Що таке ЗАПОБІЖНИЙ КЛАПАН Англійською - Англійська переклад

• safety valve
• relief valve

Приклади вживання Запобіжний клапан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглий запобіжний клапан.
Round Relief Valve.

Запобіжний клапан гідравліки.
Hydraulic safety valve.

Перевірте запобіжний клапан.
Check the safety valve.

Запобіжний клапан- перевірка, регулювання.
Safety valve- check, adjustment.

Тиск повітря запобіжний клапан.
Air Pressure Relief Valve.

Чому для системи опалення потрібен запобіжний клапан?
Why does the heating system need a relief valve?

Запобіжний клапан для бойлера і його важливе призначення.
Safety valve for boiler and its important mission.

Пізніше він сказав:"Це був свого роду запобіжний клапан.
He later said,"That was kind of a safety valve.

Запобіжний клапан для автоматичного скидання надмірного тиску;
Safety valve for automatic overpressure relief;

Електродинамічний тип YJD-A зоряний тип зола запобіжний клапан China Manufacturer.
Electrodynamic type YJD-A star type ash relief valve China Manufacturer.

Обертове з'єднання оснащено аксесуари безпеки як метр тиску, RTD, запобіжний клапан.
The rotating joint is equipped with safety accessories as pressure meter, RTD, safety valve.

Уряд утратив економічний«запобіжний клапан», яким досі була нелегальна еміграція до Гондурасу;
El Salvador lost the economic"safety valve" formerly provided by illegal emigration to Honduras;

Наприкінці 17 століття Денис Папін побудував першу вдалу парову машину, що містила запобіжний клапан.
At the end of the 17th century, Denis Papin constructed the first steam machine that contained a safety valve.

На молокоприймачеві встановлено запобіжний клапан для запобігання потрапляння молока в вакуумну систему.
There is a safety valve on the milk receiver to prevent the coming of milk to the vacuum system.

Запобіжний клапан низького тиску(low pressure safety valve- LPSV): автоматична система, яка знімає статичний тиск газу.
Low-pressure safety valve(LPSV): An automatic system that relieves by the static pressure of a gas.

Кришка відсіку для викиду/ запобіжний клапан є однією з найбільш цікавих функцій скорочення витрат M3/ M3A1.
The ejection port cover/safety flap is one of the more interesting cost-cutting features of the M3/M3A1.

Усі приймачі мають зарядний клапан(для перезарядки), запобіжний клапан та манометр вставлений на задньому кінці циліндра.
All receivers contain a charging valve(for refilling), relief valve, and a pressure indicator mounted in the aft end of the cylinder.

Клапан типу EVRM-NA/ 6NA є ручний запобіжний клапан, який зазвичай закритий(відкритий при подачі напруги).
EVRM-NA /6NA type valve is a manual reset safety valve that is normally closed(open when energized).

Можна обійтися і без крана, але тоді кожен раз при зливі води доведеться знімати запобіжний клапан і підставляти, наприклад, відро.
You can do without cock, but then each time the draining of water is necessary to remove a safety valve and to substitute, for example, a bucket.

Несправний або вільна температури і тиску запобіжний клапан або впускний клапан також може бути причиною витоку.
A faulty or loose temperature and pressure relief valve or inlet valve may also be the cause of leak.

Запобіжний клапан не дозволяє тиску в трубопроводі піднятися вище допустимого, скидаючи надлишковий обсяг робочого середовища через патрубок.
Safety valve prevents pressure in the pipeline to rise above acceptable, dumping the excess volume of the working fluid through the pipe.

Зрештою, виникла глобальну першу активну функція буфера який використовував електричний пропорційні запобіжний клапан для реалізації хитається дії кранів.
In the end, there emerged global first active buffer function which utilized electric proportional relief valve to realize swinging action of cranes.

Дені Папен- запобіжний клапан 1700- Нікола Лемері показав, що газ, який утворюється під час реакції сірчаної кислоти із залізом, в повітрі вибухонебезпечний.
Denis Papin- safety valve 1700- Nicolas Lemery showed that the gas produced in the sulfuric acid/iron reaction was explosive in air.

Контроль за роботою котла забезпечується автоматично за допомогою автоматики безпеки та керування, додатково встановлено клапани стравлення надлишкового тиску в системі опалення та запобіжний клапан.
Control of the boiler is provided automatically by the automatic safety and control, additionally installed bleed valves of the excess pressure in the heating system and safety valve.

Туризм до ЄС- це запобіжний клапан для широкого шару середнього класу в Росії, що йде на поводу у моди і бере собі в приклад багато іншого саме у європейської культури.
Tourism in the European Union is a safety valve for a large Russian middle class that takes its cues in fashion and pretty much everything else from European culture.

У цьому випадку невеликі клапани доцільніші тому, що більшість рідин практично нестисливі і відносно невелика кількість рідини, що виводиться через запобіжний клапан буде спричиняти істотне зниження тиску.
In this case a small valve is adequate because most liquids are nearly incompressible, and so a relatively small amount of fluid discharged through the relief valve will produce a substantial reduction in pressure.

Запобіжний клапан- пристрій, призначений для захисту від механічних руйнувань трубопроводів, судин і устаткування від запланованого або не заплановано перевищення тиску в технологічній системі.
Safety valve- a device designed to protect against mechanical damage of pipelines, vessels and equipment from the planned or not planned excess pressure in the technological system.

Для універсального використання: ідеальний для підйому при будівельних роботах, в промисловості і домашньому господарстві Просте і безпечне використання· Запобіжний клапан· Можливість збільшення висоти підйому за допомогою гвинтової вставки· Стійка….
For universal use: it is ideal for rise at construction works, in the industry and a household· Simple and safe use· Safety valve· A possibility of increase in height of rise by means of a screw insert· Steady support· Small own weight.

Оскільки запобіжний клапан може залишатися єдиним пристроєм, що захищає систему від катастрофічних наслідків надмірного перевищення тиску, важливо, щоб будь-який такий пристрій міг працювати безперервно в будь-яких можливих умовах.
As the safety valve may be the only remaining device to prevent catastrophic failure under overpressure conditions, it is important that any such device is capable of operating at all times and under all possible conditions.

Він повинен бути обладнаний запобіжним клапаном, манометром та інші аксесуари безпеки.
It should be equipped with safety valve, pressure gage, and other safety accessories.