Що таке ЗАРЯДЖЕНИХ ЧАСТОК Англійською - Англійська переклад

• charged particles

Приклади вживання Заряджених часток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух заряджених часток у магнітному полі.
The motion of charged particles in a magnetic field.

Фізика й техніка прискорювачів важких заряджених часток.
Physics and engineering of heavy charged particle accelerators.

В провідниках є дуже багато вільних заряджених часток, а у діелектриках- дуже мало.
Conductors contain a great many free charged particles, while dielectrics contain few.

В області замкнених ліній геомагнітного поля існує магнітна пастка для заряджених часток.
In the area of closed geomagnetic field lines there is a magnetic trap for charged particles.

Природа плазми(заряджених часток) навколо Ганімеда дійсно може нам багато розповісти про своє магнітне поле.
The nature of plasma(charged particles) around Ganymede can actually tell us a great deal about its magnetic field.

Це пов'язано із змінами в іоносфері- шарі заряджених часток в атмосфері, що починається на висоті 60 км.
This is down to changes in the ionosphere, a layer of charged particles in the atmosphere that starts around 60 kilometres up.

Загальна кількість заряджених часток біля одного з апаратів підстрибнуло після викиду в 100 тис. разів.
The total number of charged particles near one of the vehicles jumped after the release of 100 thousand times.

Відразу після Великого вибуху Всесвіт являв собою«суп» з заряджених часток- електронів і протонів- і світла(фотонів).
Immediately after the Big Bang, the universe was a soup of charged particles- electrons and protons- and light(photons).

І, нарешті, всю товщу атмосфери зверху донизу потоки пронизують дуже швидких заряджених часток- космічні промені.
And finally, the entire thickness of the atmosphere from top to bottom permeate flows very fast charged particles- cosmic rays.

Відразу після Великого вибуху Всесвіт являв собою«суп» з заряджених часток- електронів і протонів- і світла(фотонів).
When the Big Bang phenomenon occurred, our universe was a soup of charged particles(electrons and protons) and light(photons).

Якщо вивільняється якась енергія- її негайно поглине щось інше. Причини цьому- щільність Всесвіту та наявність заряджених часток.
If some energy gets released, it will immediately be absorbed by something else because the universe is so dense, especially with charged particles.

Встановити детектори глибоко в озері або море і визначити розташування заряджених часток за допомогою черенківського випромінювання".
To install detectors deep in a lake or a sea and to determine the location of charged particles with the help of Cherenkov radiation."[7][8].

Вони також залежать від сонячних бур і деяких інших сонячних подій, які можуть змінити стан іоносфери Землі потоками заряджених часток.
It is also affected by solar storms and some other solar events, which can alter the Earth's ionosphere by ejecting a shower of charged particles.

При певній концентрації заряджених часток іонізованний газ перетворюється на плазму, що різко відрізняється за своїми властивостями від газу нейтральних часток..
At a certain concentration of charged particles, the ionized gas becomes plasma, which has properties that differ sharply from those of the neutral gas.

Все це створює сприятливі умови для прискорення важких заряджених часток до виключно високих енергій~ 10 21 ев і електронів до енергій~ 10 12 ев.
All these factors create favorable conditions for the acceleration of heavy charged particles to exceptionally high energies(of the order of 1021 eV) and of electrons to energies of about 1012 eV.

Поряд з добре відомими тоді слідами швидких електронів Андерсон виявив на фотографіях абсолютно такі ж по внеш.(зовнішній) вигляду сліди позитивно заряджених часток тій же маси.
Along with the tracks of fast electrons, which were well known at the time, Anderson showed in photographs tracks, altogether identical in appearance, of positively charged particles of the same mass.

Тільки близько 20% енергії синтезу є у формі заряджених часток(решта нейтрони), що обмежує можливість прямого перетворення енергії синтезу в електроенергію.
Only about 20% of the fusion energy yield appears in the form of charged particles(the rest neutrons), which limits the extent to which direct energy conversion techniques might be applied.

Потрібно це було тому, що одним із способів запустити самопідтримуватися термоядерну реакцію є утримання стислій високотемпературної плазми та її заряджених часток з метою підвищення загальної температури реактора.
This was necessary because one of the ways to start self-sustaining fusion reaction is to hold the compressed high-temperature plasma and its charged particles with the aim of raising the overall temperature of the reactor.

Структура розподілу заряджених часток в штучному плазмовому утворенні подібна до структури струменів-вихлопів бортових електрореактивних двигунів космічного апарату.
The structure of the distribution of charged particles in an artificial plasma formation is similar to the structure of the stream-exhausts of the onboard jet engines of the spacecraft.

Оскільки наш організм поглинає одночасно тільки певну кількість заряджених часток, присутність кальцію може викликати нижчу тимчасову швидкість абсорбції інших заряджених мінералів, таких як залізо, магній, цинк.
Because your body only absorbs a certain number of charged particles at once, the presence of calcium may cause a temporary lower absorption rate of other naturally charged minerals, such as iron, zinc and magnesium.

Сонячний вітер складається із заряджених часток- головно водню і гелію, але важкі атоми, аж до заліза, також відіграють певну роль»,- пояснює професор Фрідріх Аумайр(Friedrich Aumayr) з Інституту прикладної фізики TU Wien.
The solar wind consists of charged particles- mainly hydrogen and helium ions, but heavier atoms up to iron also play a role," explains Prof. Friedrich Aumayr from the Institute of Applied Physics at TU Wien.

Досліджено вплив потенційного бар'єра на механізми нестійкостей плазмових коливань при їх взаємодії з потоком заряджених часток, що перетинають межу провідного середовища.
The effect of a potential barrier on the mechanisms of instabilities of plasma oscillations under its interaction with the flow of the charged particles intersecting the boundary of the conducting medium has been studied.

Сонячний вітер складається із заряджених часток- головно водню і гелію, але важкі атоми, аж до заліза, також відіграють певну роль»,- пояснює професор Фрідріх Аумайр(Friedrich Aumayr) з Інституту прикладної фізики TU Wien.
The solar wind consists of charged particles- mainly of hydrogen and helium ions, but also heavier atoms and iron play a role,” explains Friedrich Aumayr from the Institute of Applied Physics at the Vienna University of Technology.

Переворот магнітних полюсів Землі майже повністю позбавить її захисту від заряджених часток сонячного вітру і інших форм космічної радіації, що прискорить еволюцію тварин та вкрай негативно позначиться на житті людей.
The revolution of magnetic poles of the planet almost completely will deprive of it protection against charged particles of solar wind and other forms of space radiation that will accelerate evolution of animals and will extremely negatively affect life of people.

Потік цих заряджених часток є вирішальним для скорочення м'яза: зміна заряду створює електричний сигнал, який називається потенціалом дії. Він розноситься по всій м'язовій клітині, стимулюючи вихід кальцію, який накопичився всередині.
The flux of these charged particles is a crucial step for muscle contraction: the change in charge creates an electrical signal called an action potential that spreads through the muscle cell, stimulating the release of calcium that's stored inside it.

Переворот магнітних полюсів Землі майже повністю позбавить її захисту від заряджених часток сонячного вітру і інших форм космічної радіації, що прискорить еволюцію тварин та вкрай негативно позначиться на житті людей.
The reversal of the magnetic poles of the planet will almost completely deprive it of protection from charged particles of the solar wind and other forms of cosmic radiation, which will accelerate the evolution of animals and have an extremely negative impact on people's lives.

Перше покоління підводних нейтринно-телескопних проектів почалося з пропозиції Мойсея Маркова в 1960 році"… встановити детектори глибоко в озері або море і визначити розташування заряджених часток за допомогою черенківського випромінювання".
The first generation of undersea neutrino telescope projects began with the proposal by Moisey Markov in 1960"… to install detectors deep in a lake or a sea and to determine the location of charged particles with the help of Cherenkov radiation.".

У гідродинамічному та кінетичному приближеннях досліджено взаємодію електростатичних коливань з потоком заряджених часток, котрі проходять паралельно або перпендикулярно до меж структури, котра складається з плазменого шару.
The interaction of electrostatic oscillations with the flux of the charged particles passing parallel or perpendicular to the interface of the structure has been studied in the hydrodynamic and kinetic approaches.

Ще в 30-ті роки минулого століття нашими вченими була проведена штучна ядерна реакція перетворення ядер літію в ядра гелію, побудований прискорювач заряджених часток, отримана важка вода, створений трьохкоординатний радіолокатор дециметрового діапазону.
Even in 1930s our scientists carried an artificial nuclear reaction of transformation of lithium nucleus into helium nucleus, built an accelerator of charged particles, received heavy water, created a tridimensional radiolocator of decimeter range.