Що таке ЗАНАДТО ХОЛОДНО Англійською - Англійська переклад

• too cold
• too cool

Приклади вживання Занадто холодно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто холодно.
It's too cold.

Для мене занадто холодно.
It's too cold for me.

Зараз занадто холодно, щоб плавати.
It's much too cold to swim.

Зараз для них тут занадто холодно.
It's too cold for them here.

Чи не занадто холодно в нас тут в цьому плані?
Isn't it too cold for them here?

Для ведмедів тут занадто холодно.
It was too cold for the bees.

Зараз занадто холодно, щоб купатися в морі.
The weather is too cold to swim in the sea.

Для ведмедів тут занадто холодно.
It's too cold for zombies here.

Занадто холодно, щоб зробити що-небудь за межами будівель.
It's too cold to do anything outside.

Для ведмедів тут занадто холодно.
It's too cold here for hammocks.

У одних кімнатах занадто жарко, а в інших- занадто холодно?
Are some rooms too warm while others are too cool?

Що робити, коли занадто холодно?
What should I do if it's too cold?

Або занадто холодно, вітрам і сухий- демонструють певну лінію дерев вище якої дерева не ростуть.
Or too cold, windswept and dry- exhibit a definite treeline above which no trees grow.

Саме тому його мешканці забувають, що в будинку може бути дуже жарко, занадто холодно або вогко.
That is why his tenants to forget that the house may be too hot, too cold or damp.

Якщо для жакета занадто жарко, але і трохи занадто холодно, ця тканина виходить як називається.
If it is too hot for a jacket, but also a little too cold, this cloth comes as called.

Кожен третій чоловік(33, 6%) прокидається, тому що йому або занадто жарко, або занадто холодно.
Every third person(33.6%) wakes up because they are either too hot or too cold.

Якщо планета знаходиться дуже далеко від зірки, на планеті буде занадто холодно, і вода перетвориться на лід.
If the planet is too far from the star, the planet will be too cold, and the water will turn into ice.

Спочатку, Родегівер і Бібер повинні були триматися за руки і стрибнути в басейн, але під час зйомок було занадто холодно.
Originally, Rodeheaver and Bieber were supposed to hold hands and jump into the pool, but it was too cold.

Місці, де ніколи не буває занадто холодно, жарко або шумно, місці, де ми відчували себе в безпеці.
A place where it is never too cold, never too warm, never too loud; a place where we can always feel safe and secure.

Але в цілому, рослини не подобається занадто жарко, занадто холодно або дуже сухий(з деякими винятками, звичайно).
But in general, plants don't like it too hot, too cold, or too dry(with certain exceptions of course).

У місці, де ніколи не буває занадто холодно, занадто тепло, занадто голосно або занадто тихо;
A place where it is never too cold, never too warm, never too loud, never too quiet;

А у Колумбії, наприклад, шкідливий грибок виявили в горах, де раніше було занадто холодно для його виживання.
The fungus is still spreading and was recently reported in mountainous areas of Columbia where it was previously too cool for it to survive.

Якщо в минулому році вам було у вашому одязі занадто холодно, треба придбати теплішу куртку або зупинити свій вибір на термобілизні.
If last year you felt too cold in your clothes, you need to buy a warm jacket, or decide in favor of thermal underwear.

Наприклад, планета повинна знаходитися на правильній відстані від Сонця, щоб не було занадто жарко, ані занадто холодно.
For example, the planet must be at the right distance from its sun, so as to be neither too hot nor too cold.

Температура цих рідких шарів становить близько- 70°C- занадто холодно, щоб підтримувати будь-які відомі нам форми мікробного життя.
The temperature of these liquid films is about -70C- too cold to support any of the microbial life forms that we know about.

Цей процес стимулює рівномірне розподілення тепла, перетворюючи місця, в яких було б занадто холодно жити, в пишні пахучі сади.
This process stimulates more even heat distribution, turning places where it would otherwise be too cold to live into lush, balmy gardens.

Епідемія Зіка тепер- в Північній Америці ситуація краща, тому що тут досі занадто холодно і у нас краща система охорони здоров'я.
The Zika epidemic now-- we're better positioned in North America because it's still a little too cool and we have a better public health system.

Далі на північ, ніж у Великобританії, в більш холодних водах, особливо в Норвегії, гольця багато, домінуючих деяких річках в Арктиці занадто холодно для лосося і форелі.
Further north than Britain in colder waters, particularly Norway, char are numerous, dominating some rivers in the Arctic regions too cold for salmon and trout.

Сама ідея скляного будинку в Росії навіває думку про кришталевим замку- занадто холодно, занадто відкрито, надто небезпечно.
The very idea of a glass house in Russia suggests the idea of a crystal castle- too cold, too open, too dangerous.