Приклади вживання Заміському котеджі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мало того, якщо ви живете в заміському котеджі, де немає центрального.
Besides, if you live in a country cottage, where there is no central.У заміському котеджі такі ламбрекени з фалдами були б недоречні і утяжеляли б кімнату.
In such a country cottage curtain with tails would be inappropriate and would increase the weight room.Цей стиль не особливо підходить для квартир, краще використовувати його в заміському котеджі.
This style is not particularly suitable for apartments,it's better to use it in Якщо ви хочете відпочити в заміському котеджі під Києвом, на території готелю, оточеного сосновим лісом, будьте нашим гостем.
If you want to relax in a country cottage near Kiev, at the hotel, surrounded by pine forest, be our guest.Міська квартира зазвичай отримується виключно для робочого тижня, а в заміському котеджі зручно провести вихідні в оточенні родини і близьких людей.
Townhouse is usually acquired solely for the week, but in a country cottage comfortably spend a weekend surrounded by family and friends.Кожна наша сауна створюється за індивідуальним проектом,тому ми можемо її розмістити в вашому приватному будинку, заміському котеджі, на дачі і навіть в квартирі багатоповерхівки.
Each of our sauna is created on an individual project,so we can place it in your private house, country cottage, at the Якщо ж ви живете в заміському котеджі постійно і у вас перебої з електроенергією, а електронних приладів в будинку багато, то тоді вам потрібен, безумовно, більш потужний прилад- в 15-20 кіловат.
If you live in a country cottage and you constantly power outages, and electronic devices in the house a lot, then you need definitely more powerful device- 15-20 kilowatts.Потреба в"розумному будинку" визначається площею приміщення Ще один міф-"розумний будинок"має сенс встановлювати лише у великому офісі, заміському котеджі або просторій квартирі.
The need for'smart home' is defined area of the premises is another myth-the'smart home' has the meaning set only in a large office, a country cottage or a spacious apartment.Це цілком закономірно, адже у металопластикових вікон є маса переваг, що сприяють створенню комфортної обстановки в квартирі,офісі, заміському котеджі чи будь-якому іншому приміщенні.
This is quite natural, because the metal-plastic windows have a lot of advantages that contribute to creating a comfortable environment in an apartment,office, country house or any other premises….Згідно з даними компанії Knight Frank індекс цін на заміські котеджі економ та бізнес класу в лютому, в порівнянні з січнем, зменшився на 6,71%.
According to the Knight Frank index for country cottages both economy and business class in February compared to January, down by 6.71%.Скоро, на погляд аналітиків,можна чекати пониження цін на елітні будинки і заміські котеджі, які продавалися за вельми завищеною ціною ще недавно.
Soon, in the opinion of analysts,we can expect lower prices on luxury homes and country cottages, which were sold at very high prices yet recently.Зараз проекти дачних будинків різноманітні, поним будують мініатюрні дачні будиночки для літнього проживання і великі заміські котеджі з мансардою, верандою, лазнею та басейном, де можна жити все літо, провести з комфортом новорічні дні або проживати цілий рік.
Now the projects of Останнім часом дуже багато пишуть про заміські котеджі: про те, що будівництво їх в природоохоронних зонах неприпустимо, про те, що вони все більше і більше популярні, про те, що ринок нерухомості може запропонувати сотні привабливих варіантів: Настав час розповісти про екологічні вимоги, які пред'являються до земельних ділянок та будинків.
Recently, a lot of writing about the country cottages: that the construction of them in environmentally protected areas is unacceptable, that they are becoming more and more popular, that the real estate market can offer hundreds of attractive options: It's time to talk about environmental requirements, that apply to land and homes.Ванні кімнати класичних розмірів допускають використанняванни, яку можна розташувати в кутку, так і під вікном, якщо санвузол в котеджі або заміському будинку.
Classic-size bathrooms allow the use of Чудово підійде для облаштування терас і майданчиків в кафе та ресторані,а також в заміському будинку, котеджі чи на дачі.
Ideal for landscaping terraces and grounds in cafes and restaurants,as well as in a country house, cottage or Візьміть на озброєння щось з кожного стилю, тим самим створите свій,не повторимо ландшафтний дизайн гірського струмка на дачній ділянці або заміському будинку, котеджі.
Adopt something from each style, thus create your,not repeatable countryside mountain stream on the dacha, or country house, cottage.Це, власне, і все, що хотілося розповісти про чагарниках для живоплоту вашого саду, у заміському будинку або дачі, котеджі.
It, actually, and all,I would like to tell you about shrubs for hedges in your garden, in a country house or cottage, cottage.Для створення вікторіанського стилю в інтер'єрі, буде потрібно велика площа кімнат, тому в квартирі створити його буде складно,куди простіше зробити це в просторому, заміському будинку, дачі або котеджі.
To create a Victorian style in the interior, need a large area rooms, so the apartment to create it will be difficult,much easier to do it in a spacious, country house, dacha or cottage.Ви тут:gt; Фото галереяgt;Дизайн інтер'єруgt; Дизайн інтер'єру будинку, котеджі> Заміський будинок в стилі деконструктивізм.
You are here:gt; Photo gallerygt;Interior designgt; House interior design, cottage> Country house in the style of deconstructivism.Заміські будинки і котеджі з газобетону дозволяють економити енергію на опалення.
Заміські будинки, котеджі, квартири-студії і лофти теж використовують об'єднання, як функціональний і дизайнерський хід.
Country houses, cottages, studio apartments and Lofts also use union, both functional and design course.Ви тут:gt; Фото галереяgt;Дизайн інтер'єруgt; Дизайн інтер'єру будинку, котеджіgt; Гарний заміський котедж.
You are here:gt; Photogallerygt; Interior designgt; House interior design, cottagegt; Beautiful country Там же котеджі, готелі, заміські будинки, садиби та готелі.
There's also cottages, inns, country houses, manor houses and hotels.Ви тут:gt; Фото галереяgt;Дизайн інтер'єруgt; Дизайн інтер'єру будинку, котеджіgt; Сучасний заміський будинок з басейном.
You are here:gt; Photo gallerygt;Interior designgt; House interior design, cottagegt; Modern country house with pool.Ви тут:gt; Фото галереяgt;Дизайн інтер'єруgt; Дизайн інтер'єру будинку, котеджіgt; Двохповерховий заміський будинок у сучасному стилі.
You are here:gt; Photo gallerygt;Interior designgt; House interior design, cottagegt; Two-storey country house in a modern style.Однією з умов комфортного заміського життяє надійне водопостачання в котеджі.
Серед них: заміські будинки і приватні котеджі, масштабні ресторанні комплекси, торгові точки і інші підприємства культурного і соціально-побутового призначення.
Among them are holiday homes and private cottages, large-scale systems for restaurants, shops and other businesses of the cultural and social amenities.Приймаючи рішення про придбання заміського житла, слід врахувати, що умовно котеджі ділять на три класи економ-, бізнес-і еліт-клас.
Taking the decision to acquire suburban housing, it should be noted that conditional cottages are divided into three classes of economy, business and elite class.Очищення та дезінфекція вентиляції в заміському будинку/котеджі».
Cleaning and disinfection of ventilation in a country house/».На сьогодні на різноманітних заміських окремих ділянках ви можете відмітити чудеса забудови- котеджі, споруджені господарями особисто, з різноманітних матеріалів.
Today on a variety of country specificsites you can see the wonders of building- houses built by the owners personally, from a variety of materials.
