Що таке ЗАПЛАТИТИ ТРОХИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• pay a little more
• paying a little more

Приклади вживання Заплатити трохи більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові заплатити трохи більше за продукт вищої якості.
I would recommend paying a little more for a higher quality product.

Якщо у вас є це покриття на місці, ви можете очікувати, щоб заплатити трохи більше за вашої страховки.
If you have this coverage in place, you can expect to pay a bit more for your insurance.

Так що розумно заплатити трохи більше, щоб отримати набагато більше..
I highly recommend you pay a bit more to get much more..

Є два способи зробити життя простіше, уникаючи піковий час, або заплатити трохи більше.
There are two ways to make life easier-- by avoiding peak times, or by paying a little extra.

Так що розумно заплатити трохи більше, щоб отримати набагато більше..
Which is why I prefer to pay a little to get much more.

Хоча освітній округ планує заощадити гроші, деяким батькам доведеться заплатити трохи більше за догляд за дітьми.
While the school district plans on saving money, some parents will have to pay a little more for child care.

Так що розумно заплатити трохи більше, щоб отримати набагато більше..
Sometimes it is worth paying a little more to get a lot more..

Життя з діабетом типу 1 Діти, які мають діабет типу 1 повинні заплатити трохи більше уваги тому, що вони їдять і роблять, ніж діти.
Kids who have type 1 diabetes have to pay a little more attention to what they're eating and doing than kids.

Так що розумно заплатити трохи більше, щоб отримати набагато більше..
It is wise to spend a little more to get a little more..

Одним з основних принципів концепції маркетингу є те, що клієнти зазвичай готові заплатити трохи більше за те, що найбільш ефективно вирішує їх приховані внутрішні потреби.
One of the basic principles of the marketing concept is that customers are usually willing to pay a little more money for what most effectively solves their hidden internal needs.

Краще відразу заплатити трохи більше, але купити надійне й довговічне акустичне обладнання.
It is better to pay a little more at once, but to buy reliable and durable acoustic equipment.

Недоліком агентств(диспечер) є те, що вам доведеться заплатити трохи більше, тому що ви заплатите більшу комісію агентству, яка буде включена в ціну послуги.
Disadvantage of agencies(dispatch) is that you have to pay a little more, because you pay a large commission to the agency, which will be included in the price of the service.

Якщо ви готові заплатити трохи більше, але при цьому дістатися до центру значно швидше, сідайте на потяг.
If you are willing to pay a little more, but get to the center much faster, take the train.

Чесно кажучи, якщо ви вирішили в будь-якому разі заплатити за ліцензію на використання іконки, то, можливо, вам має сенс заплатити трохи більше і отримати менш шаблонний логотип з усіма правами на використання.
Honestly, if you're going to pay to license an icon anyway, you might as well pay a little more to get a less generic logo with full usage rights.

Один недолік це вам доведеться заплатити трохи більше з власної кишені, якщо що-небудь коли-небудь трапиться з вашим будинком.
The one downside to this is you will have to pay a little more out-of-pocket if something were ever to happen to your home.

Іноді це варто заплатити трохи більше, особливо якщо ви наближаєтесь до психічного керівництва як до серйозного питання, а не просто до чогось дурного, щоб весело провести час.
Sometimes it's worth it to pay a little more, especially if you are approaching psychic guidance as a serious matter and not just something silly to do for fun.

Тарифи на пакети послуг починаються всього з 5 доларів США за одного користувача в місяць для пакета G-Suite Basic, тоді як для Office 365 Business Essentials ви повинні будете заплатити трохи більше 6 доларів США за користувача на місяць.
Service bundles start at just$ 5 per user per month for the G-Suite Basic package, while for Office 365 Business Essentials, you will have to pay a little more than$ 6 per user per month.

Можливо, вам доведеться заплатити трохи більше для деталей, але якщо це важливо для вас, щоб мати назви брендів, він просто може бути варто.
You may have to pay a little more for the items, but if it is important to you to have name brands, it just might be worth it.

Варто заплатити трохи більше, ніж абсолютний мінімум, щоб скористатися однією з міжнародних франшиз(наприклад, Avis, Budget та Hertz), щоб мінімізувати ризик виникнення клопотів і гарантувати, що будь-яка включена страховка насправді чогось вартує.
It's worth paying a little more than the absolute minimum in order to use one of the international franchises(eg Avis, Budget, Hertz) to minimize the risk of hassles, and to ensure that any included insurance is actually worth something.

Як на мене, то краще заплатити трохи більше і отримати набагато кращі послуги- або через платформу наймання професіоналів, таку як Fiverr, або через платний сервіс з категорії«зроби сам», такий як Wix Logo Maker.
To me, it would be worth paying a little more to get a lot more- either through a professional platform like Fiverr or a paid DIY option like Wix Logo Maker.

Існує також варіант з LTE, якщо ви заплатите трохи більше, щоб уникнути додаткових витрат наWi-Fi.
There is also an option with LTE, if you pay a little more to avoid paying for services over Wi-Fi.

Ви повинні знати, що ви заплатите трохи більше за сертифіковану послугу перекладу.
You must be aware that you will have to pay a bit more for a certified translation service.

Крім цього, заплативши трохи більше, можна придбати квиток з російським аудіогідом.
In addition, by paying a bit more, you can buy a ticket with a Russian audio guide.

Мінімальна вимога для хорошої ізоляції- 120 мм, але можна робити товщину до 270 мм, якщо ви заплатите трохи більше.
The minimum requirement for good insulation is 120mm, but you can get thicknesses up to 270mm if you pay a bit more.

Компанія фінансування обладнання побачить вас як трохи ризиковано, і вони будуть мінімізувати цей ризик, тому що ви заплатите трохи більше.
The equipment financing company will see you as a bit of a‘risk,' and they will minimize that risk by making you pay a bit more.

У першому випадку ви заплатите трохи більше, але зверніть увагу, що такі екземпляри більш зручні, так як металеві ніжки можна регулювати по висоті, що підійде для будь-якого члена вашої родини.
In the first case, you pay a little more, but note that such instances are more convenient, since the metal legs can be adjusted in height, which is suitable for any member of your family.

Основна частина наших замовників- це приватні компанії, вони розуміють: заплативши трохи більше, можна отримати продукт, який і через років 10-20 матиме вигляд нового, підвищуватиме їхню капіталізацію й потребуватиме мінімум обслуговування.
The main part of our customers are private companies, they understand that by paying a little bit more, they can get a product which will look like a new one, even after 10-20 years.

Обидва Google і Planet Labs не випустили фінансові умови угоди, але всередині джерел показав, що Planet Labs заплатив трохи більше$300 мільйонів для компанії супутникових зображень.
Both Google and Planet Labs have not released the financial terms of the deal, but inside sources revealed that Planet Labs paid a little over $300 million for the satellite imaging company.