Що таке ЗАПАСІВ ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• gas reserves

Приклади вживання Запасів газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динаміка запасів газу у ПСГ.
Gas reserves in European UGS.

Запасів газу в Україні вистачить на 22 роки.
Gas reserves in Ukraine will be enough for 22 years of production.

У Росії на сьогоднішній день реальних великих запасів газу не має.
Today there are no large reserves of gas in Russia.

Запасів газу в Україні вистачить, якщо зима буде теплою.
There will be enough of gas reserves in Ukraine, if the winter will be warm.

Як різні сторони пропонують вирішити питання запасів газу;
How do various stakeholders offer to solve issue of gas reserves;

Переоцінка запасів газу- постійний процес для всіх країн.
Therefore, the revaluation of gas reserves is an ongoing process for all countries.

Запасів газу вистачить для проходження зими- глава"Нафтогазу України".
Natural gas reserves sufficient for living through winter- Naftogaz chief.

Яке рішення щодо запасів газу на опалювальний сезон прийняв Кабмін;
Which decision on gas reserves for the heating season did the government make;

За оцінками аналітиків, Україна має 1, 1 трлн кубометрів запасів газу.
According to analysts, Ukraine has 1.1 trillion cubic meters of gas reserves.

Скільки запасів газу має Україна та як обирає майбутніх постачальників;
How much gas storage does Ukraine have and how does it choose new suppliers;

Іран, Росія та Катар володіють майже половиною запасів газу у світі.
Iran, Russia and Qatar together hold nearly half the world's proven gas reserves.

Запасів газу повинно вистачити приблизно на 50 років при нинішніх темпах споживання.
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.

Це стандартний європейський підхід створення таких запасів газу на випадок надзвичайної ситуації.
This is the standard European approach for creating such emergency gas reserves.

Запасів газу в газосховищах достатньо, щоб комфортно завершити опалювальний сезон 2017-2018.
There are enough natural gas reserves in underground storage facilities to comfortably complete the heating season 2017-2018.

І скільки б не казали, що у нас багато запасів газу, факти підтверджують протилежне….
And no matter how much they say that we have a lot of gas reserves, the facts confirm the opposite….

Газпром як і раніше має багато переваг починаючи від величезних запасів газу до голодних на газ сусідів.
Gazprom still has many advantages, from vast gas reserves to gas-hungry neighbours.

Франція має лише кілька днів наявних запасів газу для задоволення потреб користувачів".
France no longer has a few days of inventory of gas available to meet the needs of users.

Суттєве зростання запасів газу стало можливим завдяки збільшенню об'ємів його імпорту із європейських напрямків.
A significant increase in gas reserves was made possible due to an increase in imports from European countries.

Це стало наслідком рекордно високого рівня запасів газу в українських газосховищах і теплої погоди в листопаді.
This was due to a record high level of gas reserves in Ukrainian storages and warm weather in November.

Що стосується енергоносіїв, ситуація є абсолютно нормальною і щодо запасів газу, і щодо інших енергетичних ресурсів.
With regard to energy supplies, the situation is absolutely normal both regarding gas reserves and other energy resources.

Навіть при утриманні низької температури запасів газу у підземних сховищах вистачить до кінця опалювального сезону.
Even if low temperatures last we have sufficient gas reserves in underground storages until the end of the heating season.

У порівнянні з аналогічною датою минулого року рівень запасів газу є вищим на 1 400 млн куб. м(17.8%).
Compared to the same date of 2018 the level of gas reserves is higher by 1.400 million cubic meters(17.8%).

Суттєве зростання запасів газу стало можливим завдяки великим обсягам його імпорту із центрально-європейських країн.
A significant increase in gas reserves was made possible due to large volumes of imports from the Central European countries.

Олігарх заперечує, що Україна внаслідок цієї угоди виявилася обділеною і запасів газу тепер на зиму не вистачить.
The oligarch denies that Ukraine came up short in the deal, and that the gas reserves are no longer sufficient for this winter.

Іран має 836. 47 млрд барелів запасів рідких вуглеводнів(сирої нафти, газових рідин і конденсату) та близько 34 трлн кубометрів запасів газу.
Iran holds 836.47 billion barrels of liquid hydrocarbon reserves(crude oil, liquids and gas condensate) and about 34 trillion gas reserves.

Південна Корея стверджує, що її претензії на острови, які вважаються домом для підводних запасів газу, сягають шостого століття.
South Korea says its claim to the islands, believed to be home to underwater gas reserves, dates back to the sixth century.

Суттєве зростання запасів газу стало можливим завдяки великим обсягам його імпорту протягом сезону закачування, що завершився на початку листопада.
A significant increase in gas reserves was made possible due to the large volumes of its imports during the pumping season, which ended in early November.

Крім різних об'єктів для інвестування, в Україні є всі умови для успішної роботи- достатньо запасів газу, розгалужена інфраструктура та приваблива ринкова ціна.
In addition to various objects for investment, Ukraine has all the conditions for successful work- sufficient gas reserves, extensive infrastructure and an attractive market price.

Поглиблення співпраці в східній частині Середземноморського регіону могло б дати чимало економічних можливостей, серед яких багато буде пов'язано з розвитком у цьому регіоні видобутку трансграничних морських запасів газу.
A deepening of cooperation in the eastern Mediterranean would provide myriad economic opportunities, not least the many related to developing the region's cross-border maritime gas reserves.