Приклади вживання Залишив нас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому залишив нас?
Why you left us.Один з наших батьків залишив нас….
Співак залишив нас.
Singers has left us.Він залишив нас на вулиці!
Джонні Холлідей залишив нас.
Johnny Hallyday has left us.Саакашвілі залишив нас у спокої.
Уряд залишив нас тут гнити.
Government's left us here to rot.Один з наших батьків залишив нас….
One of my heroes has left us….Мій батько залишив нас, коли мені було 3 роки.
Я хотів би сказати, що пан Охрімович залишив нас.
I said, when Mr. Hilyard left us.Мій батько залишив нас, коли мені було 3 роки.
My father left us when I was 3.We think his heart literally broke when Buddy left us.Мій батько залишив нас, коли мені було 3 роки.
My father left us when I was 3 years old.З важким серцем ми оголошуємо, що Чарльз Бредлі залишив нас.
With a heavy heart that we announce that Charles Bradley has left us.Мій батько залишив нас, коли мені було 3 роки.
My dad left us when I was three years old.Однак- це наш обов'язок, останній борг перед залишив нас близькою людиною.
We think his[Boo's] heart literally broke when Buddy left us.We think his heart literally broke when Buddy left us,” she posted.Менше Рибифінансовий мор раптово залишив нас з набагато меншою кількістю риби у все в тому ж великому водоймищі.
Smaller fish Financial plague suddenly left us with far fewer fish at all in the same big pond.Це трейлер третього сезону Чудової місіс Мейзел, який залишив нас, бажаючи більше.
This is the trailer for thethird season of The Marvelous Mrs. Maisel that has left us wanting more.Холмс постріл ковзати перед його ліхтар і залишив нас в непроглядній темряві- такий абсолютній темряві, як я ніколи не відчував.
Holmes shot the slide across the front of his lantern and left us in pitch darkness-- such an absolute darkness as I have never before experienced.We think his heart literally broke when Buddy left us,” his owners wrote.І втратити відчуття напрямку на життєвомушляху, відчути себе покинутими, втратити підтримку лідерів і відчути, що навіть Бог залишив нас- це величезне страждання.
And to lose direction, to feel abandoned,to З глибокою скорботою ми повідомляємо,що Бу помер уві сні рано-вранці і залишив нас, щоб приєднатися до свого кращого друга, Бадді.
Boo passed away in his sleep early this morning and has left us to join his best friend, Buddy.З 13 причин він повертається до Netflix з новим злочином у своєму третьому сезоні,і його трейлер залишив нас, бажаючи більше.
For 13 reasons he returns to Netflix with a new crime in his third season,and his trailer has left us wanting more.З глибокою скорботою ми повідомляємо,що Бу помер уві сні рано-вранці і залишив нас, щоб приєднатися до свого кращого друга, Бадді.
With deepest sadness I wanted to share thatBoo passed away in his sleep early this morning and has left us to join his best friend, Buddy.Молитва за померлих- це насамперед вираження вдячності за свідчення тих, хто залишив нас, і за добро, яке вони зробили.
To pray for the deceased is, first of all, a sign of gratitude for the testimony they left us and for the good We think his heart literally broke when Buddy left us," Boo's owners said.We think his heart literally broke when Buddy left us," the owners posted.Проект, який працював дещо паралельно розробкам 1x іякий до цих пір залишив нас повністю задоволеними в 1. 12.
Project that 
