Що таке ЗАКОНОДАВСТВОМ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• legislation of ukraine
• laws of ukraine
• ukrainian legislation
• ukrainian law
• law of ukraine
• ukrainian laws

Приклади вживання Законодавством україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цивільним законодавством України.
Civil Law of Ukraine.

Інші активи, дозволені законодавством України.
Other revenues permitted by the legislation of Georgia.

За законодавством України переносити можна до трьох ембріонів.
According to Ukrainian law, it can be transferred up to three embryos.

Передбачених законодавством України.
Established by law of Ukraine.

Звіти по формах, затверджених законодавством України.
Reports respecting the forms approved by the Ukrainian legislation.

При використанні матеріалів необхідно керуватися чинним законодавством України.
Consider current law of Ukraine whenever using the articles.

Працюємо згідно із законодавством України.
We work in accordance with the Ukrainian legislation.

Відповідати вимогам незалежності, визначеним законодавством України;
Meet the independence requirements defined by the Ukrainian law;

Що таке БАДи згідно із законодавством України?
What is militia in accordance with the Ukrainian legislation?

Це підтверджується як законодавством України, так і судовою практикою.
The Brief is based on Ukrainian legislation, as well as court practice.

Інші інформаційні матеріали, заборонені до публікації законодавством України.
Other information prohibited from dissemination by laws of Azerbaijan.

В інших випадках, передбачених законодавством України та цими Правилами.
In other cases provided for by the legislation of Ukraine and these Rules.

Кошти отримані із інших джерел, що не заборонені законодавством України.
Funds received from other sources not prohibited by legislation of Ukraine.

Законодавством України чітко визначено які дії вважаються недобросовісною конкуренцією.
The law of Ukraine clearly define which actions are considered to be unfair competition.

Будь-які повідомлення та інші дії, які заборонені законодавством України.
Any messages and other activities that are prohibited by the laws of Ukraine.

Згідно із Законодавством України право інтелектуальної власності включає немайнові і майнові права.
In compliance with the legislation Ukraine the right of intellectual ownership includes unproperty and property rights.

Я згоден на обробку своїх персональних даних у відповідності з законодавством України*.
I agree to process my personal data in accordance with the Ukrainian legislation*.

Земельного кодексу України залишають за юридичними особами, заснованими за законодавством України, право набувати у власність тільки земельні ділянки несільськогосподарського призначення.
Of the Land Code of Ukraine, legal entities established under the laws of Ukraine would reserve a right to acquire only non-agricultural land.

Не бути загальновідомою чи загальнодоступною згідно з законодавством України;
Not be well-known or generally available in accordance with the legislation of Turkmenistan;

Продавець зобов'язується не збирати, не використовувати та не розголошувати надані персональні дані інакше, як передбачено цією Політикою конфіденційності та діючим законодавством України.
The Seller undertakes to refrain from collecting, using and disclosing personal data, except as provided by this Privacy policy and the current Ukrainian law.

Порушення авторських прав призводить до переслідування у передбаченому законодавством України порядку.
Copyright infringement incurs criminal responsibility as prescribed by the law of Ukraine.

При Торгово-промисловій палаті України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд і Морська арбітражна комісія, діяльність яких регулюється законодавством України.
Functioning at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry are the International commercial arbitration court and the Maritime arbitration commission whose activities are regulated by the Ukrainian law.

Юридичні особи, засновані за законодавством України громадянами України або юридичними особами України, зберігають право набувати у власність земельні ділянки сільськогосподарського призначення.
Legal entities established under the laws of Ukraine by the Ukrainian citizens or legal entities of Ukraine, retain the right to acquire ownership of agricultural land.

Особливості експорту та імпорту сільськогосподарської продукції за законодавством України.
Specifics of export&import of agricultural products under the Ukrainian legislation.

Не допускається розміщення на веб-сайті інформації, яка забороняється законодавством України.
You can not publish information on the website that is prohibited by Ukrainian legislation.

Поширювати інформацію щодо продукції, виробництво або реалізацію якої заборонено законодавством України;
Information about products whose production or sale is banned under the laws of Ukraine;

Законопроект торкається дуже важливих питань, які ще не врегульовані законодавством України.
This draft touches upon very important issues which are not yet covered by the Ukrainian legislation.

Також важливою вимогою є дотримання чітких процедур, які визначені чинним законодавством України.
Another important requirement is compliance with precise procedures specified by the law of Ukraine.

По-перше, функціонування будь-яких приватних військових компаній не передбачено законодавством України.
First, the activity of private military companies is outside of the legislation of Ukraine.