Що таке ЗАКОНОДАВСТВОМ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• legislation of the russian federation
• laws of the russian federation
• law of the russian federation

Приклади вживання Законодавством російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших випадках, що встановлені законодавством Російської Федерації.
In other cases defined by the laws of the Russian Federation.

Законодавством Російської Федерації встановлено деякі обмеження на працю жінок.
RF laws have established several restrictions on female labor.

Інші джерела, не заборонені законодавством Російської Федерації.
Other sources not prohibited by the laws of the Russian Federation.

До питання про класифікацію професійних прав адвоката-захисника за законодавством Російської Федерації(рос.).
The classification of professional rights of the counsel according to the Russian Federation legislation(rus.).

Інших доходів, не заборонених законодавством Російської Федерації.
Perform other actions not prohibited by the law of the Russian Federation.

Інші реквізити, передбачені законодавством Російської Федерації для конкретного виду емісійних цінних паперів.
Other requisite elements provided for by laws of the Russian Federation for a specific type of emissive securities.

Цей момент строго контролюється законодавством Російської Федерації.
This timing is clearly controlled by the law of the Russian Federation.

Вчинила злочин проти миру, людяності або інший тяжкий злочин, визнане таким законодавством Російської Федерації;
Has committed a crime against peace and humanity, or another grave crime, recognized as such by the legislation of the Russian Federation;

Компанія є оператором ПДн у відповідності з законодавством Російської Федерації про ПДн.
The Company is a PD operator in accordance with the laws of the Russian Federation on PD.

Некомерційна організація може мати земельні ділянки в власності, чи на іншому праві відповідно до законодавством Російської Федерації.
A non-profit organization may have land in the ownership or other right pursuant to the laws of the Russian Federation.

Здійснювати інші правомочності, передбачені законодавством Російської Федерації.
Realize other powers, provided for by the legislation of the Russian Federation.

Здійснення іншої діяльності, не забороненої законодавством Російської Федерації і передбаченої статутом освітнього закладу.
Other activities not prohibited by the laws of the Russian Federation and under the charter of an educational institution;

Інші права та обов'язки Оператора в зв'язку з обробкою персональних даних визначаються законодавством Російської Федерації в області персональних даних.
Other rights and obligations of the Company as a personal data operator are determined by personal data laws of the Russian Federation.

Не виконали передбачені законодавством Російської Федерації зобов'язання зі сплати податків,- до виконання цих зобов'язань;
They failed to perform the duties of paying taxes as envisaged under the laws of the Russian Federation- until they have fulfilled the said duties;

Інші права та обов'язки Оператора в зв'язку з обробкою персональних даних визначаються законодавством Російської Федерації в області персональних даних.
Other rights and obligations of the Company as the Data Processor are determined by the personal data laws of the Russian Federation.

Справжнє згоду діє протягом усього періоду зберігання персональних даних, якщо інше не передбачено законодавством Російської Федерації.
This consent shall remain in force within the whole period of the storage of personal data unless otherwise is stipulated by the legislation of the Russian Federation.

Було визначено спільні та відмінні риси таких вимог за екологічним та іншим законодавством Російської Федерації, Республіки Казахстан, США та ЄКА.
Common and distinctive features of such requirements pursuant to environment legislation of Russian Federation, Republic of Kazakhstan, USA and ESA were identified.

Після скасування такого рішення випуск товарів здійснюється в порядку, встановленому митним законодавством Російської Федерації.
After the decision is reversed, the release of goods shall be carried out in the procedure established by the customs laws of the Russian Federation.

Державною реєстрацією іпотеки з порушенням вимог, що пред'являються законодавством Російської Федерації до змісту реєстраційної записи, або з іншими помилками;
State registration of the mortgage in violation of the requirements imposed by the legislation of the Russian Federation to the content of the record or other errors;

Збирати і представляти предмети і документи, які можуть бути визнані речовими та іншими доказами, у порядку, встановленому законодавством Російської Федерації;
Collect and provide objects and documents that may be deemed to be physical and other evidence in the manner prescribed by the laws of the Russian Federation;

Колегія адвокатів несе передбачену законодавством Російської Федерації відповідальність за невиконання або неналежне виконання обов'язків податкового агента або представника.
The legal association shall be held accountable under the legislation of the Russian Federation for non-performance or improper performance of the duties of tax agent or representative.

Недержавні освітні організації можуть створюватися в організаційно-правових формах, передбачених цивільним законодавством Російської Федерації для некомерційних організацій.
Non-state educational institutes can be established institutionally and legally in the forms stipulated by the Russian Federation Laws for non-profit organizations.

Найменування, номер і дата документа, що засвідчує наявність правової охорони об'єкта інтелектуальної власності(у випадку, передбаченому законодавством Російської Федерації);
Name, number and data of the document certifying legal protection of the object by intellectual property rights(in the instances provided by laws of the Russian Federation);

Колегія адвокатів несе передбачену законодавством Російської Федерації відповідальність за невиконання або неналежне виконання обов'язків податкового агента або представника.
The bar association under the legislation of the Russian Federation shall bear the liability for nonperformance or improper performance of the duties of a tax agent or representative.

Кримінальна відповідальність за злочини проти військової служби, вчинені у воєнний час або в бойовій обстановці, визначається законодавством Російської Федерації військового часу.
Criminal responsibility for crimes against military service, committed in wartime or in a military situation, shall be determined by the wartime laws of the Russian Federation.

Газпром додав, що«уповноважений законодавством Російської Федерації виконувати спеціальні соціально значущі функції, і володіє статусом стратегічного, підконтрольного державі підприємства».
The company also reminded that"it is empowered by the laws of the Russian Federation with special socially-significant functions and has the status of a strategic government-controlled business entity".

Ми збираємо та обробляємо персональні дані(зокрема передаємо їх третім особам) лише за згодою відповідних осіб, якщо інше не передбачено законодавством Російської Федерації.
We collect and process personal data including sharing it with third parties only upon the consent of the respective individuals, unless otherwise is provided for by the laws of the Russian Federation.

Не розголошувати конфіденційну інформацію, отриману від замовника в ході проведення оцінки, за винятком випадків, передбачених законодавством Російської Федерації;
Not to divulge the information that has been received by him from the client in the course of evaluation, except for the instances provided for by the legislation of the Russian Federation;

За достовірність поданих документів і повноту відомостей, зазначених у заяві, заявник несе відповідальність у порядку, встановленому законодавством Російської Федерації.
For reliability of the submitted documents and completeness of the data specified in the petition, the applicant bears responsibility in the order provided by the legislation of the Russian Federation.