Що таке ЗАКОНІВ ТА ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• laws and regulations
• laws and rules

Приклади вживання Законів та правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо будуть додержуватись цих писаних законів та правил….
Is to follow these written laws and customs….

Ми беззаперечно поважаємо та дотримуємося законів та правил країн, з якими співпрацюємо.
We consistently honor and respect the laws and rules of country in which we operate.

Їм потрібно виконання конкретних законів та правил.
They are required to follow specific laws and regulations.

Звичайно, це завжди залежить від законів та правил країни, в якій ми представлені з оперативним підрозділом.
Of course, this is always a subject to domestic laws and regulations in the country where we are present with an operative unit.

Якщо це авіапідприємство не дотримується законів та правил.
(b) If the applicant is not in compliance with the laws and regulations.

Застосування законів та правил, які регулюють дислокацію національних військових сил та поліції за кордоном, також і до ПВОК;
Application of laws and rules governing deployment of national military and police forces abroad to PMSCs as well;

Якщо це авіапідприємство не дотримується законів та правил.
(b) in the case that this air will not be governed by the laws and regulations.

Нікому не дозволено досягати результатів шляхом порушення законів та правил, без урахування політики гендерної рівності та конфліктної чутливості.
Nobody is allowed to achieve results by breaking laws and rules, without taking into account gender equality and conflict sensitivity policies.

Взагалі кажучи, водіям швидкої допомоги слід дотримуватися всіх законів та правил дорожнього руху;
Generally speaking, ambulance drivers should observe all traffic laws and regulations;

Стандартні умови та положення UTC вимагають від постачальників дотримання всіх застосовних законів та правил.
UTC's standard contract terms and conditions of purchase require suppliers to comply with all applicable laws and regulations.

Очікується, що зацікавлені особи суворо дотримуватимуться антикорупційних законів та правил, а також антикорупційних політик.
It is expected that the stakeholders will strictly adhere to anti-corruption laws and rules, as well as anti-corruption policies.

Збороняється публікувати, передавати, поширювати та зберігати заборонений вміст з порушенням національних законів та правил, які:.
You may not publish, transmit, spread, and store prohibited contents in violation of national laws and regulations, which:.

ЄККМ також організовує конференції європейських міністрів відповідальних за питання роботи з молоддю та готує проекти законів та правил молодіжної політики в державах- учасницях.
The CDEJ also organises the Conferences of European Ministers with responsibility for youth matters and drafts youth policy laws and regulations in member states.

Члени Асоціації повинні мати повне розуміння законів та правил, які регулюють їх роботу, визнаючи, що незнання не є виправданням при їх порушенні;
Members Association have a full understanding of the laws and regulations governing the practice of specialists of physical rehabilitation, recognizing that unawareness is not an excuse for their violation;

FCC- це федеральне агентство, розташоване в США, яке відповідає за втілення та виконання законів та правил зв'язку США.
The FCC is a federal agency based in the USA that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.

Наступним Ви надаєте гарантію на надання Послуг з перевезення відповідно до Угоди, а також законів та правил, що застосовуються в державі, де Ви надаєте Послуги з перевезення.
You hereby guarantee to provide Transportation Services in accordance with the Agreement as well as laws and regulations applicable in the State where you are providing Transportation Services.

Ми можемо продовжувати зберігати Ваші дані відповідно до місцевих законів та правил, при цьому ми використовуватимемо фізичні, технічні та організаційні засоби контролю для захисту Ваших даних.
We may continue to store your data according to local laws and regulations, and we shall utilize physical, technical and organizational controls to keep your data secured.

Наслідки у забезпеченні приватності, що випливають з викладеного, залежать від Вашого Інтернет-провайдера, локальних законів та правил, природи і кількості Ваших редагувань контенту Вікіпедії.
The privacy implications of this vary, depending on the nature of your Internet Service Provider, local laws and regulations, and the nature and quantity of your edits to NSwiki.

Для повного переліку законів та правил дорожнього руху, зробіть собі копію методичних матералів для водіїв, видану департаментом, який регулює транспортні засоби та водіння у Вашій провінції або місцевості.
For a full list of laws and rules about driving, get a copy of the driving guide issued by the department that regulates cars and driving in your province or territory.

Наступним Ви надаєте гарантію на надання Послуг з перевезення відповідно до Угоди, а також законів та правил, що застосовуються в державі, де Ви надаєте Послуги з перевезення.
You agree to provide Transportation Services in accordance with these General Terms and any Specific Terms as well as laws and regulations applicable in the State where you are providing Transportation Services.

ЕСА захищає інтереси своїх членів через моніторинг та інформаційну підтримку в Брюсселі та державах-членах в підтримку відповідних та дієвих законів та правил у таких сферах:.
The ECA protects its members' interests through monitoring and outreach in Brussels and the Member States in support of appropriate and workable laws and regulations in the fields:.

Ви повинні дотримуватись всіх відповідних місцевих/міжнародних експортних законів та правил, що стосуються програмного забезпечення або Послуг, в тому числі обмеження щодо певних регіонів, користувачів і способів використання.
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software and/or Services, which include restrictions on destinations, end users and end use.

Прибережна держава здійснює виключну юрисдикцію над таким штучними островами, установками та спорудами, в тому числі юрисдикцію у відношенні фіскальних, митних, санітарних та імміграційних законів та правил, що стосуються безпеки.
The coastal State shall have exclusive jurisdiction over such artificial islands installations and structures, including jurisdiction with regard to customs fiscal health, safety and immigration laws and regulations.

Нарешті, ми також можемо поділитися вашою особистою інформацією з дотриманням чинних законів та правил, відповідати на судову повістку, ордер на пошук або інший законний запит на інформацію, яку ми отримуємо, або іншим чином захищати наші права.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

Департамент радіозв'язку Бюро телекомунікацій Міністерства внутрішніх справ та комунікацій- це національне агентство, розташоване в Японії, яке відповідає за впровадження та виконання законів та правил зв'язку США.
The‘Radio Department of the Telecommunications Bureau within the Ministry of Internal Affairs and Communications' is a national agency based in the Japan that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.

Public Citizen звернулася до Офісу із питань урядової етики США(OGE) з проханням про розслідування, кажучи, що коментар Конвей відображає«поточне недбале ставлення до законів та правил щодо конфліктів інтересів деяких членів сім'ї Трампа та адміністрації Трампа».
Public Citizen asked the Office of Governmental Ethics(OGE) to investigate, saying that Conway's remarks reflected"an on-going careless regard of the conflicts of interest laws and regulations of some members of the Trump family and Trump Administration".

Сторони визнають, що при прийнятті та запровадженні законів та правил щодо позначок про походження труднощі та незручності, які можуть бути спричинені такими заходами для торгівлі та промисловості експортуючих країн, повинні бути зведені до мінімуму, при цьому потрібно приділяти належну увагу необхідності захисту споживачів від шахрайських позначок чи позначок, які вводять в оману.
The contracting parties recognize that, in adopting and enforcing laws and regulations relating to marks of origin, the difficulties and inconveniences which such measures may cause to the commerce and industry of exporting countries should be reduced to a minimum, due regard being had to the necessity of protecting consumers against fraudulent or misleading indications.

Таке співробітництво повинне включати допомогу в підготовці законів та правил про охорону і контроль за дотриманням прав інтелектуальної власності, а також заходи, спрямовані на запобігання зловживання ними, і повинні включати підтримку стосовно створення та зміцнення національних відомств і установ, що мають відношення до цієї сфери, в тому числі щодо підготовки кадрів.
Such cooperation shall include assistance in the preparation of laws and regulations on the protection and enforcement of intellectual property rights as well as on the prevention of their abuse, and shall include support regarding the establishment or reinforcement of domestic offices and agencies relevant to these matters, including the training of personnel.