Що таке ЗАНАДТО ВАЖКИЙ Англійською - Англійська переклад

• too heavy

Приклади вживання Занадто важкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вага занадто важкий.
Weight is too heavy.

Занадто важкий вантаж? Скористайтесь палетою.
Too heavy? Use a pallet.

Удар був занадто важкий.
The touch was too heavy.

Він занадто важкий для польоту.
Too Heavy for Flight.

Переклад занадто важкий?
Translation work too tough?

Він занадто важкий для польоту.
It is too heavy to fly.

Тягар влади для нього занадто важкий тягар.
Of commanding her Army too heavy for him.

Він занадто важкий для польоту.
It was too heavy to fly.

Для мене цей ящик занадто важкий, щоб його нести.
This is too heavy a box for me to carry.

Він занадто важкий для польоту.
They are too heavy to fly.

Такий вантаж був, безумовно, занадто важкий для дерева.
These are way too heavy for a tree.

Ти можеш поцілувати свого робота на прощання, він занадто важкий.
And you can kiss that robot goodbye, it's too heavy.

Такий вантаж був, безумовно, занадто важкий для дерева.
The cargo was certainly too heavy for the tree.

Якщо він занадто важкий, діти не зможуть його пересунути.
If it's too hard, the children will not be able to move it.

І не треба лякатися, мовляв, стратегія- це занадто важкий жанр.
And do not be afraid, they say, the strategy- it's too heavy genre.

Хліб, що складається на 100% з жита, дійсно занадто важкий для щоденного споживання.
Rye bread is too heavy for daily consumption indeed.

Переконайтеся, що ви безпечно піднімати тяжкості, ніколи не підйомно-небудь, що це занадто важкий.
Make sure that you never use a weight that is too heavy for you.

Якщо він буде занадто важкий і твердий, то це може послужити причиною швидкого зносу сходинок.
If it is too heavy and hard, then this can cause rapid deterioration of the steps.

Переконайтеся, що ви безпечно піднімати тяжкості, ніколи не підйомно-небудь, що це занадто важкий.
Make sure you lift weights safely by never lifting anything that's too heavy.

Камінь занадто важкий для сучасних квартир, а ось гіпсокартон легкий і простий в обробці.
The stone is too heavy for modern apartments, but drywall is easy and simple to finish.

При обсязі понад 200 літрів бойлер занадто важкий для підвісний установки, тому ми виготовляємо підлогові моделі.
When the amount of more than 200 liters water boiler is too heavy for a suspension setup, so we produce floor model.

Крім того, занадто важкий рюкзак може викликати надмірне контактний тиск, а також вивести дитину з рівноваги.
In addition, too heavy backpack can cause excessive contact pressure, as well as bring the child out of balance.

Від чотирьох гектарів землю краще обробляти трактором, так як і для мотоблока, і для його господаря такий обсяг занадто важкий.
From the four acres of land to better handle the tractor, so as for the two-wheel tractor, and his host this volume is too heavy.

Також занадто важкий вантаж може змішати центр вашої тяжіння і внаслідок цього значно збільшити шанси падіння.
Also, too heavy a load can mix the center of your gravity and therefore significantly increase the chances of falling.

Через це в складних погодних умовах є ймовірність того, що рейси будуть скасовані, якщо технічний персонал вирішить, що літак занадто важкий для зльоту.
Because of this, in difficult weather conditions it is likely that flights will be canceled if the aircraft is considered too heavy for takeoff.

Він був занадто важкий для ноші, тому вони вирішили розламати стіну будинку і використовувати навантажувач, щоб перевезти його.
He was too heavy for the stretcher, so they considered cutting open the side of his house and using a forklift to transport him.

Для любителів годинами гортати стрічки соцмереж Sigma mobile X-treme PQ39 занадто важкий, зате він відмінно підходить для відпочинку і роботи далеко від цивілізації.
For lovers of hours to flip through the tapes of social networks Sigma X-treme PQ39 is too heavy, but it is great for work and leisure away from civilization.

Якщо ви відчуваєте, що мотоцикл занадто важкий, то зверніть увагу на мотоцикли рівнем нижче або підніміть навички їзди на іншому, більш дрібному мотоциклі.
If you find the bike too heavy, drop down a level or improve your riding skills on another, smaller bike first.

Ніяких повітряних мішків схожих на ті, що були використані для транспортування космічного безпілотного апарата Mars Pathfinder у 1997 році та всюдиходів Спірит і Опорт'юніті у 2004 році застосовано не буде- Curiosity занадто важкий для цього.
No bouncing air bags like those used for the Mars Pathfinder lander and rover in 1997 and for Spirit and Opportunity in 2004- Curiosity is too heavy for that.

Монструозний мотор очевидно занадто важкий і високий для різких маневрів- при відкритому капоті кидається в очі, як помітно він випирає вгору з моторного відсіку, немов хоче вистрибнути.
Monstrous engine obviously too heavy and high for abrupt maneuvers- with an open hood strike the eye, how much it protrudes upward from the engine compartment, as if to jump.