Що таке ЗАКЛАДУ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• educational institution
• education institution

Приклади вживання Закладу освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua та надіслати офіційну заявку від закладу освіти.
Ua and send an official request from the institution of education.

Підпис керівника закладу освіти(фотокопії).
Signature of the head of the educational institution(photocopies).

Закладу освіти" Белоруський державний педагогічний університет.
The Educational Institution" Belarusian State Pedagogical University.

Рекомендація закладу освіти з метою допуску до його програм;
(a) an educational institution for the purpose of admission to its programmes;

Як керівник свого класу, педагог часто має справу з такими ж видами діяльності, як і керівник закладу освіти.
As a leader in its class, the teacher often has to deal with the same activities as the head of an educational institution.

Рекомендація закладу освіти з метою допуску до його програм;
(b) advice to an educational institution for the purpose of admission into its programmes;

Документ, що підтверджує факт навчання в Україні(засвідчені в установленому порядку копії наказу закладу освіти про зарахування та про встановлення періодів навчання для іноземних студентів);
Document confirming the actual study in Ukraine attested in accordance with established procedure orders of education establishment on establishment of the education period for foreigner students.

Інституційний аудит закладу освіти є єдиним плановим заходом державного нагляду(контролю) над школою.
The institutional audit of an educational institution is the only scheduled activity of state supervision(control) over school.

Навчання- подається документ, що підтверджує факт навчання в Україні(засвідчені в установленому порядку копії наказу закладу освіти про зарахування та про встановлення періодів навчання для іноземних студентів);
Education- a document confirming the fact of studying in Ukraine is submitted(duly certified copies of the order of the educational establishment on enrollment and setting of periods of study for foreign students);

Допуск до конкретного вищого закладу освіти або конкретної програми у цьому закладі може бути обмеженим чи вибірним.
Admission to a given higher education institution, or to a given programme within such an institution, may be restricted or selective.

Упродовж тижня проректор Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Дмитро Чалий прочитав 3 лекції для студентів Британського університету та провів науковий семінар для викладачів і науковців закладу освіти.
During the week, Dmitry Chaly, Vice-Rector of Lviv State University of Life Safety, presented 3 lectures for students of the British University and held a scientific seminar for teachers and scientists of the educational institution.

Пишаємося тим, що саме вихованець закладу освіти системи ДСНС став гордістю українського спорту на міжнародній арені та бажаємо Івану Тищенку нових перемог!
We are proud that the student of educational institution of the SESU system has become a credit of Ukrainian sport in the international arena and we wish to Ivan Tyshchenko new victories!

Вересня 2018 у Києві був організований навчальний семінар з метою ознайомлення представників закладів освіти із особливостями розробки та впровадження документу закладу освіти«Кодекс безпечного освітнього середовища».
On September 27-28, 2018, a workshop was organized in Kyiv to familiarize the representatives of educational institutions with the peculiarities of developing and implementing a document of the educational institution"Code of Safe Educational Environment".

Допуск до конкретного вищого закладу освіти може бути зумовлений необхідністю володіння заявником достатньою мірою мовою або мовами навчання, що прийнята(прийняті) у відповідному закладі, або іншими визначеними мовами.
Admission to a given higher education institution may be made conditional on demonstration by the applicant of sufficient competence in the language or languages of instruction of the institution concerned, or in other specified languages.

Форуми дають можливість поспілкуватись між собою абітурієнтам та представникам закладів вищої освіти, обговорити актуальні питання вибору професії та закладу освіти, підготовки до ЗНО, майбутнього пошуку роботи.
The forums provide an opportunity for applicants and representatives of higher educational institutions to communicate, to discuss topical issues related to choosing a profession and educational institutions, preparation for the external testing as well as a future job search.

Поточний Інформаційний пакет/ Каталог дисциплін закладу освіти на двох мовах(або тільки на англійській для програм, що викладаються на цій мові) розміщується в Інтернеті та/або публікується в твердій копії в одному буклеті або більшій кількості буклетів.
The current Information Package/ Catalog of educational institutions in two languages(or only in English for the programs taught in this language) is posted on the Internet and/ or published solidly in one booklet or in more booklets.

Так, для того, щоб представники бізнесу мали додаткові гарантії у фінансуванні підготовки працівників, учасники розглянули можливість розробки типової угоди, яку роботодавець вкладатиме з учнем та представником закладу освіти.
Thus, in order for business representatives to have additional guarantees in financing the training of employees, the participants considered the possibility of developing a typical agreement that the employer will conclude with a student and a representative of the educational institution.

Студенти доповідали про управлінську культуру керівника закладу освіти, акцентуючи увагу на тому, що для інтеграції України у міжнародний освітній простір важливим є визначення людини як найвищої цінності суспільства не тільки на словах, а й у справах.
The students reported on the managerial culture of the head of the educational institution, emphasizing the importance of defining a person as the highest value of society not only in words but also in matters for the integration of Ukraine into the international educational space.

У 2018 року Посольство Індії в Україні повідомило, що громадяни Індії, в тому числі за кордоном, які бажають отримати базову медичну освіту у будь-якому закладі освіти поза межами Індії з 2018 року і надалі, обов'язково мають скласти ΝΕΕΤ(National Eligibility cum Entrance Test)- зовнішнє національне оцінювання для вступу на навчання для отримання ступеня«Бакалавр медицини і хірургії»(MBBS) і надати до закладу освіти відповідний сертифікат.
In 2018, the Embassy of India in Ukraine informed that Indian Citizens/Overseas Citizens, intending to obtain primary medical qualification from any medical institution outside India from 2018 onwards, shall have to mandatory qualify the“National Eligibility-cum-Entrance Test for Admission to MBBS course”, an external national assessment for entry to study for a Bachelor of Medicine and Surgery(MBBS) degree, and provide an appropriate certificate to an educational institution.

Він підкреслив, що заклади освіти також будуть потерпати від так званої реформи.
He stressed that educational institutions will also suffer from the so-called reform.

Міжнародній« Сучасні заклади освіти- 2012.
The International Exhibition" Modern Educational Institutions- 2012.

Навчання в усіх закладах освіти здійснюється винятково державною.
Attendance at any educational institution wholly maintained out of State.

В закладах освіти Одеської області пройшов тиждень безпечного Інтернету.
In the educational institutions of the Odessa region a week passed a safe Internet.

ТНЕУ посідає провідне місце серед закладів освіти України і впевнено утримує цю позицію.
TNEU takes the leading place among educational institutions of Ukraine and confidently holds this position.

Сучасні заклади освіти- 2013.
Modern Educational Institutions- 2013.

Бере участь в організації взаємодії Університету з іншими закладами освіти України;
Participates in organization of the University interaction with other educational institutions of Ukraine;

ІV Міжнародної" Сучасні заклади освіти- 2013.
The IV International exhibition" Modern Educational Institutions- 2013.

Вивчення, аналізування та поширення досвіду діяльності вищих закладів освіти та наукових установ.
To study, analyze, and disseminate experience of higher educational institutions and research institutions..

У цьому році ми закуповуватиме для закладів освіти 20 шкільних автобусів.
This year we will purchase school busses for educational institutions 20.

Подвійне громадянство відкриває доступ до кращих закладів освіти і охорони здоров'я.
Dual citizenship provides access to the best educational institutions and health facilities.