Що таке ЗАЛИШИВ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• left his
• quit his
• resigned his

Приклади вживання Залишив свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том залишив свою дружину.
Tom has left his wife.

Він розповів, що залишив свою.
He said he had given his.

Я залишив свою картку в кімнаті.
I left my card in the room.

Він розповів, що залишив свою.
He said he did not give his.

Я залишив свою банківську книжку.
I left my bankbook lying around.

Я десь там залишив свою звукову викрутку.
I left my sonic screwdriver behind.

Рут була вагітна, коли я залишив свою роботу.
Ruth was pregnant when I left my job.

Ü Чому залишив свою попередню роботу?
Why did leave your previous job?

Том забув, де залишив свою парасольку.
Tom forgot where he left his umbrella.

Я залишив свою нову пару рукавиць у бібліотеці.
I left my new pair of gloves in the library.

Раз він ночував в мене і залишив свою подушку.
He slept over at my house once, and he left his pillow.

Я залишив свою роботу, свою родину, своє рідне місто- все”.
I left my job, my house, everything.

Я не тільки пішов із телебачення, я залишив свою країну.
Not only did I leave my home, but I left my country.

Він залишив свою стару віру і почав слідувати за Ісусом.
They have left their former lives; they have begun to follow Jesus.

Незабаром, однак, її батько також помер та залишив свою дочку сиротою.
Soon after, his wife died too, leaving their daughter an orphan.

Але коли він помер, то залишив свою сім'ю у скрутному становищі.
But when he died he left his family in seriously reduced circumstances.

Він залишив свою роботу на складальній лінії на заводі Форда, коли Роббінс зробив йому пропозицію.
He quit his assembly line job at Ford when Robbins hired him.

У серпні 1752 Джордж Берклі залишив свою єпархію і переїхав до Оксфорду, де 14 січня 1753 він помер.
In August 1752, George Berkeley left his diocese and moved to Oxford, where on January 14, 1753 he died.

Фіцджеральд залишив свою роботу в липні 1919 року і повернувся в Сент-Пол, щоб переписати свій роман як This Side of Paradise(цей бік раю).
Fitzgerald quit his job in July 1919 and returned to St. Paul to write his novel This Side of Paradise.

Коли Сем помер 5 квітня 1992 року у віці 72 років, він залишив свою частку в компанії його дружині Олені та четверо дітей, рівномірно розділившись.
When Sam died on April 5, 1992 at the age of 72, he left his stake in the company to his wife Helen and four children, evenly split.

За словами Ріда, він залишив свою роботу в знак протесту проти політики умиротворення Гітлера після Мюнхенської угоди 1938 року.
According to Reed, he resigned his job in protest against the appeasement of Hitler after the Munich Agreement of 1938.

Серпня 2012 року нинішній головний тренер Насафа-2 Шухрат Тошпулатов був призначений помічником тренера молодіжної команди Насаф і залишив свою посаду в Насафі-2.
On 20 July 2012, the current head coach of Nasaf-2, Shuhrat Toshpulatov was appointed as assistant coach of Nasaf Youth team and resigned his position at Nasaf-2.

Вільям нещодавно залишив свою пілотну позицію для швидкої допомоги, щоб стати штатним королівським.
Recently, William quit his job as an air ambulance pilot to become a full-time working royal.

Нагадаємо, що Михайло Дмитрович Ванат, який попередньо очолював дирекцію, наприкінці червня залишив свою посаду та перейшов у Наглядову раду компанії.
For your reference, Mykhailo Vanat, who previously headed the Marketing and Sales Directorate, resigned his position in late June and became a member of the Company's Supervisory Board.

Влітку 1994 р. Джефф Безос залишив свою роботу в якості віце-президента з фінансів в компанії DE Shaw.
In the summer of 1994, Jeff Bezos quit his job as a vice president of the financial services firm D.E. Shaw.

Фіцджеральд залишив свою роботу в липні 1919 року і повернувся в Сент-Пол, щоб переписати свій роман як This Side of Paradise(цей бік раю).
Fitzgerald quit his job in July 1919 and returned to St. Paul to rewrite his novel as This Side of Paradise.

Цікавий факт: історики-мистецтвознавці вважають, що Мікеланджело залишив свою картину Entombment(1500-01) незакінченою, тому що не міг дозволити собі купувати ультрамарин синій.
Fun fact: Art historians believe that Michelangelo left his painting The Entombment(1500- 01) unfinished because he could not afford to buy more ultramarine blue.

В результаті цього він залишив свою роботу в якості інженера у фармацевтичній компанії і вступив підготовки академії пілотний.
As a result of that, he quit his job as engineer at pharmaceutical company and entered pilot training academy.

Фіцджеральд залишив свою роботу в липні 1919 року і повернувся в Сент-Пол, щоб переписати свій роман як This Side of Paradise(цей бік раю).
Fitzgerald quit his job in July 1919, then left New York to return to St. Paul and rewrite his novel as This Side of Paradise.

Bitcoin ентузіаст, Льюїс залишив свою роботу в швейцарському банку Credit Suisse в 2013 році, перш ніж провести два роки на біржі Bitcoin.
A bitcoin enthusiast, Lewis quit his job at Swiss bank Credit Suisse in 2013, before spending two years at the bitcoin exchange.