Що таке ЗАПИС АЛЬБОМУ Англійською - Англійська переклад

• recording the album
• the recording of the album

Приклади вживання Запис альбому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запис альбому"Вихід є!
Record the album"Exit is!

Окерфельдт описав запис альбому як"досить плавний".
Åkerfeldt described the recording of the album as"rather smooth".

Запис альбому тривав приблизно рік.
The recording of the album took almost a year.

Наступним кроком для групи стає запис альбому.
The next step for the group is recording the album.

Запис альбому був зв'язаний з великими труднощами.
The recording of the album was fraught with difficulty.

Він закінчив запис альбому з колишнім гітаристом Far, Шоном Лопезом як продюсером.
Chino thus finished recording the album with former Far guitarist Shaun Lopez as producer.

Запис альбому зроблено у студії наприкінці 2017 року.
The record of the album was made on the on end of 2017.

З нею були придумані та записані гарні пісні, зокрема, зроблено запис альбому"Криниціада" на студії"Riff".
Since it was invented and written good songs, in particular, done recording the album"Krynytsiada" on studio"Riff".

Запис альбому- справа звичайна для будь-якого більш-менш популярного виконавця.
Recording an album is a common thing for any more or less popular artist.

Фронтмен гурту, Девід Дрейман повідомив, що на написання і запис альбому групи надихнув класичний рок, який вони слухали в молодості.
Frontman David Draiman stated that the writing and recording of the album was influenced by classic rock that members have listened to in their youth.

Запис альбому був ускладнений технічними проблемами в студії і занедбаними музичними навичками Геммонда.
Recording the album was problematic due to technical issues in the studio and Hammond's rusty musical skills.

З Біллом і Тедом Алевізосом, Джоан робить запис альбому Folksingers 'Round Harvard Square для місцевої компанії грамзапису Veritas Records.
With Bill and Ted Alevizos, Joan records the album Folksingers'Round Harvard Square for Veritas Records, a local Boston record company.

Запис альбому був ускладнений технічними проблемами в студії і занедбаними музичними навичками Геммонда.
Recording the album was problematic because of technical issues in the studio and Hammond's rusty musical skills.

У 2005 році Belphegor підписали контракт з Nuclear Blast, і в листопаді розпочали запис альбому Pestapokalypse VI в студії продюсера Andy Classen(який також продюсував дебютний альбом гурту The Last Supper) Stage One Studios.
Belphegor signed with Nuclear Blast in 2005, and commenced recording the album Pestapokalypse VI in producer Andy Classen's(who also produced the band's debut album The Last Supper) Stage One Studios in November.

Сесії Запис альбому проходив з листопада 1995 року по лютий 1996 у Studio Litho і Bad Animals Studio у Сіетлі.
The album's recording sessions took place from November 1995 to February 1996 at Studio Litho and Bad Animals Studio in Seattle, Washington.

Нижче дивіться відеоінтерв'ю Noizr Zine(у відео є україномовні субтитри) із клавішником Children Of Bodom Янне Вірманом- про гастролі, запис альбому на складі і про те, як стрімінг-сервіси та великі лейбли вбивають музичну індустрію.
Below, watch Noizr Zine's video interview with Children Of Bodom's keyboardist Janne Wirman- about touring, recording the album in the warehouse and how streaming services and major labels kill the music industry.

Запис альбому зроблено у студії(м. Київ) та в Органному залі Харківської обласної державної філармонії у 2018 році.
The recording of the album was made in the studio(Kyiv) and in the Organ Hall of the Kharkiv Regional State Philharmonic Society in 2018.

У зв'язку з тим, що в учасників колективу був величезний досвід і повне взаєморозуміння швидкість написання пісень була максимально наближена до швидкості світла, і всього лише через 2 місяці після заснування колективу, 16 лютого, почався запис альбому.
Based on the band members' huge experience and perfect mutual understanding the speed of songwriting was close to speed of light and just in 2 months after the creation, on february 16, an album recording has begun.

Запис альбому“Вихід є!”(2013) відбувався вже без головного вокаліста Новікова, місце якого зайняв гітарист Андрій Марків.
Record the album"Exit is!"(2013) has already taken place without the main vocalist Novikov, whose place was taken by the guitarist Andrew Markov.

Альбом вони поділили на дві сторони, з підзаголовками'Aqualung' і 'My God", на якій присутні думки Андерсона про організовану релігію.[60] Запис альбому був ускладнений технічними проблемами в студії і занедбаними музичними навичками Геммонда.
The album was split into two sides, subtitled'Aqualung' and'My God', and featured Anderson's opinions about organised religion.[60] Recording the album was problematic because of technical issues in the studio and Hammond's rusty musical skills.

Запис альбому відбувався під час концерту 16 жовтня 1992 року у Madison Square Garden(Нью-Йорк) і містить більшу частину виступу.
The recording of the album took place during a concert on October 16, 1992 in Madison Square Garden(New York) and contains a large part of the performance.

У листопаді 2014 гурт Gojira переїхав до Нью-Йорка і почав розбудову своєї нової студії в боро Квінз.[4] До квітня 2015 року будівництво студії завершилося, і гурт почав записувати музику.[4] Однак запис альбому було призупинено, коли мати Джо Дюплантьє і Маріо Дюплантьє захворіла і померла.[4] Гурт провів деякий час у музичних турне перед тим, як повернутися до студії і продовжити запис альбому.[4] Мікшування альбому було завершено в лютому 2016.[5].
In November 2014, Gojira relocated to New York City and construction began on their own music studio in Queens.[4] By April 2015, the studio was complete and the band began recording music.[4] However, recording of the album was put on hold when Joe Duplantier and Mario Duplantier's mother fell ill and died.[4] The band spent some time touring before returning to studio to continue recording.[4] Mixing of the album was completed in February 2016.[5].

Запис альбому та зйомки фільму відбувалися протягом трьох концертних вечорів, які гурт дав у нью-йоркській Медісон Сквер Ґарден під час свого турне Сполученими Штатами 1973 року.
The recording of the album and the film took place during three nights of concerts at New York's Madison Square Garden, during the band's 1973 North American tour.

Баез починає робити запис альбому сучасних пісень, написаних Річардом Фарінья, але проект відкладений після несподіваної смерті Фаріньї в результаті мотоциклетної аварії в кінці квітня.
She also begins recording an album of contemporary popular songs produced by her brother-in-law, Richard Farina, but the project is shelved after Farina's untimely death in a motorcycle accident in late April.

Запис альбому проходив в жорстких умовах, група по суті записувала цей альбом лише з вокалом та бас-гітарою Майка Керра та барабанним комплектом Бена Тетчера, за винятком шейкерів і бубнів на деяких композиціях альбому..
The recording of the album was kept under strict conditions, with the band essentially recording the album with only Mike Kerr's vocals and bass guitar and Ben Thatcher's drum kit, with the exception of shakers and tambourines on some of the album's tracks.

Паралельно із записом альбому було знято дебютний кліп гурту«Amoxicillin….
In parallel with the recording of the album was filmed debut video«Amoxicillin….

Участь у записі альбому;
Part in the recording of the album;

Вони спільно працювали над записом альбому з десяти пісень….
They worked together on recording of an album of ten song….

Кобейн продовжував працювати над текстами під час запису альбому.
Cobain was still working on the album's lyrics during the recording of Nevermind.

Процес запису альбому був знятий на відео, і запис увійшла в відео-альбом Evolver: The Making of Youthanasia.
Recording of the album was captured on video, and later released as Evolver: The Making of Youthanasia.