Що таке ЗАСАДИ ТА Англійською - Англійська переклад

• principles and
• foundations and
• basis and
• background and
• fundamentals and
• framework and

Приклади вживання Засади та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термінологія(засади та координація).
Terminology(principles and coordination).

Демократичні засади та цінності в організації публічної влади.
Democracy basics and values in the public power organization.

Ґендерний підхід: теоретичні засади та ключові категорії.
Gender approach: theoretical principles and key categories.

Історичні засади та сучасні виклики.
Historical Background and Modern Challenges.

M33 Теоретичні засади та методи розрахунку магнітного поля високовольтних кабельних ліній електропередачі при двосторонньому заземленні екранів кабелів(Кількість коментарів: 0).
M33 Theoretical basis and methods of magnetic field calculation of high voltage cable(Number of comments: 0).

Історичні засади та сучасні виклики.
Historical Background and Current Challenges.

Теоретичні засади та практичні напрями формування корпоративної соціальної відповідальності аграрних і харчових підприємств: Економіка АПК.
Theoretical foundations and practical directions for the formation of corporate social responsibility of agricultural and food enterprises: Ekonomika APK.

Методологічні засади та індикатори RISE0;
Methodological principles and indicators of RISE 3.0;

Інституційні засади та основні організаційні форми громадських обговорень в Україні.
Institutional principles and main organizational forms of public discussion in Ukraine.

Крім цього, студенти отримують широкі інтелектуальні засади та практичні навички, які необхідні для керівництва сьогодні.
Beyond this, students receive the broad intellectual framework and practical skills that are essential for leadership today.

У статті розкрито засади та основні мотиви формування національних систем підтримки експортерів.
The article discloses principles and basic motives for establishing the national systems to support exporters.

В інституті пройшов українсько-турецький«круглий стіл» 04 травня 2017 року в інституті пройшов«круглий стіл» на тему:«Безпека та співробітництво в Чорноморському регіоні: історичні засади та сучасні виклики».
On 04 May 2017, the Ukrainian-Turkish“round-table” took place in the institute on the topic:“Security and Cooperation in the Black Sea Region: Historical Background and Current Challenges”.

Ващенко І. В. Теоретичні засади та сучасний стан розвитку ринку кукурудзи.
Vashchenko I.V. Theoretical foundations and current state of the corn market.

Висвітлено методичні засади та емпіричні результати експериментального дослідження особливостей розвитку суб'єктних якостей майбутніх психологів.
Methodical foundations and empirical results of experimental researches of development peculiarities of subjective qualities with the future psychologists are highlighted.

Червня Верховна Рада прийняла Закон“Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання”, який визначає засади та забезпечення комерційного, у тому числі розподільного, обліку комунальних послуг.
On June 22, the Verkhovna Rada has adopted the Law“On Commercial Accounting for Thermal Energy and Water Supply”, which defines the basis and provision of commercial, including distributive, utility bills accounting.

Обґрунтовано концептуальні засади та принципи трифакторного геоморфологічного аналізу природних та природно-антропогенних геоморфосистем.
Conceptual foundations and principles of three-factor geomorphological analysis of natural and natural-anthropogenic geomorphosystems are substantiated.

Підвищити поінформованість про останні технологічні розробки серед зацікавлених сторін у сфері політики, усвідомлюючи сучасні та майбутні політичні та регуляторні засади та контролюючи стан сучасного сектору європейських ЗМІ та контенту на єдиному цифровому ринку.
To increase awareness of the latest technological developments among policy stakeholders, making researchers aware of the current and future policy and regulatory framework and monitoring the state of the art of the European Media and Content sector in a digital single market.

Досліджуються засади та перспективи створення в Данії на базі національного Відомства з патентів і товарних знаків спеціальної Групи із захисту прав.
Fundamentals and perspectives of creation in Denmark the special Group on protection of rights on the basis of the national Office of Patents and Trademarks is investigating.

Підручник ставить за мету розкрити концептуально-теоретичні засади та практичну-прикладу діяльність функціонування PR. Також розкриваються методи, прийоми, канали та форми комунікації у демократичному суспільстві.
The coursebook aims to present theoretical basis and applied aspects of PR-practice, The methods, techniques, channels and forms of communication in democratic society are also given.

Розроблено наукові засади та методологію оцінки фактичного стану матеріалу конструкцій у процесі експлуатації без їх зупинки і на цій основі керування безпекою експлуатації.
Scientific concepts and techniques were developed to assess the actual condition of structure materials while in operation without shutting down and, on this basis, the control of safety.

Також, відповідно до Закону України«Про основні засади та вимоги до безпеки і якості харчових продуктів» система менеджменту безпеки харчової продукції є обов'язковою для впровадження та функціонування.
Also according to the Law of Ukraine“On basic principles and requirements for food safety and quality”, the food safety management system is mandatory for implementation and functioning.

Теоретичні засади та практичні напрями формування корпоративної соціальної відповідальності аграрних і харчових підприємств/ Ігнатенко М. М.// Економіка АПК.- 2015.- № 1- С. 78.
Theoretical foundations and practical directions for the formation of corporate social responsibility of agricultural and food enterprises/ Ihnatenko M.M.// Ekonomika APK.- 2015.-№ 1- P. 78.

На основі проведеного системного аналізу 16 полігонів твердих побутових відходів(ТПВ) розроблено наукові засади та методологію створення систем утилізації біогазу в енергетичних установках, в тому числі, як проектів спільного впровадження за Кіотським протоколом, розроблено комплексні технології збору, підготовки та використання біогазу з виробленням електроенергії, тепла, природного газу та вуглекислоти, їх збереження та перевезення у вигляді гідратів.
On the basis of systematic analysis of 16 of municipal solid waste(MSW) landfills scientific principles and methodology of biogas utilization systems were developed with integrated technologies for the collection, preparation and use of biogas power generation in power plants, heat, natural gas and carbon dioxide, their storage and transport in the form of hydrates, including as joint implementation projects under the Kyoto Protocol.

Золотухін розповів про засади та пріоритетні напрями діяльності Міністерства: реалізацію Доктрини інформаційної безпеки України, інформаційну реінтеграцію тимчасово окупованих територій, комунікаційний супровід європейської інтеграції, а також співпрацю з медіа.
Zolotukhin spoke about the fundamentals and priorities of the Ministry's activity: the implementation of the Doctrine of Information Security of Ukraine; the information reintegration of temporarily occupied territories; the communication of European integration; cooperation with mass media.

У статті досліджено методичні засади та розкрито сутність основних понять управління конкурентними перевагами, сформовано основні положення управління конкурентними перевагами підприємства.
The article studies methodical basis and explains the content of main concepts of competitive advantage management, forms a system of main postulates for the management of competitive advantages of the enterprise.

Леґітимаційний потенціал- це засади та мотиви, що можуть бути мобілізовані для публічного доведення леґітимності політики, мають соціальну силу утворювати консенсус- найважливішу умову леґітимації.
Legitimizing potential represents the principles and motivations which can be mobilized to publicly demonstrate the legitimacy of a given policy and have the social force of creating consensus, which is the most essential precondition for legitimacy.

Квітня 2005 2005/28/ЄС ДИРЕКТИВА Що встановлює засади та детальні настанови належної клінічної практики, що стосується дослідницьких лікарських засобів для використання людьми, а також вимоги до надання дозволу на виготовлення або імпорт таких продуктів.
Commission Directive 2005/28/EC of 8 April 2005 laying down principles and detailed guidelines for good clinical practice as regards investigational medicinal products for human use, as well as the requirements for authorization of the manufacturing or im.