Приклади вживання Законну підставу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми будемо інформувати Вас про законну підставу щоразу при зборі даних про Вас.
We will inform you about this lawful ground each time we collect the data about you.Таким чином, вона мала законну підставу звільнитися з для колонії відповідно до положення статті 84 Кримінального кодексу України.
Thus, she had a legal basis to be released fro the colony under a provision of Article 84 of the Criminal Code of Ukraine.Ми збираємо інформацію від наших довірених партнерів з підтвердженням того, що вони мають законну підставу, щоб поділитися цією інформацією з нами.
We gather info from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us.Приклади обробки персональних даних, коли 3М використовує згоду як законну підставу, включають:(і) збір та обробку інформації з мобільного пристрою про Ваше точне міцезнаходження;
Examples of processing activities for which 3M uses consent as its legal basis include:(i) collecting and processing precise location information from your mobile device;Ми збираємо інформацію від наших довірених партнерів з підтвердженням того, що вони мають законну підставу, щоб поділитися цією інформацією з нами.
In some cases we gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us.Якщо ви перебуваєте в Європейський економічній зоні(ЄЕЗ) чи Швейцарії, ми оброблятимемо ваші Персональні данівиключно для вищезазначених цілей, якщо ми маємо законну підставу для обробки, зокрема, якщо:.
If you are located in the European Economic Area(“EEA”) or Switzerland, we will only process your PersonalData for the above purposes when we have a valid ground for the processing, including if:.Ми збираємо інформацію від наших довірених партнерів з підтвердженням того, що вони мають законну підставу, щоб поділитися цією інформацією з нами.
Information from our partners We gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us.Влада може тримати людей в центрах утримання мігрантів до12 місяців, якщо затримані не здатні довести, що мають законну підставу для перебування в країні.
Authorities may hold individuals in MCCs for up to 12months if the detainees are unable to prove a legal basis for their presence in the country.При наданні персональної інформації, пов'язаної з третіми сторонами, Ви підтверджуєте,що маєте згоду третьої сторони надати нам таку персональну інформацію(або іншу законну підставу, залежно від обставин), і що Ви проінформували третю сторону про цю Політику конфіденційності.
If you are providing personal information related to a third party to us, you confirmthat you have the consent of the third party to share such personal information with us(or another lawful basis, as the case may be) and that you have made the information in this Privacy Policy available to the third party.У деяких випадках їхні запити на згоду є непотрібними і стають схожими на спам,коли компанії і так вже мають законну підставу для отримання особистої інформації;
In some cases, their requests for consent are unnecessary,spamming you when they already had a legitimate reason to have your info;Минулого року вона вступила в змову з паномЮщенком, та змусила всіх своїх депутатів вийти з парламенту, щоб дати йому законну підставу для розпуску Ради і призначення нових виборів.
Last year she colluded with Mr. Yushchenko,withdrawing all her deputies from Parliament to give him legal justification for dissolving it and calling new elections.Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our processing practices have legal grounds.Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our processing activities have legal grounds.Але законних підстав отримати соціальне житло стало менше.
But the legal basis for social housing has become less.Будь-які інші законні підстави, так чи інакше дозволені місцевим законодавством.
Any other legal basis that is in any way permissible in accordance with local laws.Українська революціяЩо давало УЦР законні підстави виступати в ролі загальноукраїнського представницького органу?
What gave UCR a legitimate reason to act as the nationwide representative body?Що давало УЦР законні підстави виступати в ролі загальноукраїнського представницького органу?
What gave UCR a legitimate reason to act as the nationwide representative body?Мета та законні підстави для опрацювання(обробки) персональних даних.
Purpose and legal basis for processing personal data.Законні підстави для обробки.
Lawful basis for processing.Які законні підстави для такого призупинення?
What legal basis is there for such confiscation?Законні підстави для обробки, включно із законним інтересом.
Lawful basis for processing including legitimate interest.Законною підставою для розміщення такого виду cookie-файли є: законний інтерес.
Виходячи із цих законних підстав, ми можемо включити Вас до двох базових груп.
Pursuant to these legal basis, we may include you in two basic groups.
