Що таке ЗАЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• take
• occupy
• hold
• cover
• taking
• holding
• occupying
• occupied

Приклади вживання Займати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо займати чуже місце?
Why have a special place?

Займати керівні посади.
Assume leadership positions.

Обличчя повинно займати 80% знімка;
Face should cover 80% of the photo.

Займати спортом або фізичною діяльністю.
Playing sports or physical activity.

Суддя повинен займати активну позицію».
Judges have to play an active role.

При цьому обличчя повинно займати 80% фотографії.
Face should cover 80% of the photo.

Він не може займати більше двох термінів.
He can serve no more than two terms.

Обличчя повинно займати 80% знімка;
The face should cover 80% of the photograph.

Обличчя повинне займати 50 відсотків площі фотокартки.
Face should cover 50% of the photo.

Обличчя повинно займати 80% знімка;
The face should constitute 80% of photography.

Професія може займати значне місце в їхньому житті.
A career can have such a large place in your life.

При цьому обличчя повинно займати 80% фотографії.
The face should cover 80% of the photograph.

Обличчя має займати 80% від загальної площі фотографії;
The face should cover about 80% of the photo area;

Зображення повинне займати приблизно 70% знімка;
The head must cover about 70% of the photography.

Особа має займати приблизно 50% всієї площі фотографії.
The head must cover about 50% of the area of the photograph.

Поїздка додому мала займати близько 15 хвилин.
The trip home should have taken about five minutes.

Жінки повинні займати всі або більшість керівних посад в групі.
Women must fill all or most of the leadership roles.

Корисні такі перерви займати гімнастикою для очей.
Useful such breaks to do gymnastics for the eyes.

Жінки повинні займати всі або більшість керівних посад в групі.
Women should fill most or all of the leadership roles.

Волонтерство не повинно займати весь ваш вільний час.
Volunteering doesn't have to consume all of your free time.

Особа має займати приблизно 50% всієї площі фотографії.
Head of the person should cover about 50% of the area of the photo.

Відтепер він не зможе займати високі посади протягом 10 років.
He won't be able to do any heavy lifting for 10 weeks.

Перші поверхи житлового комплексу будуть займати комерційні площі.
The ground floors of the complex will be occupied by commercial areas.

Скільки вже можна займати улюблене місце кота на дивані?
How much can you take the cat's favorite place on the couch?

Залежно від типу вермуту процес його приготування може займати до року.
Depending on Vermouth type process of its preparation can borrow about one year.

Подібні вироби повинні займати 60-80 грам у щоденному раціоні дитини.
Such products should consume 60-80 grams in a child's daily diet.

Принцип заборони Паулі забороняє однаковим ферміонам займати один і той самий квантовий стан.
The Pauli exclusion principle prevents identical fermions from occupying the same quantum state.

Дозволяючи своєму другу займати половину ваших заощаджень, теж небагато.
Letting his friend borrow half your savings is also a bit much.

А мережі IIoT можуть займати великі відстані і мати сотні тисяч точок входу даних.
IIoT networks may span many miles with potentially hundreds of thousands of data points.

Ілону Маску заборонили займати пост глави ради директорів Tesla.
Elon Mask banned from holding the post of head of the board of directors of Tesla.