Що таке ЗАПОВІДНИКУ Англійською - Англійська переклад

• reserve
• sanctuary

Приклади вживання Заповіднику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національному заповіднику.
The National Preserve.

Заповіднику Беар Ран.
The Bear Run Nature Reserve.

Національному заповіднику Юти.
National forest Utah.

У Кримському заповіднику розстріляли туриста.
In the Crimean preserve shot tourist.

Києво- Печерському заповіднику.
Kiev- Pechersk Preserve.

Національному заповіднику« Давній Галич.
The National Preserve“ Ancient Halych.

Києво- Печерському заповіднику.
The Kyiv- Pechersk Museum.

Веселка TV у заповіднику“Асканія-Нова”.
Veselka TV is in the nature reserve“Askaniia Nova”.

Національному Києво- Печерському Заповіднику до.
The National Kiev- Pechersk Sanctuary.

Екскурсія по заповіднику«Романтика Плітвіцьких водоспадів».
Tour of the nature reserve“Romantic Plitvice waterfalls».

Році державному історико- культурному заповіднику.
The State Historical and Cultural Preserve.

У 1993 році державному історико-культурному заповіднику було надано статус національного.
In 1993 the State Historical and Cultural Preserve received the national status.

Національному історико- меморіальному заповіднику.
The National Historical and Memorial Preserve.

У заповіднику можна побувати в Музеї природи, побачити легендарних зубрів, погодувати інших тварин у вольєрах.
In the reserve you can visit the Museum of Nature, see the legendary bison, feed other animals in aviaries.

Києво- Печерському історико культурному заповіднику.
The National Kyiv- Pechersk Historical and Cultural Preserve.

Також у заповіднику крім цього«великої п'ятірки» туристи зможуть побачити великі популяції зебр і диких собак.
Also in the reserve in addition to this“big five” tourists can see a large population of zebras and wild dogs.

Національному Києво- Печерському історико- культурному заповіднику.
The National Kyiv- Pechersk Historical and Cultural Sanctuary.

Пройшло ще 47 років до наступного народження в неволі, яке відбулось 1991 року в заповіднику Уаррауонг в Південній Австралії.
It took 47 years for another birth in captivity- in 1991 at Warrawong Sanctuary in South Australia.

Археологічні знахідки зберігаються в заповіднику Софійський музей, в Національному музеї історії України.
Archaeological discoveries are kept in the reserve of the Sofia Museum, in the National Museum of the History of Ukraine.

У заповіднику навколо Карадагу зустрічаються понад 300 видів трав, деякі з них не ростуть більше ніде в світі.
Around the reserve Karadag found more than 300 species of plants, some of them do not grow anywhere else in the world.

Тому, якщо є можливість малювати живого птаха на природі або в заповіднику, ця птиця може позувати дуже довго.
Therefore, if there is an opportunity to draw a living bird in nature or in a reserve, this bird can pose for a very long time.

У заповіднику є 24 видів дерев і 436 видів рослин, у тому числі близько 48 ендеміків Лівану, Сирії і Туреччини.
There are 24 kinds of tree in the reserve and 436 species of plant, including about 48 which are endemic to Lebanon, Syria and Turkey.

Живе лише на острові Ява в спеціально створеному для нього заповіднику, в якому приймаються всі зусилля для його подальшого збереження.
It dwells only on the island of Java in a specially created reserve for it, in which all efforts are made for its subsequent preservation.

Саме ці предмети були повернуті Заповіднику в 1947-50 рр. радянською комісією з розподілу музейних цінностей, вивезених до Німеччини.
These items were returned to the Reserve in 1947-50 by the Soviet Commission for the distribution of museum valuablenesses exported to Germany.

Однак, щоб зменшити туристичну небезпеку для дикої природи та сприяти освіті в природі, в Девалії була створена зона інтерпретації в заповіднику.
However, to reduce the tourism hazard to the wildlife and to promote nature education, an Interpretation Zone has been created at Devalia within the sanctuary.

Державні органи не дозволять будувати СЕС на території, що відноситься до лісового або водного фонду, в заповіднику і на ділянках, які несуть історичну або культурну цінність.
State bodies will not allow to build the SPP on the territory related to the forest or water fund, in reserves and areas of historical or cultural value.

Вона жила на волі понад 54 років, але проблеми зі здоров'ям у старості змусили її останні кілька років отримувати спеціалізовану допомогу в заповіднику.
She roamed the crater freely for more than 54 years, but health issues in her old age required her to spend her final few years receiving specialist care in a sanctuary.

Школярі Надвірнянськоі середньої школи №4 проходять у заповіднику літню навчальну практику, живуть протягом тижня у лісництві, працюють на дослідних ділянках та відпочивають у горах.
Students of Nadvirnyanska high school No4 held in reserve summer training practice living in the forest for a week, working on research areas and relax in the mountains.

Після спуску по річці Напо, великої притоки Амазонки, човен перетинає озеро Пілчікоча на шляху до Сача Лодж, приватному екологічному заповіднику площею 5000 акрів.
After descending the Napo River, a large tributary of the Amazon, a boat crosses the lake Pilchikocha towards Sacha Lodge, a private ecological reserve of 5000 acres.

У невимушеній атмосфері в заповіднику Софія Київська гості вечора змогли поспілкуватися, налагодити нові контакти та просто насолодитися чудовим вересневим музичним вечором.
In a relaxed atmosphere in the Sophia Reserve, the Kiev guests of the evening were able to communicate, establish new contacts and simply enjoy the beautiful September musical evening.