Що таке ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• foreign literature

Приклади вживання Зарубіжної літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарубіжної літератури книг.
Foreign literature books.

Структура Кафедра зарубіжної літератури.
The Department of Foreign Literature.

Зарубіжної літератури та теорії літератури-..
The Department of Foreign Literature and Theory of Literature..

Заступник директора з навчально-виховної роботи. Учитель зарубіжної літератури.
The deputy director of educational work. Teacher of foreign literature.

Кафедра зарубіжної літератури і порівняльного літературознавства Склад.
The Department of Foreign Literature and Theory of Literature Teaching.

Кваліфікація: філолог, викладач англійської, німецької мов та зарубіжної літератури.
Qualification: philologist, teacher of English, German language and foreign literature.

Ось чому я вважаю вивченні зарубіжної літератури не тільки цікаво, але й дуже корисно.
That's why I find studying foreign literature is not only interesting, but also very useful.

Інтеграція культур у процесі вивчення художніх творів зарубіжної літератури.
Integration of cultures during the studying of the fictions of the foreign literature.

Він також опублікував багато праць зарубіжної літератури, зокрема французької, чеської та скандинавської.
It also published many works of foreign literature, including French, Czech and Scandinavian.

Теоретико-методологічні аспекти вітчизняної та зарубіжної літератури з проблеми агресивності.
Theoretical and methodological aspects of domestic and foreign literature on the problem of aggressiveness.

За даними зарубіжної літератури, наявність на шкірі або на слизовій оболонці носа патогенного штаму St.
According to foreign literature, the presence of skin or on the mucous membrane of the nose pathogenic strain St.

Голосів і це перше місце- Тетяна Лінійчук, 30 років, вчителька української мови та зарубіжної літератури з Івано- Франківська.
Votes and first place- Tatyana Liniychuk, 30, a teacher of the Ukrainian language and foreign literature from Ivano-Frankivsk.

Насправді, це професор зарубіжної літератури, який звільнився за власним бажанням 1 листопада 2013.
In reality, this was a Professor of Foreign Literature, who willingly resigned from his position on November 1, 2013.

Кожного року є переможцями чи призерами олімпіад різного рівня з зарубіжної літератури, російської мови та літератури..
Each year are winners or winners of various competitions of foreign literature, Russian language and literature..

Якщо запитати будь-кого, яку книгу із сучасної дитячої зарубіжної літератури він може назвати, відповідь не важко передбачити:«А!«Гаррі Поттер!».
If you ask anyone who can call a book from modern childish foreign literature, the answer is not difficult to predict:“Oh!“Harry Potter!”.

Українська мова та література»(кваліфікація вчителя української мови і літератури, зарубіжної літератури та українознавства).
Ukrainian language and literature“(qualification of teacher of Ukrainian language and literature, foreign literature and Ukrainian studies).

У статті також представлений теоретико-методологічний аналіз сучасної вітчизняної і зарубіжної літератури з проблеми емоційного вигорання особистості в процесі трудової діяльності.
In article the teoretiko methodological analysis of the modern domestic and foreign literature on a problem of emotional burning out of the person in the course of labor activity also is presented.

Вперше в рамках олімпіади була проведена комплексна регата з математики, української мови, біології, англійської мови, історії, географії, зарубіжної літератури, фізики та хімії.
For the first time the Olympics were held regatta complex mathematics, the Ukrainian language, biology, English, history, geography, foreign literature, physics and chemistry.

У першому учні відповідають на тестові завдання з української мови, англійської мови, зарубіжної літератури, математики, фізики, біології, географії, історії.
In the first disciples respond to tests in Ukrainian, English, foreign literature, mathematics, physics, biology, geography and history.

Вступні іспити приймають форму інтерв'ю з теми дисертаційного дослідження, що демонструють технічні навички здобувача докторської навчальної програми та вміння працювати зі спеціалізованими зарубіжної літератури.
Entrance exams take the form of an interview on the topic of the Ph.D. Thesis, demonstrating the technical skills of the applicant for the doctoral study program and the ability to work with specialized foreign literature.

Розробка програм з латиної та есперанто, інформатики з початкової школи, українознавства, риторики, поетики, зарубіжної літератури, філософії, релігії, прав дитини і. т. д.
Development programs in Latin and Esperanto, information from primary school, Ukrainian, rhetoric, poetics, foreign literature, philosophy, religion, and the rights of the child. t. e.

В 2004 році закінчила Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького за спеціальністю Українська мова та література, кваліфікація філолог, викладач української мови і літератури та зарубіжної літератури.
In 2004 made off the Tcherkasy national university of the name of Bohdan Khmelnytsk after speciality Ukrainian and literature, qualification philologist, teacher of Ukrainian and literature and foreign literature.

Університет має сучасну науково-технічну бібліотеку, її фонд налічує понад 1 млн. томів вітчизняної та зарубіжної літератури з профілю ВНЗ, а також навчальної, суспільно-політичної, художньої літератури..
The university has a modern scientific and technical library, its fund amounts to more than 1 million volumes of domestic and foreign literature on the profile of universities, as well as educational, social-political, and fiction literature..

Студентська область навчання, на додаток до обов'язкових та факультативних предметів, включає в себе науково-дослідну роботу, засновану на самостійному вивченні чеської та зарубіжної літератури, яка дає найновішу інформацію у цій галузі.
The students' field of study, in addition to the compulsory and optional subjects, involves scientific and research work, based on the independent study of Czech and foreign literature, which gives the most up to date information in the field.

Поступово формується електронна бібліотека кафедри, до якої входять електронні статті студентів та аспірантів кафедри, зроблені ними переклади зарубіжної літератури з міжнародного права, база курсових, бакалаврських та магістерських робіт з міжнародного права.
Gradually, the electronic library of the Chair is being formed, which includes electronic articles of students and postgraduate students of the Chair, their translations of foreign literature on international law, all scientific, bachelor's and master's works on international law topic.

VІ Молчановська олімпіада для шестикласників проводилася на комп'ютерах, для дев'ятикласників в формі комп'ютерного тестування вони відповідали на питання з біології, англійської та української мови, математики, історії, географії, зарубіжної літератури та фізики.
VІ Molchanovsky Olympics for sixth graders performed on computers for ninth in the form of computer-based testing they answered questions in biology, English and Ukrainian languages, mathematics, history, geography, foreign literature and physics.

Поле студентів навчання, на додаток до обов'язковим і факультативним предметів, включає в себе науково-дослідну роботу, на основі самостійного вивчення чеської та зарубіжної літератури, яка дає найбільш актуальну інформацію в цій області.
The students' field of study, in addition to the compulsory and optional subjects, involves scientific and research work, based on the independent study of Czech and foreign literature, which gives the most up to date information in the field.

IV Молчановська олімпіада 2003 року вже традиційно для шестикласників проводилася на комп'ютерах, для дев'ятикласників- вперше, в формі комп'ютерного тестування вони відповідали на питання з біології, англійської та української мови, математики, історії, географії, зарубіжної літератури та фізики.
IV Molchanovsky Olympics in 2003 are traditionally held for sixth graders on computers for ninth- for the first time, in the form of computer-based testing they answered questions in biology, English and Ukrainian languages, mathematics, history, geography, foreign literature and physics.

Анатолій Базилевич за свою творчу кар'єру проілюстрував безліч творів української та зарубіжної літератури:“Пригоди бравого вояка Швейка” Ярослава Гашека,“Пана Халявського” Григорія. Квітки-Основ'яненка,“Кайдашеву сім'ю” Івана Нечуя-Левицького, По щучому велінню… Марка Кропивницького, Перший диктант Остапа Вишні, Непослушка Довгі Вушка і Дзвінок Михайла Стельмаха, але саме“Енеїда” стала вершиною творчості визначного українського художника.
Anatoly Bazylevich has illustrated many works of Ukrainian and foreign writers-“Adventures of the Soldier Schweik” by Jaroslav Hasek,“Pan Halyavsky” by Gregory Kvitka-Osnovyanenko,“Kaidashevs” by Nechui-Levitsky and many others but his illustrations to“Aeneid” were one of the best work in his career and in Ukrainian book art.

Навчалася на заочному відділенні Бердянського державного педагогічного університету і отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Українська мова та література» і здобула кваліфікацію вчителя української мови і літератури, англійської мови та зарубіжної літератури середньої загальноосвітньої школи.
She was studying at the extramural department of Berdiansk State pedagogical university, thereafter she received the full high education in the specialty“the Ukrainian Language and Literature” and received the qualification of the teacher of the Ukrainian language and literature, English language and foreign literature of secondary school.