Що таке ЗАЙНЯТИ БІЛЬШЕ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• take longer
• take more time

Приклади вживання Зайняти більше часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож це може зайняти більше часу.
So it may take more time.

В цьому випадку настройка пошти для iPhone може зайняти більше часу.
In this case, setting up mail for the iPhone can take a longer time.

Це може навіть зайняти більше часу, ніж у вас є.
It may take more time than you have.

Для більш складних процедур, таких як гістеректомія, це може зайняти більше часу.
For more complex procedures, such as hysterectomy, it may take longer.

Це може навіть зайняти більше часу, ніж у вас є.
Or perhaps it would take more time than you have.

Деякі дівчата в період статевого дозрівання швидше, ніж інші, а деякі зайняти більше часу, щоб дістатися туди.
Some women hit adolescence quicker than others although some take more time to achieve there.

Що це може зайняти більше часу, ніж поїхати самому.
It most likely will take more time than doing it yourself.

У рідкісних випадках це може зайняти більше часу, але не більше 72 годин.
Occasionally it takes more time, but not more than 72 hours.

Цей процес може зайняти більше часу і важче, ніж вище двох програм.
This process may take more time and be more difficult than the above two programs.

Проте, якість послуг, можливо, поступається і деякі навіть зайняти більше часу, щоб дістатися до місця призначення.
However, the quality of services might be inferior and some even take longer to get to their destinations.

Лапароскопія може зайняти більше часу, ніж відкрита операція.
Laparoscopy can take more time to perform than open surgery.

Якщо цього не зробити, є ймовірність, що предмет найвищого значення може збільшитися і зайняти більше часу.
If one does not do so, there is a possibility that the highest importance item may become larger and take more time.

Чоловіків і жінок в ці дні зайняти більше часу, ніж коли-небудь, взяти на себе зобов'язання шлюбу.
Men and women these days take more time than ever, to commit themselves to marriage.

Зазвичай доставка займає 5-20 робочі дні після відправки, але це може зайняти більше часу через фактори, які не є нашими.
Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

Ці установки можуть зайняти більше часу, особливо якщо ваш підрядник повинен визначити витрату матеріалів.
Those customizations can take more time, especially if your contractor has to special-order materials.

Якщо умови зразків мокротиння, результати може зайняти більше часу, оскільки вони повинні бути відправлені для лабораторних робіт.
If a sputum sample is provided, the results may take longer as they need to be sent for laboratory work.

Я не дуже думав про це при призначенні, оскільки іноді ці препарати можуть зайняти більше часу, ніж очікувалося, щоб зробити його на ринок.
I didn't think much of it at the appointment as sometimes these drugs can take more time than expected to make it to market.

Крім того, оскільки жири зайняти більше часу, щоб переварити, ніж білки і вуглеводи, вони затримують випорожнення шлунка.
Also, since fats take longer to digest than proteins and carbs, they delay gastric emptying.

Гастроскопія часто займає менше 15 хвилин, хоча вона може зайняти більше часу, якщо вона використовується для лікування стану.
A gastroscopy often takes less than 15 minutes, although it may take longer if it's being used to treat a condition.

Час висихання при температурі+20°C- не більше 24 години, при більш низькій температурі висихання сповільнюється і може зайняти більше часу.
Drying time at a temperature of +20°C- not more than 24 hours, at a lower temperature, drying slows down and may take longer.

Ви можете взяти дешевший поїзд, який може зайняти більше часу, але дозволяє зістрибнути в необхідних зупинках, щоб дослідити.
You can take a cheaper train which may take longer but allows you to jump off at the necessary stops to explore.

Це запаморочення лікування продукт містить менше активних інгредієнтів і може зайняти більше часу, щоб почати лікування симптомів запаморочення.
This vertigo treatment product contains fewer active ingredients and may take longer to start treating vertigo symptoms.

У періоди перевантажень трансакції можуть зайняти більше часу, однак ніколи не слід надсилати що-небудь, не побачивши ETH у ескроу.
In times of congestion, transactions may take longer, however you should never send anything without first seeing the ETH in escrow.

Зазвичай квитки оформляються того ж дня, але в деяких туристичних агенціях це може зайняти більше часу, тому варто звертатися безпосередньо до них.
Tickets are usually issued on the same day, but some travel agents may take longer so it will be worth checking with them directly.

Республіканці сказали, що процес скасування Obamacare може зайняти кілька місяців, а розробка плану заміни може зайняти більше часу.
Republicans have said the process of repealing Obamacare could take months, and developing a replacement plan could take longer.

Програма може зайняти більше часу для інших концентрацій, а час завершення також залежить від кількості кредитів, що приймаються за семестр…[-].
The program may take longer for other concentrations, and completion time also depends on the number of credits taken per semester.

Республіканці сказали, що процес скасування Obamacare може зайняти кілька місяців, а розробка плану заміни може зайняти більше часу.
Republicans have said that the process of repealing Obamacare could take months, and developing a replacement plan could take longer.

Важлива річ для клієнта бюро технічних перекладів полягає у тому, що технічний переклад буде коштувати більше, ніж переклад основної діяльності і може зайняти більше часу.
An important thing for a technical translation agency client is that a technical translation will cost more than a translation of the main activity and can take more time.

У періоди, коли обсяг перевірок особливо великий(наприклад, під час зимових та літніх екзаменаційних сесій), результати можуть зайняти більше часу для обробки.
At periods where the volume of document verification is particularly high(such as during the winter and summer examination sessions) the results may take longer to process.

На відміну від будівництва панельного будинку, який зазвичай займає не більше двох днів, тепер слід ручної роботи, яка може зайняти більше часу.
In contrast to the construction of the prefabricated house, which usually lasts no more than two days, manual work now follows, which can take more time.