Що таке ЗАЛІЗНА ЛЕДІ Англійською - Англійська переклад

• iron lady
• the iron woman

Приклади вживання Залізна леді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залізна леді.
Iron Lady.

Сором Залізна леді.
The Iron Lady Shame.

Залізна леді.
The Iron Lady.

Померла«Залізна леді».
The Iron Lady has died.

Залізна леді Британії".
The Iron Lady of England.

Чи буде друга«залізна леді»?
Will you see The Iron Lady?

Залізна леді Британії".
The Iron Lady of Britain.

Одним з них стала"залізна леді".
One of these was The Iron Lady.

Залізна Леді» нашої компанії.
Iron Lady” of our company.

Те, що потрібно Британії,- це залізна леді.
What Britain needs is an iron lady.

Залізна леді" з великим серцем.
The iron lady' with a soft heart.

Дивитись фільм«Залізна леді»(2011) онлайн безкоштовно.
Watch The Iron Lady(2011) full movie online free.

Подружки Надзвичайно гучно і Залізна леді.
Bridesmaids Extremely Loud and Incredibly Close The Iron Lady- 2.

Залізна леді» здобула дві нагороди, у т. ч за найкращу жіночу роль- Меріл Стріп.
The Iron Lady won two awards, including Best Actress for Meryl Streep.

Маргарет Тетчер увійшла в історію як«залізна леді».
Margaret Thatcher went down in history as“the Iron Lady.”.

Насправді Залізна леді, подібно Отто фон Бісмарку, діяла з холодним розрахунком.
In reality, the Iron woman, like Otto von Bismarck acted with chilly calculation.

Ангела Меркель- німецький канцлер, нова«залізна леді» Європи?
Is Angela Merkel, the German Chancellor, our new Iron Lady?

Залізна леді" розповідає про сімейне життя та політичну кар'єру Маргарет Тетчер.
The Iron Lady tells the story of Margaret Thatcher's political career.

У французів є прізвисько для вежі: La Dame de Fer,«Залізна леді».
Its nickname in French is La Dame de Fer(The Iron Lady).

Залізна леді Європи лише на перший погляд виявляє прихильність до політики Кремля.
The iron lady of Europe only at first glance shows favor to the Kremlin's policy.

У Ейфелевої вежі те ж прізвисько, що і у Маргарет Тетчер,- Залізна Леді(La Dame de Fer).
The Eiffel Tower has the same nickname as Margaret Thatcher- The Iron Lady.

Залізна леді Європи лише на перший погляд виявляє прихильність до політики Кремля.
The iron woman of Europe only at 1st look reveals favor to the Kremlin's coverage.

Image caption Стріп і Вайнштайн працювали разом, зокрема, над фільмом"Залізна леді".
Image caption Streep and Weinstein have worked together on such films as The Iron Lady.

Залізна леді», що пройшла в політичній боротьбі сувору школу, зіткнулася з ситуацією, аналогів якої не знав парламент туманного Альбіону.
Iron Lady", which took place in the political struggle of a severe school, faced a situation, the analogies of which the parliament of the foggy Albion did not know.

І, подібно іншим главам держав Євросоюзу, які зібралися в Мальті, литовська«залізна леді», безсумнівно, відчуває особливу неприязнь до Дональда Трампа.
And, like the rest of the European heads of government gathered in Malta, Lithuania's Iron Lady evidently has a particular antipathy towards Donald Trump.

За жорстку критику керівництва Радянського Союзу і інші, аж ніяк не жіночні політичні кроки, британський прем'єр отримала прізвисько«залізна леді».
For harsh criticism of the leadership of the Soviet Union and other, not at all feminine political steps, the British Prime Minister received the nickname“Iron Lady”.

У цьому ж році актриса виконала невелику роль в біографічній драмі про Маргарет Тетчер«Залізна Леді», в якій виблискували Меріл Стріп і Джим Бродбент, після чого зіграла в сіткомі«Кафе».
In the same year, the actress played a bit part in the biographical drama about Margaret Thatcher The Iron Lady, in which Meryl Streep and Jim Broadbent shone, after which she played in the sitcom The Café.

Вона знімалася також у кінофільмах, серед яких«Альберт Ноббс»(2011),«Залізна леді»(2011) та«Прощавай, Крістофер Робін»(2017), а також зіграла дроїда L3-37 у приквелі«Зоряних воєн»«Соло. Зоряні Війни. Історія»(2018).
She has appeared in films, including Albert Nobbs(2011), The Iron Lady(2011), and Goodbye Christopher Robin(2017), and played the droid L3-37 in the Star Wars anthology prequel Solo: A Star Wars Story(2018).

Далія Грибаускайте,«залізна леді» Литви, в 2009 році стала першою жінкою президенткою цієї країни(в липні вона залишила цей пост); вона дотримується правоцентристських поглядів, але не афілійована з жодною політичною партією.
Dalia Grybauskaite, Lithuania's own Iron Lady, who became her country's first female president in 2009(she left office this month), holds center-right views but is not affiliated with any political party.