Що таке ЗАНАДТО СКЛАДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• too complex
• too challenging
• too complicated
• too difficult
• too tricky

Приклади вживання Занадто складними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо ці підручники є занадто складними для них.
Because docking is too difficult for them.

Літаки стають занадто складними для того, щоб на них літати.
Planes are becoming far too complex to fly.

Чи не є більшість питань занадто складними для голосування?
Have too many options made voting too complicated?

Багато студентів стверджували, що завдання були занадто складними.
Seems some students were complaining that homework was too stressful.

Літаки стають занадто складними для польотів.
Planes are becoming far too complex to fly.

Ви можете почати вивчати теми, які до сих пір здавалися занадто складними.
And then you are able to do things that seemed far too difficult before.

Ці шляхи були занадто складними і дорогими, як добре.
Those ways were too difficult and expensive as well.

Заради цього можна пожертвувати трендами та красивими, але занадто складними візуальними образами.
For this you can sacrifice for trends and beautiful but too complicated visuals.

Включені дива були просто занадто складними, щоб їх легко підтримати.
The oddities involved have been simply too complex to easily maintain.

Якщо машини стануть занадто складними і логічними, вони ніколи не зможуть правильно перекладати людську мову.
If machines become too sophisticated and logical, they will never be able to correctly interpret human speech.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship may seem too complex or overwhelming for you to overcome.

У цій фірмі, ми часто наймаються, щоб спробувати виправити DIY випадки, які стали занадто складними або було відмовлено.
At this firm, we are often hired to try to fix DIY cases that became too complicated or were denied.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship may seem too complex or overwhelming for you to handle as a couple.

Forex і CFD Trading найкраще підходить для більшості новачків і просунутих трейдерів, тому що фінансові інструменти не є занадто складними.
Forex and CFD trading is best suited for most beginners and advanced traders because the financial instruments are not too complex.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship can seem too complex or overwhelming for you to handle on your own.

Ці цілі мають бути конкретними, важливими для індивідуума, не надто легкими або занадто складними, а також досяжними у визначений термін.
These goals should be specific, important to the individual, not too easy or too difficult and attainable in a restricted time frame.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship might seem too intricate or overwhelming that you handle as a couple.

Те, до цього сниться така картинка, може бути відображенням ваших обов'язків по роботі, які ви вважаєте занадто складними і важкими.
That, towards this dream of such a picture, the display can be of your responsibilities at work that you feel is too complicated and heavy.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship may seem too complex or overwhelming for a couple to handle on their own.

Фотографії на відкритому повітрі були дуже рідкісними, час експозиції був занадто довгим, а матеріалів, необхідних для його виготовлення, були занадто складними.
Outdoor pictures were very rare, the exposure time was too long and the materials needed for it to be produced were too much to deal with.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Now and again issues in a relationship may show up excessively intricate or overpowering that you handle as a couple.

Технологія, використовувана в мережі LoRaWAN, призначена для підключення недорогих датчиків на батарейках на великі відстані в суворих умовах, які раніше були занадто складними або дорогими для підключення.
The technology used in a LoRa network is designed to connect low-cost, battery-operated sensors over long distances in environments that were previously too challenging or expensive to connect.

Страви на святковий стіл 2019 не повинні бути занадто складними, які вимагають колосальних витрат часу і сил на їх приготування.
Meals on the holiday table 2019 should not be too complicated, requiring tremendous time and effort to prepare them.

Деякі з цих патернів є занадто складними для того, щоб їх могли виявити комп'ютери; дослідники-аматори також прочісують каталог Кеплера, використовуючи силу людського мозку для виявлення дивних сигналів.
But some of these patterns are too complex for computers to tease out; volunteer citizen scientists also comb through the Kepler catalogue, using the human brain's power to uncover surprising signals.

Докладні та хитромудрі зразки можуть бути занадто складними для дітей молодшого віку, але вони ідеально підходять для дітей старшого шкільного віку.
The detailed and complicated patterns may be too difficult for younger children, but they are perfect for older grade-school age kids.

Технологія, використовувана в мережі LoRaWAN, призначена для підключення недорогих датчиків на батарейках на великі відстані в суворих умовах, які раніше були занадто складними або дорогими для підключення.
The technology used in a LoRaWAN™ network is designed to connect low-cost, batteryoperated sensors over long distances in harsh environments that were previously too challenging or cost-prohibitive to connect.

Однак ви повинні бути обережними, щоб не зробити робочі процеси та процеси занадто складними або занадто інтенсивними в документації, оскільки це матиме негативний наслідок.
You should be careful, however, not to make the workflows and processes too complicated or too intensive in documentation, as it will have a negative consequence.

Однак, ці«інновації» є часто занадто дорогими, занадто складними або залежать від доступу до відповідних фахівців, щоб їх можна було реально запровадити в необхідному масштабі.
But the“innovations” themselves are often too expensive, too complex, or too dependent on specialized talent to be viable at the extent of the need.

Однак їхнє нерозсудливе використання призводить до того, що ці стандарти можуть бути занадто складними, і викликати занепокоєння серед власників бізнесу щодо значної кількості документації та організаційних процесів.
However, being adopted imprudently, these standards may be too complex and raise concerns among business owners to be bogged down in bulks of documentation and organizational processes.