Що таке ЗАКЛИКАЄ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• urges all
• calls on all
• encourages all
• invites all
• calling on all
• urged all

Приклади вживання Закликає всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Асамблея закликає всі сторони конфлікту:.
WHO is calling on all parties in the conflict to:.

Кенія закликає всі сторони, що беруть участь у конфлікті, вирішити кризу мирним шляхом.
Kenya urged all parties involved to solve the crisis peacefully.

Рівно два роки потому в 1950 році ООН прийняла резолюцію, що закликає всі держави і міжнародні організації встановити….
Exactly two years later, in 1950, the UN adopted a resolution calling all states and….

МЗС Канади закликає всі країни зберегти санкції проти Росії.
The foreign Minister of Canada urged all countries to maintain sanctions against Russia.

Амр підкреслив, що Каїр виступає проти будь-якого зовнішнього втручання у внутрішні справи Сирії і закликає всі ворогуючі сторони негайно припинити вогонь.
Amr pointed out, that Cairo is against any interference into the domestic affairs of Syria and calls all confronting forces to stop fire immediately.

Європейська комісія закликає всі сторони в Іспанії швидко перейти від конфронтації до діалогу.
The EU on Monday urged all sides in Spain to move from confrontation to dialogue.

Вона закликає всі держави, в яких ще застосовується смертна кара, ввести мораторій з метою остаточного її скасування»,- наголошується в документі.
She calls all states in which the death penalty is still applied, to impose the moratorium for her final cancellation"- it is noted in the document.

Проект резолюції також закликає всі країни світу утриматися від відкриття дипломатичних місій в Єрусалимі.
He urged all world countries to refrain from transferring or opening diplomatic missions in Jerusalem.

МФЖ закликає всі держави, громадські організації та приватних осіб активно захищати свободу слова і свободу преси як одне із основоположних прав.
The IFJ has called on all states, civil society organisations and individuals to actively defend freedom of expression and press freedom as fundamental rights.

У плані профілактики Асамблея закликає всі держави-учасниці створити механізм, який мінімізуватиме ризик корупції судової системи.
With respect to prevention, the Assembly encourages all member states to establish a framework minimising the risks of judicial corruption by:.

Він закликає всі сторони працювати над пошуком рішення, яке ґрунтувалося б на принципах Статуту ООН, включаючи повагу до єдності й суверенітету України.
He encourages all parties to work for a solution that is guided by the principles of the United Nations Charter, including respecting Ukraine's unity and sovereignty.

Головна Новини Новини та прес-релізи Чинний голова ОБСЄ закликає всі сторони утримуватися від дій, які можуть поставити під загрозу режим припинення вогню на сході України.
Home Newsroom News and press releases OSCE Chairperson-in-Office urges all sides to refrain from actions that might endanger ceasefire in eastern Ukraine.

ВООЗ також закликає всі країни збільшити інвестиції у розробку нових антимікробних лікарських засобів.
The WHO also calls all the countries to increase investments in development of new antimicrobial medicinal products.

Лавров заявив у понеділок, що Україна«грубо» порушує досягнуту минулого тижня Женевську угоду, яка закликає всі збройні формування на сході України скласти зброю і залишити регіон.
Lavrov said Monday Ukraine is“crudely” violating last week's Geneva agreement calling on all armed illegal groups in the east to disarm and leave.

Каталонія«закликає всі держави і міжнародні організації визнати Каталонську республіку незалежною і суверенною державою».
We call on all states and international organizations to recognize the Catalan republic as an independent and sovereign state.”.

Асоціація об'єднаних територіальних громад закликає всі політичні сили публічно задекларувати свою підтримку реформи місцевого самоврядування та процесу децентралізації.
The Association of Amalgamated Hromadas urges all political forces to publicly declare their support for the reform of local self-government and the decentralisation process.

Резолюція ООН закликає всі держави, конфліктуючі сторони, групи та організації громадянського суспільства надавати будь-яку інформацію та документацію робочій групі.
The U.N. resolution calls on all states, parties to the conflict, and civil society groups to provide any information and documentation to the team.

Через політичну чутливість проблеми моменту комендант KFOR закликає всі сторони мирно і відповідально вирішувати суперечки без будь-якого використання сили або насильства.
Because of the political sensitivity of the moment, Commander KFOR invites all the parties to deal with the disputes peacefully and responsibly, without the use of force or violence.

Асамблея в резолюції закликає всі держави-члени активізувати політичну співпрацю, щоб"покласти край цьому конфлікту і стражданням населення".
The Assembly resolution encourages all member States to strengthen political cooperation, in order to“put an end to this conflict and the suffering of the population.”.

ЮНІСЕФ закликає всі сторони конфлікту в Україні забезпечити безпечне переміщення та безперешкодний доступ для надання гуманітарної допомоги дітям",- зазначила Барберіс.
UNICEF calls all parties to the conflict in Ukraine to ensure safe movement and unhindered humanitarian access to help children in need," Ms. Barberis said.

Організація Об'єднаних Націй закликає всі країни приєднатися до цієї конвенції та інших міжнародних договорів, що забороняють використання руйнівних видів зброї.
The UN encourages all nations to adhere to this and other treaties banning destructive weapons of war.

Закликає всі держави заохочувати і полегшувати доступ до Інтернету та міжнародне співробітництво в цілях розвитку засобів масової інформації та об'єктів інформації та комунікації в усіх країнах;
It calls on all nations to promote and facilitate access to the Internet, and for international cooperation in developing media, information and communications facilities in all countries.

Генеральний секретар знов закликає всі сторони утримуватися від насильства і сприяти деескалації та всеохоплюючому національному діалогові заради досягнення політичного і дипломатичного рішення.
The Secretary-General once again urges all parties to refrain from violence and to commit themselves to de-escalation and inclusive national dialogue in the pursuit of a political and diplomatic solution.

Закликає всі сторони до повного виконання положень Мінських домовленостей, включаючи припинення військових дій на Донбасі, обмін заручниками, а також невідкладного звільнення і повернення усіх полонених;
Urges all sides to fully implement the provisions of the Minsk Agreements, including the end of military activities in Donbas and the exchange of hostages, and to release and return all captives without further delay;

Резолюція закликає всі держави-члени організовувати заходи, що стосуються всіх типів лісів та дерев, наприклад, кампанії посадки дерев.
The resolution encourages all Member States to organize activities relating to all types of forests, and trees outside forests, such as tree-planting campaigns.

Документ також закликає всі країни і міжнародні організації"утримуватися від будь-яких дій, які можна тлумачити як визнання" переходу Криму до складу Росії.
The document also calls on all countries and international organizations to"refrain from any action that could be interpreted as recognition of" the transfer of Crimea to Russia.

Білорусь закликає всі залучені сторони негайно припинити застосування військової сили проти інших держав і шукати шляхи врегулювання конфліктів мирним шляхом.
Belarus urges all the parties involved to immediately stop the use of military force against other states and seek ways of settling conflicts peacefully at the negotiating table.