Що таке ЗАМІСЬКИХ БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• country houses
• out-of-town houses
• country homes

Приклади вживання Заміських будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЛІФТИ КОТЕДЖНІ для заміських будинків.
COTTAGE ELEVATORS for the out-of-town houses.

Найчастіше до заміських будинків не підведена центральна система водопостачання.
Often to rural homes not connected to Central water system.

Проекти архітектурні заміських будинків.
Projects architectural of out-of-town houses.

Причиною тому стало різке падіння інтересу покупців до заміських будинків.
The reason was the sharp fall in the interest of buyers to the countryside home.

Шість основних помилок при покупці заміських будинків або здачі в оренду.
Six common mistakes when buying holiday homes or rental.

Ми пропонуємо ознайомитися з найпопулярнішими рішеннями в області обробки фасадів приватних, заміських будинків.
We offer to get acquainted with the most popular solutions in the field of finishing facades of private, country houses.

Група: Проекти архітектурні заміських будинків.
Group: Projects architectural of out-of-town houses.

Так само як і вагонка, імітація бруса прекрасно виглядає в інтер'єрі будь-яких приміщень, особливо заміських будинків.
Just like the lining, imitation of the beam looks great in the interior of any premises, especially country houses.

Найбільш вдале рішення для приватних заміських будинків і невеликих офісів.
It is the most successful decision for private out-of-town houses and small offices.

Варто пам'ятати, що вартість заміських будинків- величина не постійна, і їх оцінка буде дійсна протягом деякого періоду.
It's worth remembering that the price of country houses is not a constant, and their evaluation will be valid for a certain period.

Чи зможуть прикрасити фасади котеджів, офісів, магазинів, заміських будинків. Мають ряд відмінностей.
Will be able to decorate the facades of cottages, offices, shops, country houses. Have a number of differences.

Зведення заміських будинків, котеджів, дач і лазень різної конструкції- наша робота, з якою ми справляємося на відмінно!
The erection of country houses, cottages, villas and bathhouses of various designs is our job, with which we are doing very well!

Даний вид декору ідеально підходить не тільки для заміських будинків і котеджів, ресторанів, але і для міських квартир.
This type of decoration is ideal not only for country houses and cottages, restaurants, but also for city apartments.

Але власників заміських будинків велика кількість снігу не дуже радує, адже доводиться знову братися за лопату і розчищати територію.
But the owners of country houses abundance of snow is not very happy, because have to again take up the shovel and clear the area.

Ця проблема може торкнутися як жителів квартир, так і заміських будинків, які підключені до центрального водопостачання.
This problem can affect both residents of apartments, and country houses, which are connected to a central water supply.

Що стосується заміських будинків, у яких передбачається наявність великих кухонь, то витяги в них повинні бути максимально потужними.
What touches out-of-town houses the presence of large kitchens is foreseen in which, then hoods in them must be maximally powerful.

Плитка другого класу для укладання в житлових кімнатах заміських будинків, в тих місцях, де рух здійснюється в домашньому взутті.
Tile second class for laying in the living rooms of country houses, in those places where the movement is carried out in slippers.

Пам'ятайте: обстановка маленької кухні набагато зручніше для приготування їжі, ніж великі відстані просторих кухонь заміських будинків.
Remember: setting a small kitchen is much more convenient for cooking, The greater the distance the spacious kitchens country houses.

EcoHouse- II Cпеціалізо­вана виставка будівництва заміських будинків, ландшафту, еко­матеріалів та енерго­ефективних технологій.
EcoHouse- the IV-nd Specialized Exhibition of country house construction, landscapes, eco materials and power-efficient technologies.

Серед заміських будинків навіть тих, які були побудовані пів століття тому, практично в кожному можна зустріти російську сільську лазню по-чорному.
Among country houses, even those that were built half a century ago, in almost everyone you can find a Russian village bathhouse in black.

Але біда в тому, що самих власників заміських будинків часто самі не надають значення грамотної експлуатації систем водопостачання та каналізації.
But the trouble is that the owners themselves country houses often do not attach importance to competent operation of water and sewerage systems.

Кожного року в країні, є багато нових об'єктів нерухомості на дріжджах під будівництво заміських будинків, Апартаменти і студіо невеликий.
Every year in the country, there are many new real estate objects in leaps and bounds under construction country houses, apartments and small studios.

У листопаді збільшення середньої вартості представлених до продажу заміських будинків спостерігалося в Броварському на 4,9% до 1059 дол США за 1 кв.
In November, an increase in the average cost presented to the sale of country houses was observed in Brovarskom by 4,9% to 1,059 U.S. dollars per 1 sq.

Тому мармурові вироби в Києві легко знайти в екстер'єрі та в інтер'єрі як старовинних розкішних маєтків, так і сучасних заміських будинків і квартир.
Because marble products in Kiev are easy to find in the exterior and in the interior, both ancient luxury mansions and modern country houses and apartments.

Власники заміських будинків не завжди раді настанню зими, адже перший сніг означає, що потрібно брати лопату і йти чистити доріжки.
The owners of country houses are not always happy with the onset of winter, because the first snow means that you need to take a shovel and go to clean the tracks.

Щоб отримати повний вид справжньої гастрономії в Каталонії, відвідати один з численних ресторанів сільських, спочатку великих заміських будинків, званих Macias.
To get the full feel of authentic gastronomy in Catalonia, visit one of the many rural restaurants, originally large country houses called macias.

Останнім часом серед заміських будинків все рідшестала потрапляти незграбна готика, все частіше увага приділяється якісним, надійним і екологічним зрубам.
Recently, among the country homes less and lessbecome clumsy fall gothic, increasingly focuses on high-quality, reliable and environmentally friendly framework.

Внутрішне та зовнішне облицювання, фасадні роботи заміських будинків, котеджів, вілл, нежитлових приміщень, торгово-розважальних центрів, адміністративних будівель.
Internal and external decoration, facade works for country houses, cottages, villas, commercial premises, shopping and entertainment centers, administrative buildings.

Завдяки своїм підвищеним експлуатаційним характеристикам, керамограніт широко застосовується при облицюванні житлових комплексів, адміністративних будівель, заміських будинків та котеджів.
Due to its high performance properties ceramic granite is widely used for facing of residential complexes, administrative buildings, country houses and cottages.

Перші поверхи заміських будинків в стилі шале зазвичай обробляють каменем, що захищає стіни від гниття, в даному випадку було використано тільки дерево, покриті спецскладом.
Ground floorschalet style country houses they are usually trimmed with stone, which protects the walls from rotting, in this case only wood covered with special structures was used.