Що таке ЗАЙШЛА НА Англійською - Англійська переклад

• came to
• went to
• had wandered onto

Приклади вживання Зайшла на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре, що я зайшла на цей сайт!
Glad I came to this website!

Я зайшла на цей форум мисливців за привидами.
And I came upon this forum of ghost hunters.

Вперше зайшла на Ваш блог.
Arrived at your blog for the first time.

Я зайшла на сайт компанії і мені сподобалося.
I went to the Company's website and I liked it.

Це було так, ніби я зайшла на ворожу територію.
It was as if they were going into enemy territory.

Якось зайшла на зелений ринок за овочами.
One day, I went to a supermarket for vegetables.

Група сербських найманців-снайперів зайшла на Донбас.
Leader of Serbian snipers-mercenaries with group came to Donbas.

РекламаУкраїнка зайшла на сайт і виграла мільйон доларів.
The Ukrainian went to the site and won a million dollars.

Я зайшла на сайт коучсерфінга і знайшла собі місце, де зупинитися.
I arrived in Mansilla and found a place to stay.

Якось минулого серпня, коли я зайшла на Фейсбук і переглядала стрічку новин, я наткнулася на посилання, яким поділилися мої друзі.
So sometime last August, I logged onto Facebook and I was looking through my news feed, and I noticed there was a link that was being shared by my friends.

От зайшла на Ваш сайт, щоб подивитися на Вашу роботу і хто ви є.
I came to your site to see who you are.

Американський астронавт Енн Макклейн визнає, що, перебуваючи в польоті, без відома своєї одностатевої дружини, з якою вона оформляла розлучення, зайшла на її банківський рахунок.
American astronaut Anne McClain acknowledged that, while in flight, without the knowledge of his wife, with whom she was getting divorced, went to her Bank account.

Потім зайшла на ваш сайт- як завжди все коротко і зрозуміло.
Then he went to your website- as always, all short and clear.

Після загибелі Кука 4 лютого 1779 р. на Гаваях, експедиція у пошуках північного шляху на Британські острови попрямувала до Берінгової протоки, зайшла на Камчатку для поповнення запасів продовольства і ремонту суден.
After James Cook's death on February 4, 1779 in the Hawaiian Islands, the expedition in search of the Northern way to the British Islands headed to the Bering Strait and came to Kamchatka for replenishment of food supplies and repairs of vessels.

Людина, що зайшла на урядовий сайт, звинувачується в DDOS атаці.
The person who has come to the government website, is accused of DDOS attack.

Часто ця форма в практичному плані більш цінна для учасника судового процесу, наприклад, позивач, чий сусід не поверне йому єдину дійну корову, що зайшла на сусідську територію, може захотіти назад конкретну корову, а не саме її грошову вартість.
Often, this form of relief is in practical terms more valuable to a litigant; for example, a plaintiff whose neighbor will not return his only milk cow, which had wandered onto the neighbor's property, may want that particular cow back, not just its monetary value.

Коли Юлія вперше зайшла на веб-сайт по інформацію про пекарське обладнання, її було зафіксовано як нового користувача.
When Joan first came to the website for information about baking equipment she was a new user.

Запустивши виробництво новинки в серпні 2014 року-«Какао на молоці»- група компаній«Молочний альянс» впевнено зайшла на ринок виробників кольорового молока і, що найголовніше, за короткий період зайняла друге місце, а торгова марка«Яготинське», в свою чергу, стала абсолютним лідером в обсязі продажів, витіснивши з першого місця бренд конкурента.
By launching new product- Cocoa Milk- in August 2014 Milk Alliance confidently went on the market of manufacturers of«color milk», and, most importantly, in a short period of time took second place, and Yagotynske brand, in turn, became an absolute leader in sales.

Якщо і ця тактична група заблукала й випадково зайшла на територію України, як і десантники 98-ої дивізії ВДВ, нам залишається нагадати, що повернутись до Росії вони можуть, тримаючись напряму прямо на Схід",- сказав Андрій Лисенко.
If this tactical group got lost and accidentally came into Ukraine like the paratroops of the 98th paratroop division then it remains for us to remind them that they can return to Russia, taking an easterly direction," said Lysenko.

Я зайшов на eBay і побачив їх там.
I immediately went to eBay and found them.

Я зайшов на сайт- і все підтвердилося.
I went to the website and it all became clear.

У такій кухні можна затишно розташуватися з зайшли на каву друзями.
In this kitchen you can comfortably sit with friends who came to coffee.

Я просто зайшов на їхній сайт, і знайшов там email проект.
I merely went to their website and sent an email.

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрованый користувач.
Dear visitor, You went to the site as an unregistered user.

Гуляючи по Плаці, зайдіть на обід в одну з численних таверн.
Get off and go for lunch in one of the innumerable piazzas.

Зайди на хвилинку.
Come in for a minute.

Дякую, що зайшли на мій профіль!
Thanks for coming to my profile!

Не можу зайти на сайт, що робити?
I can't log in to the website, what can I do?

Як далеко можна зайти на шляху до мрії?
How far can you go on the way to your dream?