФФУ, а з грудня 2015 є керівником Служби взаємодії з FIFA та UEFA.
From March to December 2015, Geninson held the post of executive director of FFU, and from December 2015 he is Прокопів займав посаду президента“Укртрансгазу” з серпня 2014 року, а з середини лютого 2017 року було усунуто від обов'язків президента“Укртрансгазу”.
Prokop has held the position of President of“Ukrtransgaz” since August 2014, and from mid-February 2017, was suspended from Скотт також займав посаду президента: відповідав за канали виведення продукції на ринок, зокрема маркетинг, обслуговування клієнтів, міжнародні ринки та корпоративний розвиток.
Scott also held the title of President, expanding his responsibility across go-to-market channels, including marketing, customer care, international markets, and corporate development.
