Що таке ЗАЛИШАТИСЯ В ЛІКАРНІ Англійською - Англійська переклад

• stay in the hospital
• remain in the hospital

Приклади вживання Залишатися в лікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він може залишатися в лікарні.
And he may still be in the hospital.

На жаль мама до операції мусить залишатися в лікарні.
Mom has to stay in the hospital until the operation.

Ти не мусиш залишатися в лікарні.
You don't have to stay in the hospital.

Завдяки їм більшість пацієнтів можуть жити в суспільстві, а не залишатися в лікарні.
Thanks to them, the majority of patients are able to live in the community, rather than stay in a hospital.

Вам не потрібно залишатися в лікарні на ніч.
You need not stay in the hospital overnight.

Іноді, коли стан людини стабілізується, йому необхідно залишатися в лікарні на ніч під наглядом лікаря.
Sometimes, when a person's condition stabilizes, he needs to stay in the hospital for the night under the supervision of a doctor.

Вам не потрібно залишатися в лікарні на ніч.
You don't need to stay in hospital overnight.

З іншого боку, імплантувати пристрій вимагає хірургічної процедури, яка означає, що ви повинні залишатися в лікарні протягом дня або два.
On the flip side, implanting the device requires a surgical procedure, which means you need to stay in the hospital for a day or two.

Вам не потрібно залишатися в лікарні на ніч.
You will not have to stay in a hospital overnight.

Часто лікування проводиться в домашніх умовах, хоча є деякі ситуації, у яких потрібно буде залишатися в лікарні протягом декількох днів.
This medication can often be given at home, although there are some situations where it may be necessary for your child to stay in hospital for a few days.

Ваша дитина, ймовірно, буде залишатися в лікарні протягом 1 або 2 днів.
Your child will stay in the hospital 1 to 2 days.

Приблизно кожне з трьох пацієнтів із переліку трансплантатів занадто хворим, щоб повернутися додому, і вони повинні залишатися в лікарні, поки вони чекають серця донора.
Around one in three patients on the transplant list is too ill to go home and needs to stay in hospital while they wait for a donor heart.

Однак іноді пацієнти можуть залишатися в лікарні на ніч.
However, some patients may stay in the hospital overnight.

Пацієнти, як правило, повинні залишатися в лікарні близько п'яти днів після проведення операції на щелепі.
Patients usually stay in the hospital for approximately five days after this surgery.

Однак іноді пацієнти можуть залишатися в лікарні на ніч.
However, sometimes patients may remain in the hospital overnight.

Пацієнти, як правило, повинні залишатися в лікарні близько п'яти днів після проведення операції на щелепі.
Patients normally stay in the hospital for about five days after surgery to be monitored.

Це означає, що вам не потрібно залишатися в лікарні протягом ночі.
This means you do not have to stay in the hospital overnight.

Метт Басбі був тяжко поранений і мусив залишатися в лікарні протягом більш ніж двох місяців, впродовж яких він двічі проходив обряд єлеопомазання.
Matt Busby was seriously injured and had to stay in hospital for more than two months after the crash, and was read his Last Rites twice.

Однак іноді пацієнти можуть залишатися в лікарні на ніч.
However, sometimes the patient may have to stay in the hospital overnight.

Іноді хворі проходять обстеження в клініці чи лікарні, а потім лікуються вдома, в той час як інші повинні залишатися в лікарні на весь період лікування.
Sometimes patients are examined in a clinic or hospital, and then treated at home, while others must remain in the hospital for the entire period of treatment.

Ваша дитина, ймовірно, буде залишатися в лікарні протягом 1 або 2 днів.
You are likely to stay in hospital for one or two days.

Люди з TSS правило, повинні залишатися в лікарні, часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ), протягом кількох днів, щоб уважно стежити за кров'яним тиском, дихальної статус, і шукати ознаки інших проблем, таких як ушкодження органу.
People with TSS usually need to stay in the hospital, often in the intensive care unit(ICU), for several days so doctors can monitor their blood pressure and breathing and watch for signs of other problems, such as organ damage.

Ваша дитина, ймовірно, буде залишатися в лікарні протягом 1 або 2 днів.
Your child will likely stay in the hospital for 1 to 2 days.

Люди з TSS правило, повинні залишатися в лікарні, часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ), протягом кількох днів, щоб уважно стежити за кров'яним тиском, дихальної статус, і шукати ознаки інших проблем, таких як ушкодження органу.
People with TSS typically need to stay in hospital, often in the intensive care unit, for several days to closely monitor blood pressure, respiratory status, and to look for signs of other problems, such as organ damage.

Ваша дитина, ймовірно, буде залишатися в лікарні протягом 1 або 2 днів.
Your child probably will stay in the hospital for 1 or 2 days.

У 2010 році пані Дубська, вагітна своєю другою дитиною, вирішила народжувати вдома, тому що у 2007 році, народжуючи першу дитину в лікарні, вона була вимушена зазнавати різноманітних медичних втручань проти своєї волі та була змушена залишатися в лікарні довше ніж бажала.
When pregnant with her second child in 2010, Ms Dubská decided to give birth at home, given her experience during the birth of her first child in 2007 in a hospital when she had been urged to have various medical interventions against her wishes and had been ordered to stay in hospital longer than she wished.

Після того, як ваш абсцес мозку був оброблений, ви, ймовірно, будете залишатися в лікарні протягом декількох тижнів, щоб ваше тіло було підтримано під час відновлення.
Once your brain abscess has been treated, you will probably stay in hospital for several weeks so your body can be supported while you recover.

Більшість дітей залишаються в лікарні принаймні від 3 до 4 тижнів після операції.
Most children stay in the hospital at least 3 to 4 weeks after surgery.

Її батько залишається в лікарні, хоча він уже не в критичному стані.
The victim remains in hospital but his condition is no longer critical.

Її 66-річний батько залишається в лікарні, але його стан"швидко поліпшується".
Her 66-year-old father remains in hospital but his condition is“improving rapidly”.