Що таке ЗАНАДТО ВИСОКОЮ Англійською - Англійська переклад

• too high
• very high

Приклади вживання Занадто високою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи не занадто високою була ціна?
Wasn't that price too high?

Вказана вартість здається занадто високою?
Does the cost seem too high?

І чи не занадто високою була ціна?
But was not the cost too high?

Вказана вартість здається занадто високою?
Think the price seems too high?

Ринки йдуть в крайність, занадто високою і дуже низькою.
Markets go to extremes, too high and too low.

Вказана вартість здається занадто високою?
Does the high case seem too high?

Коли вона стає занадто високою або занадто низькою, можуть виникати проблеми.
If it is too high or too low it can cause issues.

Ціна любові виявилася занадто високою.
Price of love seems to be too heavy.

У деяких випадках обчислювальна складність може бути занадто високою.
In some cases, the computational complexity may be excessively high.

Якщо така температура води здається вам занадто високою, ви можете її трохи знизити.
If this water temperature seems too high, you can lower it a little.

Ціна недотримання цих правил може виявитися занадто високою.
The price of ignoring these rules can be very high.

Рішення, чи є ціна занадто високою, приймає індивідуально майстер гри.
The judgment whether the price is too high is up to an individual decision of the gamemaster.

Може виробництво кетону в організмі стати занадто високою?
Can the production of ketones in the body get too high?

Якщо температура виявиться занадто високою, то термометр-дзеркало подасть тривожний звуковий сигнал.
If the temperature is too high, the thermometer sounds an audible alarm.

Усім звичайно відомо, що ціна цієї перемоги була занадто високою.
Everyone knew the cost of victory would be very high.

Це дюймовий фаблет 6, яка може бути занадто високою для звичайних користувачів з 4 або 5 дюйма по діагоналі. Заходи 8. 7 мм в товщину….
This is the 6 inch phablet, which may be too high for ordinary users with 4 or 5 inch diagonal. Measures 8.7 mm in thickness….

Але нам потрібно вирішити, коли ціна стає занадто високою!».
They need to decide themselves if the price is too high.".

Тепер нам потрібно перемалювати червону лінію, яка говорить, що для тих, хто використовує ці жахливі зброї, ціна завжди буде занадто високою.
We now need to redraw the red line that says that for anyone using these horrific weapons the price will always be too high.

Воду знаходили і на інших планетах, але там температура була або надто низькою, або занадто високою для підтримки життя.
Water found on other planets, but there, the temperature was either too low or too high to sustain life.

У 2016 році 45% незастрахованих дорослих заявили, що вони залишаються незастрахованими, оскільки вартість покриття була занадто високою.
In 2016, 45% of uninsured adults said that they remained uninsured because the cost of coverage was too high.

Зневоднення, яке може бути викликане сухим повітрям, захворюваннями, відсутністю води в поїлки, занадто високою температурою навколишнього середовища;
Dehydration, which can be caused by dry air, diseases, lack of water in the drinking trough, too high ambient temperature;

Ну і безумовно слід подбати про те, щоб вартість курсу лікування не була занадто високою.
It is to be noted here that the cost of availing the treatment is not very high.

Захист від перегріву: Коли температура передавача стає занадто високою, то передавач переключиться на автоматичний режим захисту, щоб уникнути пошкоджень.
Temperature protection: When the temperature of transmitter gets too high, the transmitter will switch on automatic protection mode to avoid from damage.

Було б настільки великим, що воно не було б надто щільним, і ціна не була б занадто високою.
It would have been so great that it would not be too dense, and the price would not be too high.

Всупереч існуючій думці про те, що вартість оренди автомобіля з водієм є занадто високою, ми пропонуємо кваліфіковане і якісне обслуговування за низькою ціною.
Contrary to the popular opinion that the cost of renting a car with a driver is too high, we offer professional and high-quality service at a low price.

Були підняті питання в Росії і за кордоном чи ціна, яку прості росіяни змушені платити за приєднання Криму є занадто високою.
Questions have been raised in Russia and abroad whether the price that ordinary Russians are having to pay for the annexation of Crimea is too high.

Використання житлових приміщень як офіси- це вимушений крок для підприємців, пов'язаний з дефіцитом офісних приміщень і занадто високою вартістю їх оренди.
The use of premises as offices is a necessary step for entrepreneurs associated with the shortage of office space and very high cost of their rent.

Три роки були занадто коротким часовим горизонтом, щоб інвестори хотіли фінансувати проект, а орендна плата також була б занадто високою.
Three years was too short a time horizon for investors to want to finance the project, and the rent would also be too high.

Незважаючи на вжиті заходи безпеки(водяні знаки), якщо його використовують 500 тисяч людей, ймовірність того, що люди будуть зловживати ним є занадто високою.
Despite the safety measures adopted(watermarks) if 500,000 people use it, the probability that people will misuse it is too high.

Незважаючи на вжиті заходи безпеки(водяні знаки), якщо його використовують 500 тисяч людей, ймовірність того, що люди будуть зловживати ним є занадто високою.
Despite the security measures taken(watermarks), if it is used by 500 thousand people, the likelihood that people will abuse it is too high.