Що таке ЗАЛІЗНИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• railway
• rail
• train
• railroad

Приклади вживання Залізничною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державною залізничною мережею Іспанії є Renfe.
Spain's national train network is operated by RENFE.

Залізничною естакадою, для обробки 14 вагоноцистерн;
A railroad section, for processing 14 railcar cisterns;

Склади готової продукції оснащені залізничною гілкою для навантаження вагонів.
Warehouses of finished products are equipped with a railway branch for loading wagons.

Рух залізничною лінією, де сталася аварія, зупинили.
Traffic on the railway line where the accident occurred, stopped.

Він пов'язаний з Москвою Каширським шосе і залізничною лінією з Павелецького вокзалу.
It is connected with Moscow Kashira highway and the railway line from Paveletsky station.

Вона володіє всією залізничною мережею Німеччини і здає в оренду певні регіональні маршрути.
It owns all of Germany's rail network and leases certain routes to regional competitors.

Це було місцем, де терористична організація поєднала урановий рудник із залізничною лінією.
This was the site where a terrorist organization connected a uranium mine to a rail line.

В той час Інтернет також порівнювали з телеграфною, залізничною та автомобільною галузями.
The internet, in return, was compared to the telegraph, the railroad, and the automobile industries at its time.

Виробництво підтримується внутрішніми поставками електроенергії і значною залізничною інфраструктурою.
Production is backed by a captive power supply and significant rail infrastructure.

Так, гості"Гірського Кластера" з грудня 2012 р. користуються залізничною станцією в селищі Есто-Садок*.
So, guests of the"Mountain cluster" from December 2012 can use a train station in the village of Esto-Sadok*.

Потяг рухається буквально у повітрі- всього у 10 сантиметрах над залізничною лінією.
The train almost literally moves through air- just 10 centimeters above the railway lines.

Добре пов'язаний автомобільним і на поїзді з двома основними залізничною станцією, Дрезден-Нойштадт і Дрезден Hauptbahnhof.
Well connected by road and train with two major train stations, Dresden Neustadt and Dresden Hauptbahnhof.

Міст, що з'єднує музей із залізничною станцією є велосипедно-пішохідним і з'єднує залізничну станцію з центральною частиною міста.
A bridge that connects the museum to the train station is part of a cycling and walking path to the centre of the city.

Залізнична станція Ватикан(відкрита в 1932 р.) пов'язана залізничною гілкою(700 м) з мережею італійських залізниць.
The Vatican's railway station was opened in 1932 and is linked by a 700-meter railway line with the Italian network.

До того ж, там перший пристойний вокзал на цих землях,«Карпати» й сьогодні називають найкрасивішою залізничною станцією України».
There is the first decent train station on these lands, Karpaty even today is called the most beautiful railway station of Ukraine.”.

У 2009 році він був названий четвертою найкрасивішою залізничною станцією в світі за версією американського тижневика Newsweek.
This station was named the fourth most beautiful train station in the world in 2009 by the magazine Newsweek.

Примітно, що будь-який охочий зможе придбати селище разом з пабом, готелем, школою, залізничною станцією і двома десятками будинків.
It is remarkable that anyone can get along with village pub, hotel, school, railway station and two dozen homes.

Між терміналом та залізничною станцією немає шляху проходження, тому пасажири повинні проїхати автобусом або залізничним транспортом.
There is no walking path between the terminal and the rail station, so passengers must take the bus to travel to or from the airport by rail.

Коли кібевірус Петя почав уражати цивільну і ділову інфраструктуру України, група подорожували залізничною лінією, яка зазнала атаки.
When the Petya cyber attacks began to wreak havoc across Ukraine's civilian and business infrastructure, we were traveling on a rail line affected by the attack.

Попри всі разючі відмінності між залізничною і кремнієвою добою, США все ще знають правильну формулу для продукування підприємців.
For all the dramatic changes between the railway age and the silicon age, America still has the right formula for producing entrepreneurs.

Глава Уряду подякував будівельникам за якість та швидкість робіт і запросив киян та гостей міста активно користуватися залізничною гілкою.
The Prime Minister thanked the builders for the quality and speed of the work and invited the Kyivans and visitors of the city to actively use the railway branch.

Марокко, Алжир і Туніс раніше були з'єднані залізничною мережею, але у 1994 році Алжир закрив сухопутний кордон з Марокко.
Morocco, Algeria and Tunisia were previously linked with a railway line, but the line between Morocco and Algeria first stopped in 1994, after Algeria closed its land border with Morocco.

Перша директива ЄС для залізниць вимагає дозволити операції у відкритому доступі на залізничних лініях компаній, крім тих, які володіють залізничною інфраструктурою.
The first EU directive for railways requires allowing open access operations on railway lines by companies other than those that own the rail infrastructure.

Між простором мікрорайону і залізничною лінією літом виконано виїмку землі під фундаменти промислових об'єктів фірми"Leo"- фабрики військового взуття.
Between the housing estate and the railway line, an excavation was made for the foundations of the Leo plant, manufacturing military shoes.

За рахунок цього планується покращити можливості забезпечення транспортного сполучення у регіонах КНР зі слабо розвинутою залізничною мережею, зокрема у Внутрішній Монголії.
Due to this, it is planned to improve the possibilities of providing transport communication in the regions of the PRC with a poorly developed railway network, in particular in Inner Mongolia.

Німецьким солдатам буде запропоновано подорожувати залізничною мережею країни в формі в рамках плану нового міністра оборони зробити збройні сили«більш помітними».
German soldiers will be encouraged to travel on the country's rail network in uniform as part of a plan by the new defence minister to make the armed forces“more visible”.

Сьогодні вирушає перший склад залізничною лінією Баку-Тбілісі-Карс, яка має стратегічне значення для всього регіону, зокрема для Азербайджану, Грузії і Туреччини.
Today the first train will move via the Baku-Tbilisi-Kars railway line, which is of strategic importance for the whole region, in particular for Azerbaijan, Georgia and Turkey.

Президент Росії також висловив співчуття у зв'язку із залізничною катастрофою в іранській провінції Семнан, яка відбулася 25 листопада і спричинила численні людські жертви.
Vladimir Putin expressed his condolences in connection with the railway crash in the Iranian province of Semnan on November 25, which resulted in numerous casualties.

СММ зафіксувала військові вантажівки, що курсували між залізничною станцією та складським приміщенням у непідконтрольному урядові Суходільську, поблизу кордону з Російською Федерацією.
It spotted military trucks travelling back and forth between a railway station and a warehouse in non-government-controlled Sukhodilsk near the border with the Russian Federation.

Широкосмуговий NASSAT дає оператору через додатки для управління залізничною, які дозволяють отримати доступ до конфіденційної інформації в останню хвилину і, отже, підвищити рівень безпеки в поїздці.
Broadband NASSAT gives the operator via railway management applications that allow you to access privileged information last minute and consequently increase the level of safety on the trip.