Що таке ЗАНАДТО СКЛАДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• too complicated
• too difficult
• too complex

Приклади вживання Занадто складною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була занадто складною для виконання.
She was too complex to solve.

Перша пропозиція була занадто складною.
The first proposal was too complicated.

Система суддівського самоврядування видається нам занадто складною.
The system of judge self-government seems too complicated.

Квантова фізика може бути цікавою, але занадто складною для читання.
Quantum physics may be interesting, but too complicated to read.

Жодна мрія не є занадто великою, жодна з проблем не є занадто складною.
No dream is too big, no object too complex.

Якщо діяльність буде занадто складною, то вона може бути деморалізувати людини.
If an activity is far too difficult, it can be demoralizing.

Не варто намагатися зробити композицію занадто складною.
Also try not to make the composite too complicated.

Це свого роду почуває себе занадто складною і надзвичайно обширною для мене.
It sort of feels too complicated and extremely extensive for me.

В інших застосуваннях задача визначення цієї мережі є занадто складною для людей.
In other applications the task of defining the network is too complex for humans.

Якщо діяльність буде занадто складною, то вона може бути деморалізувати людини.
When the activity is too difficult, this could be demoralizing.

Проте Беббідж на зміг довести цю роботу до кінця- вона виявилась занадто складною для техніки того часу.
However, Babbage could not complete this work- it was too complicated for the technique of the time.

Якщо сцена здається занадто складною, спробуйте підібрати підходящий до неї предмет.
If a stage seems too difficult, try to find a suitable item for it.

Гра на біржі для початківців здається занадто складною, і багато здаються вже на перших щаблях.
Playing the stock market for beginners seems toodifficult, and many surrender already on the first steps.

Якщо така робота здається занадто складною, можна зробити кілька бантів, які будуть закріплені в подальшому на вазі.
If such work seems too complicated, you can make a few bows that will be fixed later on in the vase.

Тема, яку обрали автори, виявилася занадто складною і часом нудною для широкої публіки.
Theme, which was chosen authors, proved to be too difficult and sometimes boring to the general public.

Як на якийсь контролер чи термінал ця конструкція була прийнятною, але вона була занадто складною для інших задач.
For controller and CRT terminal use this was an acceptable design, but it was too difficult to use for most other tasks.

Якщо ця модель здається вам занадто складною, спробуйте зв'язати простий бере для початківців!
If that's too difficult, try this bite size link for beginners!

Крім того, конструкція трансмісії та пневматичних приводів управління була занадто складною та дорогою для масового виробництва танка.
Besides, the construction of the pneumatic control and transmission was too complicated and expensive for mass production.

Також пам'ятайте, що якщо якась умова стає занадто складною, можливо прийшов час вилучити частину коду в окремий компонент.
Also remember that whenever conditions become too complex, it might be a good time to extract a component.

Це зробить вашу англійську більш цікавою для слухача, і водночас вона не повинна бути занадто складною для вас, тому що ви вже знайомі з основами.
This makes your English more interesting to the listener and it shouldn't be too difficult for you because you already know the basics.

Остання стадія злому виявилася занадто складною і[користувач форуму] Jun майже здався, але в минулу середу я надихнув його на нову спробу.
The last stage is too difficult and Jun[cracking guy] nearly gave up, but last Wednesday I encouraged him to continue.

Привыдправцы даних з пристроїв в хмару або інших широко розгорнутих пристроїв, можуть виникнути побоювання, що система IoT стане занадто складною.
To send data from devices to the cloud or widely deployed aggregate devices, one might be afraid that an IoT system would become overly complex.

Якщо вона здасться для вас занадто складною, то процес установки на міжкімнатні двері петель метеликів краще довірити професіоналам.
If it seems too difficult for you, the installation process on the interior doors butterflies loops are best left to the professionals.

Перенавчання виникає тоді, коли модель є занадто складною, такою, що має занадто багато параметрів відносно числа спостережень.
Overfitting generally occurs when a model is excessively complex, such as having too many parameters relative to the number of observations.

Дана робота не є занадто складною та не вимагає особливої підготовки, однак відсутність досвіду і у зв'язку з цим допущення помилок при підготовці документів можуть призвести до втрати ліцензії.
This work is not too complicated nor does it require special preparation, however, lack of experience and simple mistakes made in preparing documents can lead to cancellation of the license.

Перенавчання виникає тоді, коли модель є занадто складною, такою, що має занадто багато параметрів відносно числа спостережень.
Model Complexity| Overfitting occurs when a model becomes too complicated e.g. having too many parameters relative to the data set.

Національна федерація сліпих вважає ехолокацію занадто складною для оволодіння, а інші спільноти навіть називають дії Деніела Кіша«обурливими» за пропаганду клацання язиком, яке може бути розцінене як відразлива і ненормальна поведінка.
The National Federation of the Blind considers echolocation too complicated for most blind to grasp, and others even consider Daniel Kish“disgraceful” for promoting behavior such as tongue clicking that could be seen as off-putting and abnormal.

IP-відеоспостереження може бути занадто складною темою, особливо для осіб які не мають досвіду в установці мережевого відеоспостереження.
IP video surveillance can be too complex a topic, especially for people who are not experienced in installing network video surveillance.

Якщо описана вище процедура здається вам занадто складною, зверніться до нас електронною поштою й ми підготуємо посилку замість вас за незначну винагороду в розмірі 5 дол.
If the above sounds too complicated and you feel the need to email us, we can correctly set up your package for a small, $5 courtesy fee.