Приклади вживання Закликає всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
СПОУ закликає всіх дітей.
Polar Express invites all children.Закликає всіх триматися разом.
Encourage everyone to stick together.Він запевнив, що Бог закликає всіх прийти до Нього.
Someone asked me whether God wants everyone to come to Him.Samsung закликає всіх з них ATIV.
Samsung calls all of them ATIV.Такий вид реклами закликає всіх боротися з пороками в країні.
This type of advertising encourages all to fight against the vices in the country.Вона закликає всіх, хто читає її блог, зробити те ж саме.
It calls on all who read her blog, do the same.Народжений Спаситель закликає всіх прийняти цю проповідь спасіння людей.
The newborn Savior invites everyone to receive this message of salvation for all people.Вона закликає всіх, хто читає її блог, зробити те ж саме.
She calls all who read her blog to do the same.За допомогою цієї фотосесії ведуча"Ранку з Україною"закликає всіх жінок відкинути стереотипи і жити так, як ви давно хотіли.
With this photo shoot,the host of“the Wound W with Ukraine” urges all women to reject stereotypes and live the way you wanted.АТБ" закликає всіх, хто бажає, приєднуватися до цього процесу.
YEP invites everyone concerned to join this process.У 2020-му, як повідомляє Cnews, Windows 7 перестане отримувати оновлення,і Microsoft ще раз закликає всіх користувачів перейти на Windows 10.
In 2020, as reported by the Cnews, Windows 7 will stop getting updates,and Microsoft again urges all users to upgrade to Windows 10.Він закликає всіх людей об'єднатися в боротьбі з тиранією.
It calls all people to solidarity in the fight against tyranny.Окрім цього, він публічно стає на захист світової екології та закликає всіх людей боротись із пластиком, сортуючи тари та віддаючи їх на переробку.
In addition, he publicly defends the world ecology and urges all people to fight with plastic, sorting containers and giving them for recycling.Евандер закликає всіх щоб молитися до оракула у храмі Аполлона.
Evandro calls upon all to pray to the oracle at the temple of Apollo.Закликає всіх Орендарів залишати свої чесні відгуки та враження про нерухомість.
Urges all Tenants to leave their honest feedback and impressions about the property.Командування збройних сил закликає всіх бойовиків в східних кварталах Алеппо покинути ці квартали і дати людям жити звичайним життям".
The army high command calls on all armed fighters in the eastern neighbourhood of Aleppo to leave these neighbourhoods and let civilian residents live their normal lives.”.Він закликає всіх представників засобів масової інформації до виробництва якісного продукту для подальшого конкурування між собою найкращих проектів.
It calls on all media professionals and their commitment to quality to compete against each other with their best productions.Програма є зовнішньою і закликає всіх вирішувати важливі реальні проблеми, пов'язані з передовими технічними, конструкторськими та соціальними параметрами.
The programme is external facing and encourages all to tackle important real-world issues involving advanced technical, design and social parameters.WTAF закликає всіх до масового творіння Добрих і Світлих справ!!!
WTAF calls everyone to a massive creation of Good and Bright Affairs!!!Керівний комітет ФГС СхП закликає всіх членів Асамблеї до беззаперечної підтримки цієї ініціативи на наступній зустрічі Асамблеї, яка відбудеться 9 жовтня 2017 року”.
The EaP CSF Steering Committee urges all its members to overwhelmingly support this motion at the forthcoming meeting of the Assembly on the 9th of October 2017.Він закликає всіх відвідати мистецьку виставку у залі австрійсько-німецького товариства.
He calls everybody to visit an art exhibition in the hall of the Austrian-German Society.Асоціація закликає всіх користувачів послугами портів активно створювати зазначені системи.
The Association encourages all users of port services actively create mentioned systems.Талібан закликає всіх своїх прихильників"надалі в усіх точках Афганістану віддати їм по заслугам і помститися за моджахедів", йдеться в повідомленні.
The taliban* encourages all its supporters to"Continue in Університет закликає всіх студентів продемонструвати свої таланти в написанні науково-дослідних проектів.
The university encourages all Indian students to demonstrate their talents in writing research and development projects.ЄС закликає всіх зацікавлених гравців і тих партнерів, які можуть вплинути, проявити максимальну стриманість і відповідальність в цей критичний момент.
The EU calls on all the actors involved and ЮНІСЕФ закликає всіх учасників конфлікту захистити дітей і припинити атаки на школи.
Relano called on all parties in the conflict to protect children and stop attacks ЄС закликає всіх залучених учасників та тих партнерів, які можуть впливати(на ситуацію) виявляти максимальну стриманість та продемонструвати відповідальність у цей критичний момент.
The EU calls on all the actors involved and Конкурс закликає всіх європейців вирішувати проблеми, які впливають на наше суспільство.
The Competition calls all Europeans to come up with solutions to the problems affecting our society.ЄС закликає всіх залучених учасників та тих партнерів, які можуть впливати(на ситуацію) виявляти максимальну стриманість та продемонструвати відповідальність у цей критичний момент.
The EU calls on all the actors very much engaged and Річард Доукінз закликає всіх атеїстів відкрито заявити про свої погляди- і боротися з вторгненням церкви у політику та науку.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position-- and to fight the incursion of the church into politics and science.
