Що таке ЗАПАСІВ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• water supplies
• water reserves

Приклади вживання Запасів води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяги запасів води.
The volume of water reserves.

Знезаражування індивідуальних запасів води.
Individual water supply drainage.

Втім, ці оцінки поки не включають запасів води, які повинні постійно поповнюватися.
However, these estimates do not include water supplies that must be constantly replenished.

Солоні води океанів і морів складають 97,5% усіх запасів води на Землі.
Saltwater oceans and seas contain 97.5% of the world's water supply.

Втім, ці оцінки поки не включають запасів води, які повинні постійно поповнюватися.
However, these estimates do not include yet water supplies which have to be replenished constantly.

Більшими сховищами вологи є й льодовики, у них зосереджено до 2,1% світових запасів води.
Large stores of moisture are and glaciers, they are concentrated to 2.1% of the world's water reserves.

Влада Делі заявляє, що запасів води в місті вистачить лише до полудня, і оголосили, що в понеділок усі школи Делі будуть закриті.
The New Delhi government said they had piped water supplies only until Sunday morning and announced closure of all schools on Monday.

Зокрема, за деякими оцінками, внаслідок видобування сланцевого газу Львівщина може втратити 80% запасів води.
Among others, according to some estimates, Lviv region could lost 80% of water reserves due to shale gas extraction.

Побоювання з приводу мізерних запасів води бачили п'ять з восьми Штатів країни і території, по суті, тимчасово заборонивши ректификаторы.
Concerns over scarce water supplies have seen five of the country's eight states and territories essentially temporarily banning fracking.

Можна звичайно опріснювати солону воду, оскільки океани містять більше 97% світових запасів води.
It is possible certainly to desalinate salt water, because oceans contain more than 97% world supplies of water.

Надалі присутність на планеті великих запасів води і льоду було передбачене марсоходом"Фенікс", який працював в приполярній зоні Марса.
In the continued presence on the planet large quantities of water and ice was predicted by the Mars Rover“the Phoenix”, who worked in the circumpolar regions of Mars.

В пустелі на північно-заході Африки вчені виявили місячний метеорит, що містить переконливі докази наявності прихованих запасів води на Місяці.
In the wilderness in northwestern Africa, scientists discovered a lunar meteorite containing convincing evidence of hidden water reserves on the Moon.

До послуг відвідувачів були курзал, десяток ванн, склади для запасів води і навіть невеликий готель для тих, кому ближче було приїхати до Києва, а не на Кавказ.
Disposal were kurzal, a dozen bathrooms, storage for water supplies and even a small hotel for those who were closer to come to Kyiv instead of the Caucasus.

Цей складний процес генерації поверхневих молекул води міг бути механізмом поповнення запасів води на інших безповітряних тілах, таких як Місяць.
This complex process to regenerate surface water molecules could also be a possible mechanism to replenish water supplies on other airless bodies, such as the moon.

Глибина такого водного резервуара досягала 2 кілометри, а його запасів води вистачило б для того, щоб покрити всю поверхню планети шаром в 130 метрів.
The depth of such a water reservoir reached 2 kilometers, and its water reserves would be enough to cover the entire surface of the planet with a layer of 130 meters.

Один з експертів по підземним водам Саудівської Аравії в Університеті короля Фейсала ще в 2016 р передбачив, що запасів води в королівстві вистачить ще на 13 років.
One Saudi groundwater expert at King Faisal University predicted in 2016 that the kingdom only had another 13 years' worth of groundwater reserves left….

Головною причиною катастрофічного зменшення світових запасів води є використання неефективних сільськогосподарських іригаційних систем, через які втрачається близько 60% води, що застосовується для зрошення.
The greatest drain on the world's freshwater supplies is inefficient agricultural irrigation systems, which lose about 60 per cent of the water they transport.

Протягом 21-го століття, зміна клімату, ймовірно, негативно позначиться на сотнях мільйонів людей внаслідок затоплення прибережних районів, скорочення запасів води, зростання недоїдання та збільшення впливу на здоров'я.
Climate change over the 21st century is likely to adversely affect hundreds of millions of people through increased coastal flooding, reductions in water supplies, increased malnutrition and increased health impacts.

Збільшити споживання підсолоджених напоїв, виготовлених з мізерних місцевих запасів води та з використанням пластикових пляшок, у країні, яка вже бореться з ожирінням- це не стале рішення ані з погляду охорони здоров'я, ані з екологічної точки зору.
By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view.

У радянський час, інтенсивне виробництво“білого золота”(бавовни) і зерна призвів до перевитрати агрохімікатів та виснаження запасів води, які покинули землі деградує і Аральське море і деякі річки наполовину сухий.
During the Soviet era, intensive production of“white gold”(cotton) and grain led to overuse of agrochemicals and the depletion of water supplies, which have left the land degraded and the Aral Sea and certain rivers half dry.

Наприклад, компанія Nestlé, найбільший у світі виробник бутильованої води, став головним предметом глобальної дискусії про доступність питної води, хоч для виготовлення цього продукту Nestlé використовує аж 0,0008% світових запасів води.
Nestlé, for example, the world's largest purveyor of bottled water, has become a major target in the global debate about access to fresh water, despite the fact that Nestlé's bottled water sales consume just 0.0008% of the world's fresh water supply.

ООН разом з міжнародними та національними НДО, спокійно продовжує надавати допомогу, наприклад, з проведенням кампаній вакцинації, забезпечення аварійних запасів води, продуктів харчування й інших запасів для деяких найбільш вразливих співтовариств у Іраку.
The United Nations, along with international and national NGOs, has quietly continued to help, for example with vaccination campaigns and emergency stocks of water, food and other supplies to some of Iraq's most vulnerable communities.

Їжі вистачало, а запаси води вичерпувалися.
He had no more food, and water supplies were dwindling.

Терміново робіть запас води!
Check the water supply immediately!

До того ж біля Храму поповнюють запаси води.
In addition, you can get your water supplies near the Sanctuary.