Що таке ЗАПАС ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• supply of food
• stock of products

Приклади вживання Запас продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беріть із собою запас продуктів.
Take food supplies with you.

Підтримувати запас продуктів, продукти, або тренажери.
Maintain stock of products, products, or training devices.

Виручило те, що я мав запас продуктів з собою.
That led to my carrying food around with me.

У нас є певний запас продуктів і команда, що спеціалізується на невеликих замовлень.
We have some stock products and A team specializing in small orders.

Виручило те, що я мав запас продуктів з собою.
In the end, it really was worth it to have the supply of food with me.

Крім того, потрібен резервний запас продуктів і спорядження, як раз на випадок ось такий екстреної ситуації.
In addition, we need a stockpile of products and equipment, just in case here is an emergency.

Це основний предмет кухонних меблів, який всередині зберігає запас продуктів і кухонного начиння;
This is the main subject of kitchen furniture, which internally stores a supply of food and kitchen utensils;

З ним ви зможете зробити запас продуктів і рідше ходити в магазин:.
With it, you can make a stock of products and less often go to the store:.

Авіаносець, 13 кораблів різних типів, 25 літаків і вертольотів, понад чотирьох тисяч осіб, піврічний запас продуктів- ці дані говорять самі за себе.
The aircraft carrier, 13 ships of various types, 25 aircraft and helicopters, more than four thousand people, six-month supply of products- these data speak for themselves.

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян запропонував протягом 24 годин вислати«варварів» з України, надавши їм лише триденний запас продуктів.
The Minister of infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan offered for 24 hours to expel the“barbarians” from Ukraine, giving them only a three-day supply of food.

Навіть якщо ви відправилися в море з суші і зробили певний запас продуктів, то його все одно надовго не вистачить.
Even if you go into the sea from the land and have a supply of food, it is still not enough for a long time.

Так Рух Святих останніх днів в штаті Юта, в США, настійно рекомендує своїм членам зберігати завжди під рукою, щонайменше, річний запас продуктів, а також підтримувати свого роду базовий город їжі.
So Motion Saints in Utah, in the United States, urged its members to keep close at hand, at least a year's supply of food, and to maintain a kind of basic food garden.

Вони мають великі сім'ї, стабільний шлюб і тримісячний запас продуктів у коморі на випадок Армагеддону.
They have large families, stable marriages and a three-month supply of food in the larder in case of Armageddon.

На жаль запаси продуктів закінчилися ще до завершення зими.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

Юрист розповів Amnesty International, що запаси продуктів також продовжують зменшуватися.
The lawyer told Amnesty International that food supplies also continue to be scarce.

Великі запаси продуктів.
Large stocks of food.

Склад запасів продуктів.
Inventory of products.

Для запасу продуктів, після прибуття повного платежу я дозволю склад на вашу першу партію.
For the stock of products, after the arrival of the full payment I will let the warehouse to your first shipment.

Всі господині знають про потреби робити запаси продуктів, з яких можна приготувати чудові страви.
All housewives are aware of the need to make stocksProducts from which you can prepare wonderful dishes.

Перевага його- в багатокамерності, що дозволяє зберігати запаси продуктів на протязі тривалого часу, зберігаючи їх первозданну свіжість.
Its advantage is in multi-chamber, which allows you to store stocks of products for a long time, while maintaining their pristine freshness.

Якщо Ви перебуваєте в апартаментах і Вам необхідно поповнити запаси продуктів або напоїв, зателефонуйте до нас і наш персонал поповнить Ваш міні бар максимально швидко.
If you are in the apartment and you need to replenish the stocks of products or drinks, call us and our staff will refill your mini bar as quickly as possible.

Органічно вписуються в інтер'єр навісні шафи, особливо кутові, вони зручні і функціональні, дозволяють зберігати в своїх надрах запаси продуктів і посуд.
Organically fit into the interior wall cabinets, especially corner, they are comfortable and functional, you can store in its bosom stocks of food and utensils.

Є також невеликі холодильні шафи, здатні обробляти партії до 30 кг для створення резервних запасів продуктів, а також для навчання кадрів та ведення досліджень.
There are also small refrigerated cabinets capable of processing batches of up to 30 kg for stockpiling products, as well as for training and research.

Головні причини зростання- низькі запаси продукту в країні, а також ранній активний експорт та підвищення цін на світовому ринку.
The main reasons for the growth- low inventory of product in the country, as well as early active export and higher prices on the world market.

Північна Корея розвивала економіку, використовуючи залишені японцями засоби виробництва, і зробила великий ривок в соціальній сфері, жителі Північної Кореї вперше отримали школи, лікарні, запаси продуктів, трудове законодавство і місця для відпочинку.
North Korea developed the economy, using the means of production left by the Japanese, and made a big breakthrough in the social sphere; for the first time, North Koreans received schools, hospitals, food supplies, labor laws and places to rest.

І якщо раптом хтось забуває про це і постарається, ігноруючи цей закон,«знищити» всі запаси продуктів, що знаходяться в холодильнику, задовольнити свій апетит, його чекає розплата за«неприборканий інстинкт».
And if someone forgets about it and try ignoring the law,“destroy” all the store of food in the fridge to satisfy your appetite, it will pay for“primal instinct”.

Тому за відсутності запасів продуктів, при неможливості забезпечити ними за рахунок полювання, риболовлі, збирання дикорослих їстівних рослин слід дотримуватися пасивної тактики виживання, т. Е. Очікувати допомоги в безпосередній близькості від місця аварії.
Therefore, in the absence of food stocks, when it is impossible to provide them through hunting, fishing, collecting wild edible plants, passive survival tactics should be followed, that is, help should be expected in the immediate vicinity of the accident site.

Часом під час сплаву по Дністру здається, що навкруги за сотні кілометрів немає ні душі, але ось за черговим вигином річки з'являється село, де можна поповнити запаси продуктів, купити свіжого молока чи городини, поласувати черешнями.
Sometimes it seems that there is nobody around for hundreds of miles. But by the corner of the river appears a village where you can replenish stocks of food, buy fresh milk or vegetables, taste cherries.

Крім того, виробникам, імпортерам та розповсюджувачам потрібно дати час на реалізацію будь-яких прав, яких вони набули відповідно до будь-яких раніше існуючих національних правил або правил ЄС, наприклад, щоб розпродати свої запаси продуктів, виготовлених згідно з раніше існуючими правилами.
Further, manufacturers, importers and distributors need to be given time to exercise any rights they have acquired under any pre-existing, national or EU rules, for example to sell their stocks of products manufactured in line with the pre-existing rules.

Логістика планує цей процес, визначає технологію і вибирає техніку для виконання тих чи інших операцій, визначає, де і в якому обсязі містити запаси продукту, організовує документообіг, тобто інформаційну підтримку товароруху, оперативно керує всім наскрізним процесом.
Logistics plans this process, determines the technology and chooses the technique for performing certain operations, determines where and in what volume to contain the stock of the product, organizes the document flow, i.e. information support of goods movement, operatively manages the whole through process.