Що таке ЗАКІНЧУЄТЬСЯ В КІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• expires at the end
• ends in late

Приклади вживання Закінчується в кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він закінчується в кінці цього сезону.
Which expires at the end of this season.

Фінансовий рік у Nintendo закінчується в кінці березня.
Nintendo's fiscal year ends in March of each year.

Remote_sid-* закінчується в кінці вашого сеансу.
VSC-* expires at the end of your session.

Ліцензія Monsanto на Roundup закінчується в кінці 2017 року.
Monsanto's license for Roundup expires at the end of 2017.

Remote_sid-* закінчується в кінці вашого сеансу.
Remote_sid-* expires at the end of your session.

Контракт NASA і Роскосмосу закінчується в кінці 2019 року.
The contract between Roscosmos and NASA expires in late 2019.

Remote_sid-* закінчується в кінці вашого сеансу.
Incap_ses_*- expires at the end of your session.

Високий сезон починається навесні і закінчується в кінці вересня.
High season begins in spring and ends in late September.

Чинний контракт закінчується в кінці сезону 2010 року.
The three-year agreement expires at the end of the 2010 season.

Термін дії транзитного договору закінчується в кінці року.
The transit tax break expires at the end of the year.

Нинішній термін санкцій закінчується в кінці липня 2016 року.
The current term of the sanctions expires in the end of July 2016.

Навчання під час весняного триместру закінчується в кінці березня.
Training during a spring trimester comes to an end at the end of March.

Другий п'ятирічний термін повноважень нинішнього генерального секретаря ООН Пан Гі Муна закінчується в кінці 2016 року.
Current UN Secretary-General Ban Ki-moon's term expires at the end of 2016.

Експортний сезон для часнику почався в червні місяці та закінчується в кінці березня наступного року.
The export season for garlic began in June and ends in late March next year.

В Індії шкільні заняття закінчується в кінці квітня і поновлюється на початку або в середині червня.
In India, school ends in late April and resumes in early or mid June.

Шести із членів, обраних на перших виборах, закінчується в кінці.
Nine of the members elected at the first election shall expire at the end of two.

Час зберігання цих кукі закінчується в кінці сенсу користувача(наприклад, коли користувач закриває вікно браузера).
These cookies expire at the end of the user session(e.g., when the user closes the browser window).

Контракт Джона Террі з лондонським клубом закінчується в кінці сезону.
Charlie Taylor's deal with the Elland Road club expires at the end of the season.

Я думаю всі напевно вже чули про те, що ліцензія на програмне забезпечення шкіл, що входять до пакету“Перша допомога 1″ закінчується в кінці 2010 року.
I think everyone probably already heard that the software license schools included in the package“First Aid 1″ expires at the end of 2010.

Як відомо, термін чинного контракту, підписаного у 2009 році, закінчується в кінці нинішнього року.
As it is known, the term of the current contract, which was signed in 2009, expires at the end of this year.

Нам необхідні тверді зобов'язання обох сторін просуватися в цих переговорах вперед, враховуючи, що термін дії чинного транзитного контракту закінчується в кінці цього року".
We need a strong commitment by the two sides to advance in the talks, given that the existing transit contract expires at the end of this year.”.

Додон нагадав, що чинний контракт на постачання газу закінчується в кінці цього року.
Dodon reminded that the current gas supply contract expires at the end of this year.

Нагадаємо, контракт щодо транзиту газу між російським«Газпромом» і«Нафтогазом» України закінчується в кінці 2019 року.
Recall that the contract for the transit of gas to Europe between the Ukrainian company«Naftogaz» and the Russian«Gazprom» expires at the end of 2019.

Керівництво телерадіомовної корпорації Бі-бі-сі тоді вирішив не відновлювати закінчується в кінці березня контракт з Кларксон.
Manual broadcasting Corporation Bi-bi-si, then decided not to renew expires at the end of March the contract with Clarkson.

Крім того, самі сезони не дуже відповідають фактичним сезону"весна-2015" закінчується в кінці червня.
Furthermore, the seasons themselves don't much align to actual seasons, with"Spring 2015" ending in late June.

Термін участі латвійських солдатів в операції закінчується в кінці червня.
Term of participation of Latvian soldiers in the operation terminates at the end of June.

Можу підтвердити, що покину"Арсенал", коли мій контракт закінчується в кінці червня.
I can confirm that I will be leaving Arsenal when my contract expires at the end of June.

Купальний сезон у Греції починається з середини травня і закінчується в кінці жовтня.
The swimming season in Greece begins in mid-May and ends in late October.