Що таке ЗАОЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• correspondence
• part-time
• extramural
• absentee
• of distance
• extra-mural

Приклади вживання Заочної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата заочної участі.
Payment of external participation.

Заочної та вечірньої форм навчання;
Correspondence and evening forms of education;

Студенти заочної вдома навчають їх батьки.
Home-schooled students are taught at home by their parents.

Заочної школі є доступна для дітей, які живуть у віддалених місцях.
Correspondence school is available for children who live in remote places.

Університету заочної та дистанційної освіти факультету.
The University Correspondence and Distance Education Faculty.

У Великобританії в Оксфордському і ін університетах є відділення заочної освіти.
In Great Britain, Oxford and other universities have divisions of correspondence education.

Центр заочної та вечірньої форм навчання.
Center of Distance and Evening Forms of Education.

Програма доступна в очної та заочної режимі, з дати початку у вересні і січні.
Programme is available in full-time and part-time mode, with start dates in September and January.

Факультет заочної(дистанційне навчання) і фундаментальну наукову освіту.
Faculty of extramural(distance learning) and postgraduate education.

Що навчаються повинні завершити цю заочної дослідження, перш ніж почати програму на кампусі.
Trainees must complete this extramural study before they start the on-campus programme.

Вартість заочної участі у конференції для українських учасників становитиме 100 гривень.
Fee of external participation in the conference for Ukrainian participants is 100 UAH.

У кожному навчальному році понад 60% студентів заочної форми навчання ВШМйА отримують стипендії.
In each academic year, more than 60% of part-time students of WSZiA receive scholarships.

Для студентів заочної форми навчання; художньої літератури;
For students of the correspondence form of training; fiction;

The 14 наділені крісла і кілька дочірніх інститутів також нагадують про чудову репутацію заочної TU Берлін.
The 14 endowed chairs and several affiliated institutes are also reminders of TU Berlin's excellent extramural reputation.

Бакалавр» денної та заочної форм навчання за спеціальностями 073«Менеджмент»;
Bachelor” of full-time and extramural forms of study in the specialties 073“Management”;

Очної та заочної працівників фаст-фуду були свої недільні ціною від 150 відсотків до 125 відсотків.
Full-time and part-time fast-food workers had their Sunday rates cut from 150 per cent to 125 per cent.

Оперної факультет Факультет заочної та підготовки Бібліотека Гуртожиток відділ Профсоюзні організації.
The Orchestra and Choral Faculty Correspondence education department Library Human Resources Hostel Office Union.

Агротехнологій і екології економічний та енергетики землевпоряджувальний будівництва та архітектури заочної освіти.
Agrotechnologies and Ecology Economics Mechanization and Power Engineering Land Surveying Building and Architecture Correspondence Education.

Оргвнесок заочної участі покриває витрати на видання праць і пересилку їх автору.
The absentee participation fee covers the publication of paper and sending the conference proceedings to the author.

Грудня 2007 р.- урочисте вручення дипломів бакалавра випускникам університету заочної форми навчання за спеціальністю"Правознавство".
Th of December, 2007- Solemn presentation of bachelors diplomas to graduates of university of extramural studies in the specialty«jurisprudence».

Викладачі та 26 членів заочної Національної академії наук залучаються до викладацької та дослідницької діяльності університету.
Academicians and 26 correspondence members of the National Academy of Sciences are involved in teaching and research activities of the university.

Близько чотирнадцяти тисяч студентів очної та заочної освіти, аспіранти та слухачі різних курсів навчання в Університеті.
About fourteen thousand students of full time and correspondence education, post-graduate students and attendees of various courses are studying at the University.

Чергове поява невпізнаного літаючого об'єкта помітили в Сполучених Штатах Америки, які є заочної батьківщиною прибульців на нашій планеті.
The next appearance of an unidentified flying object was noticed in the United States of America, which is the absentee homeland of newcomers on our planet.

А також активно бере участь у розвитку заочної форми навчання в місцях компактного проживання студентів(дистанційна форма навчання).
It also actively participates in the development of extra-mural form of education in the places of compact dwelling of students(distance form of education).

В посібнику наведено курс лекцій з дисципліни„Економічний аналіз” для студентів спеціальності 7 .050105„Банківська справа” заочної форми навчання.
In the manual the rate of lectures from discipline„Economic analysis” for students of a speciality 7.050105"Banking” the correspondence form of training is resulted.

Для компаній з обмеженим бюджетом на просування- формат заочної участі в більшості заходів, що входять в офіційний реєстр конференцій і виставок.
For companies with a limited promotion budget we suggest the format of absentee participation in the most of the events included in the official list of conferences and exhibitions.

Органiзацiя та виконання на високому рiвнi навчальної, науково-методичної та органiзацiйно-виховної роботи зі студентами заочної форми навчання.
Organization and realization at high level educational, scientific and methodological and organizational and pedagogical work with students of correspondence form of study.

В даний час загальна кількість впроваджений комп'ютерів, що використовуються в навчальному процесі та інших заочної діяльності(інтернет-кафе) перевищує 1400 машин.
Currently the total amount of the state-of-the-art computers used in the educational process and other extra-mural activities(Internet café) exceeds 1400 machines.