Що таке ЗАКЛИКАВ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• urged his
• called on his
• encouraged his
• exhorted his
• asked his

Приклади вживання Закликав своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також закликав своїх прихильників продовжувати боротьбу.
He also called on his supporters to back the war.

Він одягався як кумир і закликав своїх прихильників робити те саме.
He wore mourning clothes and asked his people to do the same.

Тоді він закликав своїх послідовників бойкотувати громадський транспорт.
Then he called on his followers to boycott the network.

Всю свою земне життя Господь Ісус Христос закликав своїх учнів молиться.
Throughout his earthly life, the Lord Jesus Christ called on his disciples to pray.

Що Рейган закликав своїх слухачів у 1983 році«уникати спокуси….
Reagan famously urged listeners in 1983"to beware the temptation….

Колін Чепмен, засновник Lotus Cars, закликав своїх дизайнерів до«Спрощення та легкості».
Colin Chapman, the founder of Lotus Cars, urged his designers to"Simplify, and add lightness".

Він закликав своїх виборців 23 березня висловити протест італійським суддям.
He has urged his followers to protest against Italian judges on March 23.

Сам президент закликав своїх прихильників бойкотувати референдум.
The Brotherhood has called on its supporters to boycott the referendum.

Він закликав своїх соратників допомогти пропустити гуманітарну допомогу до Венесуели.
He urged his fellow soldiers to help allow humanitarian aid into Venezuela.

Лідер комуністів закликав своїх прихильників голосувати проти обох кандидатів.
The United Democrats have called on their supporters to vote for either candidate.

Він закликав своїх послідовників слідувати за ним в інших соціальних мережах, таких як Twitter, Facebook і Instagram.
He urged his followers to follow him on other social media sites like Twitter, Facebook, and Instagram.

В результаті, Atari закликав своїх співробітників виробляти більше інноваційних ігор.
As a result, Atari encouraged its staff to produce more innovative games.

Він закликав своїх послідовників слідувати за ним на інші сайти соціальних мереж, такі як Twitter, Facebook і Instagram.
He urged his followers to follow him on other social media sites like Twitter, Facebook, and Instagram.

В результаті, Atari закликав своїх співробітників виробляти більше інноваційних ігор.
In response, Atari asked its employees to conceptualize other innovative games.

За часів гонінь він виступав проти ідолопоклонства і закликав своїх одновірців захищати Божі храми від розорення.
In times of persecution, he opposed idolatry and urged his fellow believers to protect God's temples from ruin.

Ізраїль закликав своїх громадян залишити Туреччину через загрозу терактів.
Israel urges its nationals to leave Turkey immediately due to terror threat.

Лідер протестів Нікол Пашинян закликав своїх прихильників розблокувати всі дороги до 17:00 за місцевим часом.
The leader of an Armenian protest movement Nikol Pashinyan asked his supporters to unblock all the highways by 5 pm local time.

Політик закликав своїх прихильників продовжити«прогулянку» проти корупції.
The politician urged his supporters to continue"the walk" against corruption.

Однак Манмохан Сінгх- тоді міністр фінансів, нині прем'єр-міністр- закликав своїх колег«перетворити цю кризу на можливість побудувати нову Індію».
Manmohan Singh, then finance minister and now prime minister, urged his colleagues to“turn this crisis into an opportunity to build a new India”.

При цьому він закликав своїх прихильників зірвати сочинські зимові Олімпійські ігри 2014 року.
At this, he urged his supporters to disrupt the Sochi Winter Olympics in 2014.

Незадовго до арешту, розуміючи безнадійність становища, він закликав своїх прихильників скласти зброю і«повернутися до нормального стану громадянського правління».
Shortly before his arrest, realizing the hopelessness of the situation, he urged his supporters to lay down their arms and"return to normal civilian rule».

Пашинян закликав своїх прихильників"поводитися мирно і не піддаватися на провокації".
Pashinyan called on his supporters to“behave peacefully and not fall for provocations.”.

У штатіНью-Гемпшир президент Обама закликав своїх прихильників до дострокового голосування з тим, щоб дозволити йому закінчити почату роботу на посту президента.
In New Hampshire, Mr Obama urged his supporters to encourage people to vote early and allow him to finish the job he started.

Лідер"Аль-Каїди" закликав своїх послідовників і всіх бойовиків в Сирії згуртуватися та готуватися до джихаду, або священної війни.
The leader of al-Qaeda urged his followers and all militants in Syria to unite ranks and prepare for protracted jihad, or holy war.

Навіть у хороші часи гендиректор GE закликав своїх старших менеджерів щороку змінювати 10% підлеглих, щоби зберігати конкурентоспроможність компанії.
Even when economic times were good, Welch encouraged his senior managers to replace ten per cent of their subordinates every year in order to keep G.E. competitive.

В ході виступу Ердоган закликав своїх прихильників продовжувати протести проти спроби перевороту на вулицях і площах до п'ятниці, заявивши, що загроза проти нього не була повністю усунена.
Erdogan also called on his supporters to continue protesting the coup attempt in the streets and public squares until Friday, saying the threat against him was not completely eliminated.

Рубен Паc Хіменес закликав своїх соратників допомогти пропустити гуманітарну допомогу до Венесуели.
Colonel Ruben Paz Jimenez urged his fellow soldiers to help allow humanitarian aid into Venezuela.

У 2015 році Хекматіяр закликав своїх послідовників підтримати угруповання«Ісламська держава» в боротьбі з талібами.
In July 2015, Hekmatyar called on his followers to support the Islamic State(IS) extremist group in its fight against the Taliban.

Головний терорист закликав своїх прихильників рятуватися в важкодоступних гірських районах, а в разі оточення- ставати смертниками.
The main terrorist called on his supporters to flee to remote mountain areas, and in the case of the environment- to become suicide bombers.