Що таке ЗАПУЩЕНИХ СТАДІЯХ Англійською - Англійська переклад

• advanced stages

Приклади вживання Запущених стадіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання печінки, особливо на запущених стадіях.
Diseases of the liver, especially in advanced stages.

У запущених стадіях хвороба поширюється на великі ділянки тіла.
In advanced stages, the disease spreads to large areas of the body.

Способи видалення новоутворення на ранніх і запущених стадіях.
Ways to remove tumors at early and advanced stages.

В Swiss-Dent лікують пародонтит в самих запущених стадіях. Як надають послугу?
Swiss-Dent treats periodontitis in the most advanced stages. How is the service provided?

На запущених стадіях у області де локалізований рак, кістки стають більш крихкими і легко отримати перелом.
At advanced stages in the area where localized cancer, bones become more fragile and easy to fracture.

Зовнішній вигляд хворого на цироз печінки при запущених стадіях серйозно змінюється.
The appearance of a patient with liver cirrhosis in advanced stages serious changes.

Коли сколіоз знаходиться на запущених стадіях, він зазвичай викликає стиснення або судоми в хребті, що призводить до болю.
When scoliosis is in the advanced stages, it usually causes compression or cramping in the spine, which leads to pain.

Більшість випадків раку яєчників виявляється на запущених стадіях, коли виживаність сильно знижується.[1].
Most cases of ovarian cancers are detected at the advanced stages, when the survival is greatly reduced.[1].

На більш запущених стадіях або коли операція протипоказана хворих лікують за допомогою променевої або хіміотерапії(або їх комбінації).
At more advanced stages or when surgery is contraindicated, patients are treated with radiation or chemotherapy(or a combination thereof).

У випадку гострого гінгівіту з'являється візуальна«синюшність» ясен, у більш запущених стадіях- некроз ясен, або виразкові області.
In case of acute gingivitis, visual cyanosis of the gums appears, and necrosis of the gums, or ulcerative areas in more advanced stages.

Дієта на більш запущених стадіях раку(а також після операції) сприяє стимуляції імунної системи і відновлення функціонального стану органів.
Diet in more advanced stages of cancer(and also after surgery) promotes stimulation of the immune system and restoration of the functional state of organs.

Небезпека гідроцеле полягає в ускладненнях, які можуть виникнути при запущених стадіях і негативно відобразитися на еректильній і репродуктивній функції.
The danger of hydrocele consists in complications that can develop during the advanced stages and have a negative impact on erectile and reproductive function.

Ті, хто схильний до алкоголізму на самих запущених стадіях, практично не виходять зі стану сп'яніння, повністю втрачаючи соціальну цінність і власний світогляд.
Those who are exposed to alcoholism in the most advanced stages, almost out of the state of intoxication, totally losing social value and an attitude.

На жаль, слід зауважити, що васкуліт можуть діагностувати багато лікарів і часто це захворювання виявляється на запущених стадіях, а це може бути небезпечно для життя пацієнта.
Unfortunately, it should be noted that not many doctors diagnose vasculitis and often this disease is detected in advanced stages, and this can be dangerous for the patient's life.

Хірургічне лікування: призначається при виражених ознаках або на запущених стадіях хвороби і може проводитися як за допомогою малоінвазивних методик, так і шляхом радикальної хірургії.
Surgical treatment: prescribed for severe symptoms or in advanced stages of the disease and may be carried out using minimally invasive methods or by radical surgery.

При виникненні такого симптому, локалізованого під язиком необхідно відразу звертатися до свого лікаря, бо як тканини в цьому місці досить ніжні і важко підлягають лікуванню на запущених стадіях.
If you experience such symptom, localized for language, you need to consult your doctor, because the tissue in this area is really delicate and hard to be treated at advanced stages.

Хоча запобігти розвиток рахіту у багатьох випадках досить легко- достатньо лише трохи відкоригувати образ життя- в запущених стадіях це захворювання може спричинити за собою дуже серйозні порушення.
Although in many cases it is quite easy to prevent the development of rickets- it is enough just to correct the lifestyle a little- in the advanced stages this disease can entail very serious violations.

У декількох випадках лікування ІКЦ призводило до повного зникнення пухлин, тривалих періодів виживання та поліпшення якості життя, навіть якщо ракові пухлини були на запущених стадіях.
In a few cases, CIK cell treatment lead to the complete disappearance of tumor burdens, extended periods of survival, and improved quality of life, even if the cancerous tumor cells were in advanced stages.

Ракові захворювання сечового міхура в залежності від стадії захворювання зумовлюють різні показники післяопераційної виживання, які на ранньому етапі становят 75-85%, а на запущених стадіях 25-30%.
Cancer of the bladder, depending on the stage of the disease, causes different indicators postoperative survival, which at an early stage become 75-85%, and at the advanced stages of 25-30%.

Хронічні і запущені стадії циститу вилікувати набагато складніше, ніж початкові.
Chronic and advanced stages of cystitis are much more difficult to cure than the initial ones.

Запущена стадія мікоплазмоз геніталіум вимагає тривалої терапії.
Advanced stages mycoplasmosis genitalium requires long-term therapy.

Більш запущені стадії вимагають додаткового втручання препаратів для внутрішнього застосування.
More advanced stages require additional medication for internal use.

Але якщо хвороба знаходиться в запущеній стадії.
When the disease is at the advanced stages, the….

Запущена стадія виразкового гінгівіту переходить в гипертрофическую форму.
The advanced stage of ulcerative gingivitis becomes hypertrophic.

Запущені стадії описуються непоправними станами для коренів ураженого зуба.
The triggered stages are described by irreplaceable conditions for the roots of the affected tooth.

На запущеній стадії набряк видно неозброєним оком.
At a neglected stage, the swelling is visible to the naked eye.

Запущені стадії бронхіальної астми;
The started stages of bronchial asthma;

Запущені стадії запального процесу призводять до утворення ходу для скупчився гною.
The started stages of the inflammatory process lead to the formation of a course for accumulated pus.

На запущеній стадії усуваємо вогнища інфекції.
At the advanced stage, we eliminate the foci of infection.

Запущені стадії запалення горла загрожуютьвидаленням мигдалин.
Running stages of sore throat threatenremoval of tonsils.