Що таке ЗАКОНАХ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• laws of nature

Приклади вживання Законах природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей факт неможливо спростувати, бо він базується на законах природи.
No on can argue with that fact, for it's based on the laws of nature.

Абдус Салам„Як визнання праці над проблемами симетрії в законах природи і особливо за об'єднання електромагнітних та слабких сил“[149].
Abdus Salam"In recognition of his work on the symmetries of the laws of nature, and especially the unification of the electromagnetic and weak forces"[148].

Всі інженерні споруди й усі технічні виробничі процеси засновані на законах природи.
All engineering constructions and all technical manufacturing processes are based on the laws of nature.

Пошук матеріальної форми, заснованої на законах природи і дозволяє виконати функцію, відповідну певної суспільної потреби,- інформаційне завдання(пошук нової системи);
Search for material form, based on the laws of nature and allows you to perform a function corresponding to a specific social need- the information problem( search for a new system);

Гомеопатія представлена як струнка і потужна терапевтична система, основана на фундаментальних законах природи.
Homeopathy is a curative system of therapeutics based upon fundamental laws of nature.

Цей всемогутній закон- гармонійне співвідношення, знайдене в Золотий пропорції, яке ґрунтується на законах природи, а також формує частину фізичної, інтелектуальної та емоційної структури людини.
This all- powerful law is the harmonious relationship found in the Golden Ratio, which is basic to nature's laws and forms part of the fabric of man's physical, mental and emotional structure as well.

Третя- в світі існує свобода; ніякої свободи немає, оскільки все здійснюється по законах природи.
One can prove there is no freedom, since everything in the world happens necessarily according to laws of nature.

Обгрунтування одних рад Фен-Шуй випливають з логіки побутових спостережень, інші побудовані на законах природи і теорії ймовірності.
Reasons some tips Feng Shui derived from the logic of everyday observations, others are built on the laws of nature and probability theory.

Він пояснює, чому, якщо ми живемо в змодельованій/зімітованій реальності, ми могли б сподіватися з часом виявляти випадкові збої і малі дрейфи в передбачуваних константах і законах природи.
We explain why, if we live in a simulated reality, we might expect to see occasional glitches and small drifts in the supposed constants and laws of Nature over time.

Обґрунтування одних порад Фен-шуй витікають з логіки побутових спостережень, інші побудовані на законах природи і теоріях ймовірності.
Reasons some tips Feng Shui derived from the logic of everyday observations, others are built on the laws of nature and probability theory.

Обґрунтування одних порад фен-шую випливає з побутових спостережень, пояснення інших базуються на законах природи і теорії ймовірностей.
Reasons some tips Feng Shui derived from the logic of everyday observations, others are built on the laws of nature and probability theory.

Вони суперечать законам природи, зрозумілим нам.
It's contravening the laws of nature, I tells ya.

По-перше, люди повинні навчитися розуміти закони природи і рахуватися з ними.
But first one must understand Nature's laws and follow them.

Це закон природи, який треба поважати.
That's a law nature must obey.

Але людина може пізнати закони природи і використовувати їх.
Human beings can only discover the natural laws and make use of them.

Дії і закони природи виходять від Бога.
That rights and the natural law come from God.

Вони суперечать законам природи, зрозумілим нам.
It goes against the laws of nature, I hear.

Усе відбувається за законами природи, ніщо не твориться відповідно до божественної волі.
Everything happens according to the natural laws, without any divine intervention.

Вона заперечує очевидні закони природи, які створив Бог.
It rejects natural law created by God.

Людина може тільки вивчати закони природи і користуватися ними.
Human beings can only discover the natural laws and make use of them.

За законами природи, ці рослини повинні були зникнути.
By every natural law, they should have perished.

Чи означає також закон природи, порядок в ній.
It also means law of nature, or nature of things.

Чим відрізняється закон природи від закону,?.
What distinguishes Natural Law from man's created law?.

Це закон природи, з яким не посперечаєшся.
It's a law of nature that can't be defied.

Звичайно, закони природи, які не зміниш.
There are natural laws that cannot be changed.

Вчення або закон природи як проповідувано Ґаутамою Буддою.
The teachings or law of nature as expounded by the Gautama Buddha.

Закони природи, які не зміниш.
These are laws of nature that you cannot change.

Закон природи, казав він, це закон дужчого;
The law of nature, he said, is the law of the stronger;

То закони природи не завжди були такими ж, як сьогодні.
The natural laws were not what they are today.