Що таке ЗАЛИШАТИСЯ НА ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• remain on earth
• to stay on earth
• remain on the ground

Приклади вживання Залишатися на землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу залишатися на землі.
I want to stay on land.

Це означає, що мені доведеться залишатися на землі!
And that will mean, I shall be able to stay on the Earth.

Я хочу залишатися на землі.
I want to stay on Earth.

Коли ви переживаєте переповнені емоції, ви не можете мислити прямо або залишатися на землі.
When you are suffering from overwhelming emotions, you cannot think straight or remain on the ground.

Не всім же залишатися на землі.
We cannot all remain on earth.

Я хочу залишатися на землі і я ж через п'ять років планую повернутися».
I want to stay on the ground and I'm five years plan to return.”.

Проте, це означає, що вони не зможуть продовжувати залишатися на Землі, оскільки вібрації піднімаються вгору.
It means however that they cannot continue to remain on Earth as the vibrations lift up.

Неможливо залишатися на землі в духовній формі«привида».
There is no possibility of remaining on earth in spirit form as a“ghost.”.

Але вона заперечує ідею, що духи померлих людей можуть залишатися на землі та з'являтися живим.
But the Bible negates the idea that the spirits of deceased humans can remain on earth and‘haunt' the living.

Індонезія повинні знати, що при відтворенні на арені в ширшому регіоні, як це повинно залишатися на землі в АСЕАН.
Indonesia should be aware that when playing in the arena of the wider region such as this must remain grounded in ASEAN.

Наближається час, коли Кабала більше не зможе залишатися на Землі, оскільки їх вібрації будуть занадто низькими для підняття.
There is a time approaching when the Cabal will no longer be able to stay on Earth, as their vibrations will be too low to ascend.

Ось чому Лемурійські люди зустрічаються дуже рідко серед сучасних людей, оскільки їм не потрібно виправляти свою карму і не мають причин залишатися на землі.
That is why Lemurians are very rare among today's people because they do not need to rectify their karma and have no reason to remain on earth.

Теоретично, як кажуть вчені, джміль не може літати і має залишатися на землі, так само як і гігантський авіалайнер без двигуна.
Theoretically, as the scientists say, the bumblebee can not fly and must remain on the ground, as well as the giant airliner without an engine.

Червона армія повинна була ввійти на територію Литви з трьох окремих напрямків о 15:00 і мала наказ взяти під контроль Вільнюс, Каунас, Расейняй, Паневежис та Шяуляй.[1] Литовській армії було наказано не чинити опір і вітати дружні привітання; її повітряним силам було наказано залишатися на землі.
The Red Army was scheduled to enter Lithuanian territory from three separate directions at 3:00 pm and had orders to take control of Vilnius, Kaunas, Raseiniai, Panevėžys, and Šiauliai.[52] The Lithuanian Army was ordered not to resist and to extend friendly greetings; its air force was ordered to remain on the ground.

У 1880 році Земельна Ліга Ірландії в рамках боротьби за справедливу орендну плату, право залишатися на землі і право вільної купівлі землі відкликала місцевих працівників, необхідних для збору врожаю в маєтку лорда Ерна.
In 1880, as part of the struggle for a fair rent, the right to remain on the land and the right to freely purchase and sell the land, the Land League of Ireland went on strike and recalled the workers that Lord Erna needed for harvesting on his estate.

Вона народжує на Землі дитину, яка швидко дорослішає і стає іншою версією Маркуса, який зрештою не в змозі залишатися на Землі після того, як Соколине Око помилково пошкоджує його апарат, забирає Міс Марвел назад до альтернативного виміру без протидії з боку Месників, які вважають, що Міс Марвел і Маркус закохалися.
She gives birth on Earth to a child that rapidly ages into another version of Marcus, who is ultimately unable to remain on Earth after Hawkeye mistakenly damages his machine, takes Ms. Marvel back to the alternate dimension with no opposition from the Avengers, who perceive Ms. Marvel and Marcus to have fallen in love.

Все менше залишається на Землі істинно природних ландшафтів.
ONLY a small number of vast natural landscapes remain on Earth.

Перший- ми назавжди залишаємося на Землі і остаточно зникнемо.
The first is that we remain on the Earth forever and then inevitably die out.

Це не означає, що ви упустите цю велику подію, оскільки ви будете настільки ж обізнані, як ті, хто залишається на Землі.
It does not mean that you will miss out on this great event, as you will be just as aware as those who remain on Earth.

Це історія про дві групи супергероїв, одна з яких відправляється на космічному кораблі до своєї рідної планети, а інша залишається на Землі.
The series followed two groups of superheroes, those on spaceship heading back to their home planet, and others remaining on Earth.

Третя група залишалася на Землі, але утримувалася в умовах, схожих з космічними.
The third group was kept on Earth, but under housing and feeding conditions similar to those in space.

Він залишався на землі протягом сорока днів, і тисячі людей бачили Його до вознесіння у Свій вічній дім на Небесах.
He remained on the earth for forty days and was witnessed by thousands before ascending to heaven.

Едемський сад ще довго залишався на землі після цього, як людина змушена була покинути його приємні стежки.
The Garden of Eden remained upon the earth long after man had become an outcast from its pleasant paths….

Велика кількість мулу, що залишається на землі після виходу річки з берегів, є корисним природним добривом.
A large amount of sludge remaining on the ground after the river leaves the banks is a useful natural fertilizer.

З 2015 до 2016 року Скотт перебував на Міжнародній Космічній Станції, поки його брат Марк залишався на Землі.
From 2015 to 2016, Scott spent nearly a year aboard the International Space Station, while Mark stayed on the ground.

Це говорить про те, що його клітини функціонально«старші», ніж вони були б, якби він залишався на Землі.
That suggests his cells are functionally“older” than they would have been if he would stayed on Earth.

З 2015 до 2016 року Скотт перебував на Міжнародній Космічній Станції, поки його брат Марк залишався на Землі.
In 2015 and 2016, Scott Kelly was on the International Space Station, while his brother Mark stayed on Earth.