Що таке ЗАРАЗ НАМ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• now we need
• today we need

Приклади вживання Зараз нам потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз нам потрібно розслабитися.
We must now relax.

Я думаю, що зараз нам потрібно продовжувати нашу боротьбу.
I think we need to continue our struggle.

Зараз нам потрібно розслабитися.
I need to relax now.

Мудрість- це те, що зараз нам потрібно у житті найбільше.
Courage is the thing I need most right now.

Зараз нам потрібно розслабитися.
Now I need to relax.

Мудрість- це те, що зараз нам потрібно у житті найбільше.
Simplicity is what is most wanted in our lives nowadays.

Зараз нам потрібно зробити наступні кроки.
Now we need to take the next step.

Пане Даскомб, зараз нам потрібно надіслати послання жителям держави.
Mr. Dascomb, what we need right now is a clear message to the people of this country.

Зараз нам потрібно зробити наступні кроки.
Now we need to go to the next steps.

Зрештою, ми зможемо цим скористатися, але зараз нам потрібно підвищити рівень безпеки і забезпечити Україні такі умови, щоб вона могла захистити свою територію",- розповів Волкер.
In the end we will be able to use it, but now we need to increase the level of security and to ensure that Ukraine conditions so that it could protect its territory,”- said Walker.

Зараз нам потрібно більше офіцерів.
We need more and new officers now.”.

Тож ми отримали 200$ чистого доходу, і зараз нам потрібно провести узгоджувальну частину бо, якщо це було б всім, що ви отримали, тоді вам треба було б мати 300$ готівки в кінці періоду, які ми, очевидно, не маємо. Тож нам потрібно узгодити це за рахунок змін в різних речах в балансовій таблиці.
So over there we get $200 net income, and now we have to do the reconciliation part because if this was all that you were getting, then you should have $300 cash at the end of the period which we clearly don't have, so we have to reconcile by looking at the changes in different things on the balance sheet.

Зараз нам потрібно знати вашу думку.
Now we only need to know your opinion.

Тому, зараз нам потрібно переходити від макрорівня до рівня районів.
Therefore, now we need to move from the macrolevel to rayon level.

Зараз нам потрібно створити новий розділ(том).
Now we need a new title[for an upcoming sequel].

А зараз нам потрібно, щоб ти вирушив на Схід.
And now, we need you to go to the East.

А зараз нам потрібно закріпити велику намистину.
And now we need to fasten a large bead.

Зараз нам потрібно дуже уважно стежити за подіями в Вестмінстері.
We need now to watch events in Westminster very closely.

Зараз нам потрібно, перший раз в моєму політичному житті, зустрітися в тому форматі, який є.
Now we need for the first time in my political life to meet in the format that is.

Зараз нам потрібно під'єднати Git репозиторій на локальномукомп'ютері до щойно створеного на GitHib.
Now we need to hook up the Git repository on your computer to the one up on GitHub.

Зараз нам потрібно більше зброї, аби завдати потужнішого удару по портуґальських позиціях.
Now we need more ammunition in order to give greater impact to our attacks against Portuguese positions.

Зараз нам потрібно використовувати наявну хвилю обурення, щоб ввести подальше коло обмежень санкціями проти Росії”.
We now need to use the sense of outrage that is clear to get a further round of sanctions tightening against Russia.”.

Зараз нам потрібно реструктуризувати та зменшити борг Греції, дати економіці простір для відновлення та дозволити Греції виплатити зме.
Today we need to restructure and reduce Greek debt, give the economy breathing room to recover, and allow.

Але зараз нам потрібно підвищити рівень безпеки і забезпечити Україні такі умови, щоб вона могла захистити свою територію.
But now we need to increase the level of security and to ensure that Ukraine conditions so that it could defend its territory.

Зараз нам потрібно дозволити з'явився парадокс про те, що наші точки можуть одночасно перебувати і рухатися, як в одновимірному, так і в двовимірному просторі. Як же так?
Now we need to resolve the emerging paradox that our points can simultaneously exist and move, as in the one-dimensional and two-dimensional space. How so?

Зараз нам потрібно реструктуризувати та зменшити борг Греції, дати економіці простір для відновлення та дозволити Греції виплатити зменшений борг за довший проміжок часу.
Today we need to restructure and reduce Greek debt, give the economy breathing room to recover, and allow Greece to pay off a reduced burden of debt over a long period of time.

Я вважаю, що зараз нам потрібно вести головну дискусію про те, щоб незалежно від того, будуть позачергові вибори або чергові- це все одно півроку на перезавантаження,- нам потрібно почати дискусії про створення нової коаліції в парламенті і створення нового уряду України з абсолютно новою стратегією і тактикою управління країною»,- сказала Тимошенко.
I think that now we need to hold the main discussion about whether there will be extraordinary or next ones- we still have half a year to restart- we need to start a discussion about creating a new coalition in parliament and creating a new government of Ukraine with a completely new strategy and tactics of governing the country,” Tymoshenko said at a meeting of the conciliatory council of faction leaders and parliamentary groups on Monday.