Що таке ЗАМІЖ Англійською - Англійська переклад

• marry
• in marriage
• married
• marrying
• marries

Приклади вживання Заміж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейчел заміж.
Rachel Marries.

Заміж генерала".
Marrying a General".

Мадлен заміж.
Madeleine Marries.

Хочу заміж- що робити?
Getting Married… What to do?

Хто ж тебе заміж візьме”?
Who will marry you?”?

Це як віддати дочку заміж.
It's like marrying a widow.

Олена заміж за іноземця.
Tomas is married to a foreigner.

Заміж вийде- ось і все.
We're getting married, that's all.

Це як віддати дочку заміж.
That's like marrying your child.

Це ж як дочку заміж видати.
That's like marrying your child.

Заміж за іноземця: мінуси.
Marriage to Foreigners- Nehemiah.

Виходьте заміж за свого кращого друга.
Marrying your best friend.

Заміж не просила- не вийшла.
They got married and didn't invite us.

Чому всі хочуть заміж за москвича?
Heres why everyone should marry a Minnesotan?

Заміж до Німеччини та сімейні проблеми.
Marriage in Germany and related matters.

Дівчатам заборонять виходити заміж в 17 років?
Prohibit anyone under age 17 from marrying.

Заміж за іноземця: поетапне керівництво.
Marrying a foreigner: a step-by-step guide.

І якщо дівчина вийде заміж, не согрішить….
Nor does the unmarried woman sin if she marries….

Заміж за іноземця: як влаштувати своє життя.
Marrying a foreigner: how to arrange your life.

Він мав доньку, і хотів видати її заміж.
He had a beautiful daughter and he wanted to give her in marriage.

Заміж за вдівця: психологія майбутніх відносин.
Marrying a widower: psychology future relations.

Селена Гомез збирається заміж за 68-річного актора!
Selena Gomez is getting married to a 68 year old actor!

Він може одружитися на них або видавати їх заміж за інших.
He may marry them or give them in marriage to others.

Приїхала сюди, як вийшла заміж, живу тут з 79-го року.
I only came to live here after I got married in 1977.

Чому не можна одружуватися і виходити заміж у високосний рік?
Why you can not marry and marry in a leap year?

Ісус відповів їм: Сини цієї епохи женяться й виходять заміж.
Jesus told them, The sons of this age marry and are given in marriage.

Лік і Клімена швидко видали її заміж за Гефеста.
But Climene and Lycos quickly gave her in marriage to Hephaestus.

Ісус відповів їм: Сини цієї епохи женяться й виходять заміж.
Jesus replies,‘The people of this age marry and are given in marriage.

Незабаром після цього Лейла вийшла заміж за іншу людину.
Soon after, Laila was given away in marriage to another man.

Вона впросила священиків видати Її заміж лише формально.
She persuaded the priests to give her in marriage only formally.